Conversaciones

158 artículos · Generado: 2026-05-22 12:44 UTC

Aircall Workspace: Valoración posterior a la llamada

La calidad de la llamada es un factor clave para ofrecer una experiencia sólida al cliente. La calidad de las llamadas VoIP se refiere a la claridad y capacidad de respuesta de las llamadas de voz realizadas a través de la entrega de paquetes por internet. Debido a que los datos viajan por internet, múltiples factores pueden afectar esta calidad.

Además de añadir notas, etiquetas o asignar llamadas a compañeros de equipo, también puedes proporcionar comentarios sobre la calidad de la llamada directamente desde la vista Llamada finalizada. Estas valoraciones ayudan a Aircall a recopilar información para entender mejor el rendimiento de las llamadas.

La función Valoración posterior a la llamada está disponible tanto para llamadas entrantes como salientes en las versiones de escritorio, web y móvil de la aplicación Aircall Workspace.

Valorar una llamada después de que finalice

Después de que una llamada finalice, puedes valorar su calidad de audio usando una escala de cinco estrellas:

⭐️ Mala

⭐️⭐️ Deficiente

⭐️⭐️⭐️ Regular

⭐️⭐️⭐️⭐️ Buena

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Excelente

image showing call ended view with rating

Nota: Esta valoración se solicita solo en la vista Llamada finalizada si la duración de la llamada es superior a 5 segundos.

Proporcionar una razón para valoraciones bajas

Si asignas una valoración de tres estrellas o menos, se te pedirá que selecciones una razón de una lista desplegable.

Las opciones disponibles incluyen:

Proporcionar una razón ayuda a Aircall a identificar y solucionar mejor los problemas de calidad de llamada.

Más información

Si quieres saber más sobre las notificaciones de calidad de llamada, por favor consulta Comprender las notificaciones de calidad de llamada en tiempo real en Aircall

Aircall Workspace: Cómo iniciar una llamada en conferencia

Nuestra función de llamada en conferencia te permite añadir instantáneamente un interlocutor adicional a tu conversación. Durante una llamada entrante o saliente puedes:

Iniciar una llamada en conferencia

Sigue estos pasos para añadir participantes durante una llamada activa:

Pasos:

  1. Durante tu llamada telefónica, haz clic en el botón + para añadir un participante.

    Image showing the + button to add a participant to a call

  2. Elige a quién quieres añadir. Puedes seleccionar:
    • Un nombre de contacto registrado
    • Un número nuevo
    • El nombre de un compañero de equipo

image showing the add participant view

  1. Continúa añadiendo miembros según sea necesario seleccionando el contacto y haciendo clic en Añadir participantes. También puedes añadir más de un participante a la llamada desde el principio.

image showing the conference participants and the +add participant button

Gestionar participantes durante una llamada en conferencia

Durante una llamada en conferencia, puedes hacer clic en el botón de participantes para ver los participantes activos. 

image showing the participants button during a conference call

Desde la vista de participantes de la conferencia puedes:

Ten en cuenta que solo puedes tener un máximo de cinco participantes en una llamada en conferencia.

Finalizar la llamada

Ten en cuenta que cada llamada en conferencia se etiquetará automáticamente como Llamada en conferencia para que puedas filtrar tus llamadas buscando esta etiqueta. Cualquier nota incluirá el nombre del agente específico que haya comentado.

¿Cómo aparecen estas llamadas en el panel de Aircall?

Las llamadas en conferencia aparecerán en tu feed en vivo como:

"Melissa e Isabelle están en una llamada con Mark Zuckerberg y 2 más"

Aparecerán en tus análisis como una llamada.

Integraciones

Las llamadas en conferencia se registrarán bajo el primer contacto llamado.
Incluirán:

Aircall Workspace: Etiquetado de tus llamadas

Las etiquetas de llamadas te ayudan a categorizar la actividad de llamadas para obtener informes más claros. Si utilizas una integración CRM, tus etiquetas de llamadas también se sincronizarán con tus registros de llamadas.

Los administradores y supervisores pueden crear y editar etiquetas, y una vez añadidas, las etiquetas están disponibles para que todos los usuarios las apliquen durante o después de una llamada. Para más información, consulta Gestión de etiquetas de llamadas en Aircall Dashboard.

Etiquetado de llamadas durante la llamada

Pasos:

  1. Selecciona Etiqueta mientras estás en la llamada o desde la vista de Fin de llamada.
  2. Cuando aparezca el menú de etiquetas, elige una o más etiquetas según sea necesario.
Nota: Los usuarios pueden aplicar múltiples etiquetas a la misma llamada.
Añadir etiquetas durante una llamadaAñadir etiquetas desde la vista de Fin de llamada

image showing the tag and note button while on a call

Image showing the select tags window while on a call

call ended view tags

Para información sobre etiquetas recientes de llamadas, consulta Aircall Workspace: Etiquetas recientes de llamadas.

Etiquetado de llamadas después de la llamada

Si olvidas etiquetar una llamada o necesitas hacer correcciones, puedes actualizar las etiquetas directamente desde la vista de detalles de la llamada.

Pasos:

  1. Abre la llamada desde la vista de Llamadas o Conversaciones.
  2. Selecciona la llamada relevante para abrir los detalles de la llamada.
  3. Haz clic en Ver más en el registro de llamadas.
  4. Selecciona Añadir etiqueta para añadir o editar etiquetas según sea necesario. Las etiquetas actualizadas aparecerán en los detalles de la llamada.

Image showing how to add tags from the call log

Disponibilidad de etiquetas

Importante: Todas las etiquetas creadas en Aircall son visibles para todos los usuarios. Actualmente no es posible asignar etiquetas a líneas telefónicas o equipos específicos.

¿Qué es Aircall Workspace?

Aircall Workspace es una plataforma de comunicación unificada donde las llamadas, mensajes de texto, contexto del CRM y conocimientos de IA se agrupan por cliente, lo que permite a los equipos gestionar conversaciones y colaborar de manera eficiente en un solo lugar.

Beneficios de Aircall Workspace

Aircall Workspace está diseñado para ayudar a los usuarios finales a navegar las conversaciones con los clientes con mayor claridad y confianza. Hemos introducido más espacio para moverse sin esfuerzo entre tu bandeja de entrada, conversaciones y contexto del cliente, todo en un solo lugar.

Uso de Aircall Workspace

Aircall Workspace está disponible para todos los clientes. Los usuarios con una cuenta de la aplicación Phone ven un banner dentro de la aplicación que les invita a migrar a Aircall Workspace.

No se recomienda usar la aplicación Phone y Aircall Workspace en paralelo, ya que algunas reglas y procesos pueden variar entre las dos aplicaciones, lo que podría provocar inconsistencias en los datos.
Animamos a los usuarios a que hagan la transición a Aircall Workspace lo antes posible.

Si aún no tienes una cuenta, puedes acceder a Aircall Workspace a través del navegador Chrome en https://workspace.aircall.io/ o descargar la aplicación de escritorio de Aircall Workspace para Mac o Windows.

¿Qué funciones están disponibles?

Requisitos previos

Antes de usar Aircall Workspace, asegúrate de que tu dispositivo cumple con los siguientes requisitos.

Requisitos del ordenador

Nota: Los dispositivos Microsoft Surface son compatibles con la aplicación web de Aircall a través de Google Chrome. La aplicación de escritorio solo es compatible con modelos lanzados en 2012 o posteriores. Versiones antiguas como Surface RT (Windows 8) no son compatibles.
Importante: - La aplicación de escritorio de Aircall no es compatible con Linux ni Chromebooks.
- La aplicación web de Aircall no es compatible con iPad.
- No se recomienda el uso de ordenadores remotos o virtuales para Aircall.

Requisitos del navegador web

Para más información, visita: Recomendaciones de dispositivos y auriculares

Consejo: Para explorar Aircall Workspace con mayor detalle, visita las Preguntas frecuentes de Aircall Workspace.

Cómo acceder a Aircall Workspace y realizar llamadas

Se puede acceder a Aircall Workspace desde su navegador o como una aplicación de escritorio o móvil. Una vez que se le haya añadido a la cuenta de su empresa, puede iniciar sesión, configurar su dispositivo y comenzar a realizar y recibir llamadas.

Acceso a Aircall Workspace

Puede usar Aircall Workspace de dos maneras:

Consejo: Como con cualquier software, verifique que su dispositivo cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Para más información, visite nuestro artículo Recomendaciones de dispositivos y auriculares

Primeros pasos

Siga estos pasos una vez que el administrador de su cuenta haya creado su cuenta de agente:

  1. Su administrador le añade a la cuenta de Aircall, siguiendo el proceso descrito en el artículo Gestión de usuarios individuales en el panel de Aircall.
  2. Recibe un correo electrónico de invitación enviado por su administrador.
  3. Abra el correo y acepte la invitación.
  4. Siga el enlace para crear su contraseña.
Importante: Su contraseña debe tener al menos 8 caracteres e incluir:
- 1 letra minúscula
- 1 letra mayúscula
- 1 dígito
- 1 carácter especial [*.! @#$%^&(){}[]:;<>,.?/~_+-=| ]
  1. Descargue la aplicación Aircall Workspace para su dispositivo o ábrala en Chrome en https://workspace.aircall.io/
  2. Inicie sesión con su correo electrónico y contraseña.
Importante: Si Inicio de sesión con Google o Autenticación SAML está habilitado para su empresa, debe autenticarse usando Google o su proveedor de identidad. El inicio de sesión con contraseña no funcionará a menos que sea un usuario privilegiado.
  1. Seleccione su idioma preferido.
  2. Asegúrese de haber concedido acceso al micrófono a Aircall.
  3. Si se encuentra en Estados Unidos o Canadá, añada una dirección de emergencia cuando se le solicite.
  4. Siga el recorrido guiado para conocer la interfaz y las funciones de Aircall Workspace.

Aircall tutorial image

Nota: Si el administrador de su cuenta no le ha asignado al menos un número de teléfono, no podrá realizar ni recibir llamadas. Verá el mensaje "No hay líneas disponibles" al intentar iniciar una conversación.

No lines available message

Una vez que se le asigne un número, aparecerá en su lista de números disponibles.

Realizar una llamada en Aircall Workspace

Siga los pasos a continuación para iniciar una llamada:

  1. Abra Aircall Workspace.
  2. Haga clic en Iniciar una conversación.
  3. Si tiene asignados varios números, elija la línea desde la que desea llamar.
  4. Busque un contacto guardado o un compañero de Aircall, o escriba un número.
  5. También puede abrir el teclado para marcar manualmente.
  6. Haga clic en Llamar ahora para iniciar la llamada.

Making a call overview

Nota: Si introduce un número sin código de país, Aircall aplicará automáticamente el código de país predeterminado.

Para cambiar el código de país antes de llamar:

También puede establecer un nuevo código de país predeterminado desde esta vista si es necesario.

image showing how to change country code and set it as default

Funciones durante la llamada

Aircall Workspace incluye varias funciones que puede usar durante una llamada.

Image showing in-call features

Notificaciones de calidad

Puede ver el estado de su conexión durante la llamada. Si ocurren problemas de calidad, aparecerá una notificación en la esquina superior. Hacer clic en la información mostrará una descripción del problema. Luego puede volver a la pantalla de llamada.

Para saber más, consulte nuestro artículo Notificaciones de calidad de llamada en el teléfono Aircall.

Estado de la red y auriculares

Puede ver el tipo de conexión de red y los indicadores de calidad de llamada, así como confirmar que sus auriculares están conectados.

Para saber más, consulte nuestro artículo Gestión de red durante la llamada.

Grabación de llamadas

Puede iniciar o detener la grabación manualmente. Si la grabación de llamadas está habilitada para su número en el panel de Aircall, comenzará automáticamente.

Para saber más, consulte nuestro artículo Activación de la grabación de llamadas en Aircall.

Importante: Verifique que la grabación de llamadas sea legal en su país o región antes de activarla.

Llamadas en conferencia

Puede añadir un compañero, un contacto guardado o un número nuevo seleccionando el botón +.

Para saber más, consulte nuestro artículo Cómo iniciar una llamada en conferencia.

Transferencias de llamada

Al transferir una llamada, elija Hablar primero para una transferencia en caliente o Transferir ahora para una transferencia en frío.

Importante: Las llamadas internas de Aircall a Aircall no pueden ser transferidas.

Para saber más, consulte nuestro artículo Transferencia de llamadas.

Etiquetas y notas

Seleccione Etiquetas y notas para añadir notas o aplicar etiquetas durante la llamada. Puede buscar etiquetas existentes o seleccionar de la lista.

Para saber más, consulte nuestro artículo Creación y edición de etiquetas.

Dejar mensaje de voz

Si el destinatario no responde a una llamada saliente, puede dejar un mensaje de voz. Puede usar el mensaje predeterminado o seleccionar uno diferente.

Para saber más, consulte nuestro artículo Aircall Workspace: Dejar mensaje de voz.

Número Aircall activo

Coloque el cursor sobre el icono de llamada para ver qué número de Aircall está activo actualmente para la llamada.

Aircall Workspace: Diseño responsive

Aircall Workspace cuenta con un diseño responsive que se adapta a diferentes tamaños de ventana, permitiendo a los agentes trabajar de manera eficiente en diversas configuraciones de pantalla.

Cuando ajustas el tamaño o la disposición de la aplicación, Aircall recuerda tus preferencias. Al recargar o iniciar sesión, el espacio de trabajo restaura automáticamente el tamaño de vista, la posición de la pantalla y la última vista de Bandeja de entrada seleccionada.

Importante: La aplicación de escritorio requiere una resolución mínima de pantalla de 1280 × 720.

Comportamiento del diseño en diferentes tamaños

El diseño responsive ajusta dinámicamente qué paneles se muestran al redimensionar la aplicación.

Tamaño completo

En su tamaño más grande, Aircall Workspace muestra la barra lateral izquierda junto con hasta tres columnas, permitiendo a los usuarios ver simultáneamente los paneles de Bandeja de entrada, Conversación y Contexto de llamada.

Screenshot 2025-10-29 at 18.18.03.png

Tamaño medio

Al reducirse ligeramente, el espacio de trabajo muestra la barra lateral, la Bandeja de entrada y los paneles de Conversación.

Screenshot 2025-10-29 at 18.18.52.png

Tamaño compacto

En un tamaño más pequeño, la interfaz se simplifica aún más para mostrar la barra lateral y los paneles de Conversación, o solo el panel de Conversación.

Screenshot 2025-10-29 at 18.19.43.png

Tamaño widget

Cuando se redimensiona al tamaño más pequeño posible, Aircall Workspace se transforma en una vista de tamaño widget, ideal para espacio mínimo en el escritorio o multitarea.

Screenshot 2025-10-29 at 18.20.17.png

Soporte para Windows Snap Assist y Snap Layout

Aircall Workspace soporta Snap Assist (Windows 10) y Snap Layouts (Windows 11).

Cuando ajustas la aplicación usando cualquiera de estas funciones, el diseño responsive se adapta automáticamente para ajustarse a la nueva disposición, asegurando una interfaz limpia y usable en cualquier tamaño.

Aircall Workspace: Móvil

La app móvil de Aircall Workspace ofrece a los usuarios la misma potente experiencia de llamadas y mensajería disponible en escritorio, optimizada para su uso en dispositivos iOS y Android. Permite a los equipos gestionar conversaciones, atender llamadas y mantenerse conectados dondequiera que trabajen.

Descripción general

Aircall Workspace para Móvil reúne llamadas, mensajes y contactos en una única interfaz intuitiva. La app está diseñada para ayudar a los usuarios a gestionar eficientemente las conversaciones con clientes y colaborar con compañeros de equipo mientras están en movimiento.

Todas las conversaciones, ya sean por voz o mensajería, se organizan en un solo lugar para facilitar el acceso y la continuidad del contexto.

Navegación en la app móvil

Vista de Conversaciones e Historial de llamadas

La vista de Conversaciones combina las páginas anteriores de Tareas y Mensajes en un espacio unificado para todas las interacciones con clientes.

Desde esta vista, puedes:

También puedes acceder a la página de Historial de llamadas para ver solo los registros de llamadas


 

Screenshot 2025-10-31 at 14.52.36.png

Detalles de la conversación

Cuando seleccionas una conversación o llamada, verás la vista de Conversación, que proporciona visibilidad completa de toda la actividad relacionada entre tú y el cliente.

Aquí puedes:

Características clave en Aircall Workspace para móvil

Acciones de llamada

Mensajería

Bandeja de entrada, historial de llamadas y contactos

Estado y configuraciones

Diferencias de interfaz y diseño entre Móvil y Escritorio

Aunque Aircall Workspace ofrece una experiencia consistente en todos los dispositivos, existen algunas diferencias de interfaz entre móvil y escritorio.

FuncionalidadMóvilEscritorio
Método de accesoA través de la app móvil de Aircall (iOS o Android)A través de la app de escritorio o web
Marcador automático (Power Dialer)No disponibleDisponible
Etiquetado obligatorioNo disponibleDisponible
Cambiar línea en una conversación (si SMS no está disponible)No disponibleDisponible
Acceso al historial de llamadasPágina separada de Historial de llamadas Integrado dentro de Conversaciones
Visualización del tecladoMostrado por defecto al iniciar una conversaciónSe abre bajo demanda
Diseño de pantallaOptimizado para uso móvilDiseñado para pantallas más grandes

Aircall Workspace: CTI

El Aircall Workspace CTI lleva la experiencia de Aircall Workspace directamente a las integraciones compatibles, ofreciendo un flujo de trabajo simplificado y una interfaz unificada que funciona junto con la aplicación de escritorio de Aircall. Está disponible para Salesforce, HubSpot, Zendesk y Front.

Resumen del Workspace CTI

El CTI proporciona una Bandeja de entrada central donde los usuarios pueden ver y gestionar tanto Conversaciones como Llamadas. Desde la Bandeja de entrada, los usuarios pueden cambiar entre Conversaciones o Llamadas y aplicar filtros para reducir lo que desean ver.

Filtros de conversación y llamada

Utilice filtros en la Bandeja de entrada para mostrar solo los elementos relevantes.

Filtros de conversación: No leídos, Abiertos, Asignados a ti, Sin asignar, Salientes, Cerrados.
Filtros de llamada: Llamadas perdidas, Buzones de voz, Devolución de llamada, Seguimiento, Historial de llamadas.

Seleccionar cualquier elemento abre la vista de Conversación, un espacio unificado para gestionar llamadas y mensajes. Dentro de la vista de Conversación, los usuarios pueden acceder a grabaciones y transcripciones de buzón de voz, grabaciones y transcripciones de llamadas, y a cualquier nota o etiqueta asociada con la interacción.

Screenshot 2025-03-14 at 4.39.48 PM.png

Screenshot 2025-03-14 at 4.41.00 PM.png

Para más información sobre la interfaz de Aircall Workspace, consulte nuestro artículo ¿Qué es Aircall Workspace?.

Funciones disponibles en el CTI

Llamadas y mensajería

El CTI soporta llamadas salientes a través del marcador o clic para llamar, llamadas entrantes, selección de código de país y línea telefónica, envío de buzón de voz, SMS y MMS, y todas las acciones en llamada como silenciar, poner en espera, pausar o reanudar, notas y etiquetas. La configuración de sonido se puede ajustar en cualquier momento.

Bandeja de entrada, historial de llamadas y contactos

Los usuarios pueden trabajar con el Power Dialer, ver el historial de llamadas, asignar conversaciones, gestionar notas y etiquetas de llamadas, buscar y llamar a contactos o compañeros, gestionar contactos y compañeros (incluyendo añadir, importar o eliminar), y ver Tarjetas de Insight.

Estado y configuración

Los agentes pueden iniciar o cerrar sesión, actualizar su disponibilidad, habilitar o deshabilitar atajos de teclado, ajustar la configuración de la cuenta y de llamadas, configurar preferencias de sonido, realizar diagnósticos de calidad de llamada y actualizar las preferencias de notificación.

Transición al Aircall Workspace CTI

Cuando el Workspace CTI esté disponible para su empresa, puede realizar la transición siguiendo los pasos a continuación.

Pasos:

  1. Inicie sesión en su integración compatible e ingrese al CTI existente con sus credenciales de Aircall.

  2. Cuando aparezca el mensaje de transición, haga clic en Transición.

  3. Será redirigido a la página de inicio de sesión de Aircall Workspace. Inicie sesión nuevamente para cargar el CTI.

Importante: Después de la transición, ya no tendrá acceso a la experiencia anterior del CTI.

 

Screenshot 2025-04-25 at 7.48.08 PM.png

Notas importantes

Funciones de escritorio que no están disponibles en el CTI

Algunas funciones que existen en la aplicación de escritorio de Aircall no son compatibles con el CTI:

Comprobar la versión actual de la aplicación de escritorio Aircall Workspace

Puedes comprobar qué versión de la aplicación de escritorio Aircall Workspace está instalada directamente desde tu ordenador. Los pasos varían ligeramente dependiendo de si usas Windows o macOS.

Comprobar la versión en Windows

Sigue estos pasos para ver la versión actual de Aircall Workspace en Windows:

Pasos:

  1. Asegúrate de que Aircall Workspace esté abierto en tu dispositivo.

  2. Haz clic en el icono de flecha (^) en la bandeja del sistema, situada en la esquina inferior derecha de la barra de tareas de Windows.

  3. Haz clic derecho en el icono de Aircall Workspace.

  4. Consulta la versión actual de la aplicación que aparece en la parte superior del menú que se muestra.

Image showing how to check AW version in Windows

Comprobar la versión en macOS

Sigue estos pasos para ver la versión actual de Aircall Workspace en macOS:

Pasos:

  1. Asegúrate de que Aircall Workspace esté abierto en tu dispositivo y sea la aplicación activa.

  2. Haz clic en Aircall Workspace en la barra de menús en la parte superior de la pantalla.

  3. Selecciona Acerca de.

  4. Aparecerá una ventana emergente que mostrará la versión actual de la aplicación.

Nota: Debes tener Aircall Workspace abierto y activo para que la información de la versión sea visible.

Image showing how to check it in MacOs

Comprobar la versión de tu aplicación puede ayudarte a asegurarte de que estás utilizando las últimas funciones y facilitar la resolución de problemas cuando contactes con el Soporte de Aircall.

Aircall Workspace: Uso de grabaciones de llamadas, buzones de voz e información de IA

Aircall Workspace ofrece a los equipos una forma sencilla de revisar las conversaciones con los clientes, escuchar grabaciones de llamadas y buzones de voz, y comprender rápidamente los detalles clave mediante información generada por IA. Este artículo explica quién puede acceder a cada tipo de información y cómo encontrar y utilizar estas funciones en Workspace.

Importante: Antes de habilitar la Grabación de Llamadas, confirme que la grabación de llamadas es legal en su región. Si es necesario, añada una divulgación en su Mensaje de Bienvenida o saludo de llamada.

Para obtener información sobre cómo acceder y descargar grabaciones de llamadas y buzones de voz a través del Panel de Control de Aircall, consulte nuestros artículos: 

Grabaciones de llamadas en Aircall Workspace

Quién puede acceder a las grabaciones de llamadas

El acceso a las grabaciones de llamadas depende del rol y la participación.

Administradores y Supervisores:

Agentes:

Nota: Próximamente estará disponible una configuración de administrador en autoservicio para controlar el acceso de los agentes a las grabaciones. Una vez disponible, los administradores podrán gestionarla directamente desde el Aircall Dashboard sin necesidad de contactar con el equipo de asistencia.

Dónde se almacenan las grabaciones de llamadas

Cuando la Grabación de Llamadas está habilitada en un número, Aircall puede grabar llamadas entrantes y salientes para calidad, formación o cumplimiento.

Importante: Si un agente pone una llamada en espera, la grabación de la llamada seguirá grabando la voz del agente.

Escuchar una grabación de llamada en Workspace

Pasos:

  1. Abra la aplicación de escritorio, web o móvil de Aircall Workspace.
  2. Vaya a la pestaña Llamadas o Conversación.
  3. Seleccione la llamada que desea revisar y elija Mostrar detalles de la llamada (icono en la esquina superior derecha de la pestaña de conversación).
Image showing how to access call details
  1. Use el reproductor en el panel de detalles de la llamada para reproducir, pausar o avanzar dentro de la grabación.
Nota: Una grabación está disponible solo si la Grabación de Llamadas estaba habilitada en ese número en el momento de la llamada.

Copiar un enlace a una grabación de llamada desde Workspace

Puede compartir una grabación con alguien que tenga permiso para acceder a ella.

Pasos:

  1. En el panel de detalles de la llamada, localice la grabación.
  2. Seleccione el icono Compartir el audio para copiar la URL.
Image showing where the share the audio button is under call details.
  1. Pegue la URL en un navegador o envíela a un compañero que tenga derechos de acceso.
  2. Al abrir el enlace:
    • Inicie sesión con sus credenciales de Aircall.
    • Si no puede acceder al enlace, borre la caché y las cookies de su navegador, reinicie el navegador e intente de nuevo. Para instrucciones, visite nuestro artículo Google Chrome: Borrar Caché y Cookies.

Después de iniciar sesión, la grabación se puede reproducir directamente en el navegador.

Para más información, visite nuestro artículo Activar la grabación de llamadas en Aircall.

Retención y acceso histórico

Nota: Las grabaciones también pueden accederse a través de la API de Aircall, según su configuración y permisos.

Límites técnicos para las grabaciones

Las grabaciones no se guardan cuando no cumplen con los criterios mínimos de Aircall. 

Para saber más sobre las reglas de grabación, consulte nuestro artículo Activar la grabación de llamadas en Aircall.

Uso de buzones de voz en Aircall Workspace

Quién puede acceder a los buzones de voz

Escuchar buzones de voz en Workspace

Pasos:

  1. Abra la aplicación Aircall Workspace.
  2. Si ha recibido un buzón de voz, podrá verlo y acceder a él al navegar por Conversaciones en el menú lateral izquierdo 
  3. Abra la conversación que contiene el buzón de voz.
Image showing how the voicemail looks like in the Conversations section
  1. Seleccione Ver más.

    Image showing where the see more button is
  2. Reproduzca el buzón de voz usando el reproductor en la parte superior de la ventana ampliada de la llamada.

    Image showing where the recording is

Para más información, visite nuestro artículo Configurar Números: Buzón de voz, Música y Mensajes.

Información de IA en Aircall Workspace

Quién puede acceder a la información de IA

Consejo: La información de IA permite a los compañeros de equipo comprender rápidamente una conversación y los siguientes pasos sin necesidad de escuchar la grabación completa.

Dónde encontrar la información de IA

Puede encontrar la información de IA en la sección Detalles de la llamada de la conversación. La información de IA ayuda a los equipos a comprender rápidamente lo que ocurrió durante una llamada, sin necesidad de escuchar la grabación completa. Los datos incluyen el resumen de la llamada, temas clave y tareas a realizar, generados automáticamente después de la llamada.

Para más información sobre cómo consultar la Información de IA, visite nuestro artículo Aircall Workspace: Detalles de la llamada.

Si falta la información de IA:

Privacidad, seguridad y cumplimiento

Las grabaciones, buzones de voz y resúmenes de IA pueden incluir información personal o sensible. Tenga en cuenta:

Si es necesario, consulte con su Administrador o las directrices internas de su organización para detalles de configuración como habilitar la Grabación de Llamadas o gestionar la retención.

Comparación entre el Aircall Phone heredado y Aircall Workspace

Aircall Workspace se basa en todo lo que conoces y te gusta del antiguo Aircall Phone, introduciendo una experiencia más inteligente, rápida y conectada en todos los canales de comunicación.

Está diseñado para ayudar a los equipos a gestionar llamadas, mensajes y conversaciones con clientes de manera más eficiente, manteniendo las herramientas y flujos de trabajo familiares que ya usas a diario.

Una experiencia más conectada

Aircall Workspace unifica llamadas, SMS y WhatsApp (exclusivo de Aircall Workspace) en una única vista centralizada de conversaciones. Esto significa que tu equipo puede seguir cada interacción con el cliente sin cambiar entre herramientas o pestañas.

También presenta una interfaz más rápida y fiable con opciones para personalizar tu espacio de trabajo, para que puedas trabajar de la manera que mejor te convenga.

Diseñado para hoy y para el futuro

Aircall Workspace es la plataforma donde se están desarrollando todas las futuras mejoras, funciones de IA e innovaciones de producto.

La aplicación heredada Aircall Phone ya no recibirá actualizaciones y está programada para ser retirada en la primera mitad de 2026.

Por qué es importante el cambio

Cambiar a Aircall Workspace ofrece a tu equipo acceso inmediato a nuevas capacidades, mejor rendimiento y herramientas impulsadas por IA que agilizan cada conversación.

Al hacer el cambio ahora, tu empresa se asegura de estar en la plataforma diseñada para el futuro de las comunicaciones con clientes.

¿Necesitas ayuda para cambiar? Consulta:

Novedades en Aircall Workspace

Las tablas a continuación muestran cómo Aircall Workspace amplía las funciones del antiguo Aircall Phone, añadiendo potentes nuevas características mientras conserva los flujos de trabajo principales que tu equipo ya conoce.

Potentes herramientas de IA y productividad

FunciónAircall PhoneAircall Workspace

Agente de Voz con IA

Análisis de llamadas impulsado por IA

Asistencia con IA

Asistencia Pro con IA

Transcripciones de llamadas

Métricas diarias de rendimiento del usuario

 Espacio de trabajo unificado y flexible

FunciónAircall PhoneAircall Workspace

Vista unificada de conversaciones (Llamadas, SMS/MMS, WhatsApp)

WhatsApp en Aircall

Redimensionar la aplicación a tu preferencia

Modo de pantalla completa

Ventana flotante de llamada

Modo oscuro

Configuración personalizada de la bandeja de entrada

Configuración de “Mantener la aplicación encima de otras ventanas”

Vistas de llamadas y mensajes

Gestión mejorada de conversaciones

FunciónAircall PhoneAircall Workspace
Marcar como leído/no leído en bloque
Añadir conversaciones en bloque al Power Dialer
Plantillas para SMS y WhatsApp
Archivado en bloque

Funciones básicas de comunicación

FunciónAircall PhoneAircall Workspace
Power Dialer
Dejar mensaje de voz
Añadir participante / llamada en conferencia / transferir llamada
Grabaciones y transcripciones de mensajes de voz

Al cambiar a Aircall Workspace, tu equipo gana una plataforma más inteligente, flexible y conectada, lista para apoyar la manera en que trabajas hoy y diseñada para evolucionar con las conversaciones del mañana.

Guía del usuario: Cambio de Aircall Phone a Aircall Workspace

Descargar Aircall Workspace

Se espera que la aplicación Aircall Phone se retire en la primera mitad de 2026. Cambiar a Aircall Workspace durante el 2025 te asegura estar al día y beneficiarte de las funciones más recientes y mejoras de rendimiento.

Si eres administrador, consulta la Guía para administradores: Transición de Aircall Phone a Aircall Workspace.

Qué cubre esta guía

Esta guía ayuda a los usuarios de Aircall a cambiar de Aircall Phone a Aircall Workspace. Incluye:

Novedades en Aircall Workspace

Todas tus interacciones en una sola vista

Llamadas, SMS y WhatsApp (exclusivo de Aircall Workspace) ahora aparecen en una vista de conversación unificada. Puedes seguir cada interacción con el cliente sin cambiar de herramienta o pestaña.

Experiencia más rápida y fluida

Aircall Workspace está diseñado para el rendimiento, con tiempos de carga más rápidos, mayor fiabilidad y un diseño moderno que mantiene los insights en primer plano para conversaciones más productivas.

Espacio de trabajo personalizado

Personaliza tu experiencia con modo oscuro, tamaño de ventana ajustable y acceso rápido a tus propias métricas diarias de rendimiento.

Lo familiar en Aircall Workspace

Mismo inicio de sesión, números e integraciones

Todo se transfiere automáticamente, sin necesidad de configuración. Continúa usando tu inicio de sesión de Aircall, números de teléfono e integraciones con herramientas como HubSpot, Salesforce y Zendesk.

Mismas funciones principales

Todavía podrás:

Misma experiencia intuitiva

La mayoría de funciones y flujos de trabajo permanecen sin cambios, por lo que te sentirás como en casa desde el primer día.

Antes de cambiar a Aircall Workspace

Cambiar de Aircall Phone a Aircall Workspace es rápido y sencillo:

Consejo: Consulta con tu administrador antes de cambiar para confirmar si tu equipo tiene una fecha planificada para el cambio o si puedes cambiar ahora.

Cómo cambiar a Aircall Workspace

El cambio toma solo unos minutos. Sigue estos pasos:

1. Accede a Aircall Workspace

Usa la tabla a continuación para ver cómo acceder a Aircall Workspace según cómo uses Aircall actualmente:

Cómo usas actualmente Aircall PhoneCómo acceder a Aircall Workspace
Aplicación de escritorio Descarga Aircall Workspace para Mac o Windows.
Aplicación de escritorio (TI instala aplicaciones)Consulta con tu administrador si TI ya ha desplegado Aircall Workspace. Tus administradores/TI pueden seguir los pasos en el artículo Descargar Aircall con un archivo .MSI para Windows o .pkg para Mac.
Navegador web (por ejemplo, Chrome)Ve a app.aircall.io e inicia sesión.
CTI (dentro de otra herramienta como Salesforce)Haz clic en el aviso en la parte superior de tu CTI de Aircall para cambiar. Una vez cambiado, no puedes volver a la experiencia antigua.
Aplicación móvil (iOS o Android)La aplicación móvil ya incluye la interfaz de Aircall Workspace. Solo asegúrate de tener la última versión.

2. Inicia sesión con tus credenciales existentes

Usa la misma cuenta de Aircall que ya tienes. Tus contactos, historial de llamadas y mensajes aparecerán automáticamente en Aircall Workspace.

3. Familiarízate con Aircall Workspace

Mira el vídeo Resumen de Aircall Workspace para explorar las funciones que hacen tu día más fácil:

Luego realiza el tutorial Configura tu espacio para aprender a navegar, actualizar tus ajustes y hacer de Aircall Workspace tu espacio personal.

4. Inicia tu primera conversación

Haz clic en el icono verde + en el menú lateral para iniciar una nueva conversación. Ya estás listo para gestionar todas tus interacciones con clientes en Aircall Workspace.

Screenshot 2025-11-03 at 15.05.06.png
Nota: Una vez que hayas cambiado con éxito, desinstala la aplicación antigua Aircall Phone de tu dispositivo para asegurarte de usar solo Aircall Workspace en adelante.

Preguntas frecuentes

¿Necesito nuevas credenciales de inicio de sesión?
No. Iniciarás sesión con tu cuenta de Aircall existente.

¿Puedo volver a la antigua aplicación Aircall Phone?
Todavía puedes acceder a ella por ahora, pero recomendamos permanecer en Aircall Workspace. Todas las nuevas funciones están disponibles exclusivamente en Aircall Workspace, y la antigua aplicación se retirará en 2026.

¿Se transferirá mi historial de llamadas y contactos?
Sí. Todo tu historial de llamadas, mensajes, contactos e integraciones se transfieren automáticamente.

Mi equipo aún no ha cambiado. ¿Qué debo hacer?
Si tu administrador está coordinando la transición, sigue sus instrucciones. Si no, puedes cambiar usando esta guía.

¿Se me notificará antes de que Aircall Phone sea retirado?
Sí. Aircall te notificará con antelación mediante actualizaciones dentro del producto, correos electrónicos y el Centro de ayuda.

Recursos y soporte

Importante: Si necesitas soporte técnico, contacta con tu administrador de Aircall. Ellos pueden coordinar con el soporte de Aircall para resolver cualquier problema.

Guía para administradores: Cambiar de Aircall Phone a Aircall Workspace

Aircall retirará la aplicación heredada Aircall Phone, y todos los usuarios pasarán a Aircall Workspace: la plataforma impulsada por IA para conversaciones unificadas con los clientes. Aircall Workspace ofrece un rendimiento más rápido, una interfaz moderna y nuevas capacidades para voz, SMS y WhatsApp.

Se espera que la aplicación heredada Aircall Phone se retire en la primera mitad de 2026 (fecha exacta por anunciar). No habrá tiempo de inactividad ni pérdida de funciones, solo funciones y rendimiento mejorados.

Qué cubre esta guía

Esta guía ayuda a los administradores de Aircall a planificar, comunicar y ejecutar la transición a Aircall Workspace. Incluye:

Novedades en Aircall Workspace

Conversaciones unificadas en todos los canales

Aircall Workspace combina llamadas, SMS y WhatsApp (disponible exclusivamente en Workspace) en una vista centralizada, lo que facilita seguir cada interacción con el cliente y ver el historial completo de conversaciones.

Interfaz más rápida y receptiva

Construido sobre una arquitectura moderna, Aircall Workspace ofrece tiempos de carga más rápidos, un rendimiento más fluido y tamaño de ventana ajustable para que los usuarios trabajen de forma más eficiente en el diseño que mejor se adapte a ellos.

Inteligencia y automatización en tiempo real

Aircall Workspace introduce insights impulsados por IA, incluidos resúmenes de llamadas, análisis de sentimiento y temas clave, combinados con contexto de conversaciones previas y herramientas integradas. Esto ayuda a los equipos a comprender las necesidades de los clientes y responder más rápido antes, durante y después de las interacciones.

Consulta una comparación lado a lado de Aircall Phone vs. Aircall Workspace en nuestro artículo Comparando la aplicación heredada Aircall Phone con Aircall Workspace.

Qué es familiar en Aircall Workspace

Tu configuración actual, equipos y configuraciones de números de teléfono se trasladarán automáticamente, no se requiere ninguna acción administrativa en el Panel de Aircall.

Los usuarios pueden personalizar su experiencia en Aircall Workspace ajustando el tamaño de la ventana, el modo claro/oscuro y las preferencias de la bandeja de entrada.

Funciones y flujos de trabajo familiares

Las funciones principales y los flujos de trabajo permanecen igual. Tu equipo aún puede:

Integraciones en las que confías

Las integraciones existentes con CRM y herramientas de productividad como Salesforce, HubSpot y Zendesk seguirán funcionando en Aircall Workspace sin necesidad de configuración adicional.

Cuándo deben cambiar los usuarios

Importante: La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en la primera mitad de 2026.

Recomendamos planificar, comunicar y completar el cambio de tu empresa a Aircall Workspace antes de que finalice 2025 para garantizar una transición sin problemas.

Si tu organización ya utiliza Aircall Workspace, simplemente pide a tus usuarios que desinstalen la aplicación heredada Aircall Phone.

Qué deben hacer los administradores de Aircall

Los usuarios con roles de administrador desempeñan un papel clave en la preparación y apoyo a sus equipos durante este cambio.

1. Identifica quién sigue utilizando la aplicación heredada Aircall Phone

  1. Ve al Panel de Aircall > Usuarios y equipos > Todos los usuarios 
  2. Haz clic en Descargar informe de migración de usuarios.
  3. Abre el archivo CSV descargado.
  4. Busca la columna Último dispositivo de escritorio.

Si el valor de un usuario en esta columna es uno de los siguientes, sigue usando Aircall Phone (no Aircall Workspace):

Estos usuarios aún no han cambiado completamente a Workspace.

2. Determina cómo accederán tus usuarios a Aircall Workspace

Utiliza la siguiente tabla para ver cómo puede tu equipo acceder a Aircall Workspace según cómo usen Aircall:

Uso actual de Aircall PhoneCómo acceder a Aircall Workspace
Aplicación de escritorio (los usuarios pueden instalar aplicaciones)Los usuarios descargan Aircall Workspace para Mac o Windows.
Aplicación de escritorio (el departamento de IT gestiona las instalaciones)Haz que tu equipo de IT despliegue los instaladores .msi (Windows) o .pkg (Mac) con antelación, como se explica en nuestro artículo Descargar Aircall con un archivo .MSI para Windows o .pkg para Mac. Notifica a tu equipo de IT con tiempo para evitar posibles retrasos.
Navegador web (por ejemplo, Chrome)Los usuarios inician sesión en app.aircall.io; Aircall Workspace se abre automáticamente.
CTI (integrado en otra herramienta como Salesforce)Los usuarios pueden cambiar a Aircall Workspace haciendo clic en el aviso en la parte superior de su interfaz de Aircall. Una vez cambiado, no podrán volver a la aplicación heredada.
Aplicación móvil (iOS o Android)No se requiere ninguna acción. La aplicación móvil ya incluye la experiencia Aircall Workspace. Asegúrate de que todos los usuarios tengan la última versión.

3. Confirma el acceso exitoso

Antes de comunicarlo a un grupo más grande, colabora con un usuario avanzado o realiza una prueba rápida tú mismo para confirmar el acceso y el inicio de sesión en Aircall Workspace según la tabla anterior. Asegúrate de que los usuarios puedan iniciar sesión y usar Aircall Workspace sin problemas.

Nota: Workspace añade una capa extra de seguridad con autenticación multifactor. Consulta Preparación para el despliegue de MFA: lista de comprobación para administradores para cualquier problema de inicio de sesión.

4. Familiarízate con Aircall Workspace

Mira el vídeo Resumen de Aircall Workspace para ver cómo mejora los flujos de trabajo diarios:

Las actualizaciones clave incluyen:

5. Planifica la transición de tu empresa

  1. Elige un método de despliegue:
Consejo: Transicionar a todo tu equipo a Aircall Workspace al mismo tiempo garantiza una experiencia coherente y reduce la posibilidad de pequeños problemas de datos/sincronización al usar Aircall Phone y Aircall Workspace en paralelo.

2. Elige el momento adecuado:

6. Comunica y capacita a tu equipo

Comparte los siguientes recursos para que los usuarios estén preparados para el cambio:

Recuerda a tu equipo que, aunque la interfaz se ve renovada, la funcionalidad sigue siendo familiar. Los usuarios ya han sido introducidos a Aircall Workspace mediante avisos en la aplicación, por lo que el cambio debería resultar natural.

Como administrador, tu papel es guiar a tu equipo durante el cambio y asegurarte de que todos abandonan la aplicación heredada Aircall Phone para mantenerse al día. Establece una fecha clara para el cambio (para despliegues totales) o una fecha límite final (para despliegues graduales).

7. Ejecuta tu plan de transición

A estas alturas, ya has identificado quién sigue en la aplicación heredada Aircall Phone, confirmado el acceso a Aircall Workspace y compartido el plan. Ahora es el momento de llevarlo a cabo.

Nota: Tras completar la transición, todos los usuarios deben trabajar exclusivamente en Aircall Workspace para mantener la coherencia.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se retirará la aplicación heredada Aircall Phone?
Se espera que se retire en la primera mitad de 2026. Completa la migración de tu organización a Aircall Workspace antes de que finalice 2025.

¿Se nos notificará antes de la retirada?
Sí. Aircall comunicará a través de mensajes en el producto, correos electrónicos y actualizaciones en el Centro de ayuda.

¿Necesitan los usuarios nuevas credenciales para Aircall Workspace?
No. Los usuarios inician sesión con sus credenciales actuales de Aircall.

¿Podemos seguir usando la aplicación heredada Aircall Phone por ahora?
Sí, pero se recomienda encarecidamente cambiar a Aircall Workspace lo antes posible para evitar interrupciones y beneficiarse de las nuevas funciones.

¿Está Aircall Workspace disponible para todos los usuarios?
Sí. Todos los clientes de Aircall tienen acceso a Aircall Workspace.

¿Se seguirán añadiendo nuevas funciones a Aircall Phone?
No. Todas las nuevas funciones y mejoras se desarrollarán exclusivamente para Aircall Workspace.

Para más preguntas frecuentes, consulta nuestro artículo Preguntas frecuentes sobre Aircall Workspace.

Recursos y soporte

¿Necesitas más ayuda?

Si necesitas ayuda para planificar o ejecutar el cambio:

Consejo: Centraliza todos los problemas de los usuarios a través de tu administrador para mantener la coherencia en la comunicación durante la transición.

Preguntas frecuentes sobre Aircall Workspace

Aircall Workspace es una plataforma de comunicación unificada que reúne llamadas, mensajes, contexto de CRM e Insights de IA, agrupados por cliente. Permite a los equipos gestionar todas las interacciones y colaborar de forma eficiente en un solo lugar. Para más detalles, consulta ¿Qué es Aircall Workspace?

General

¿Qué es Aircall Workspace?

Aircall Workspace es un centro de comunicación centralizado que organiza todas las conversaciones con clientes, incluidas llamadas, mensajes de texto, detalles de CRM e Insights de IA, en hilos unificados para una colaboración eficiente del equipo.

¿Aircall Workspace está disponible para todos los usuarios de Aircall?

Sí. Todos los usuarios de cuentas de Aircall pueden acceder a Aircall Workspace.

¿Cómo accedo a Aircall Workspace?

Puedes acceder a Aircall Workspace:

¿Aircall Workspace tiene algún costo?

No. Aircall Workspace está incluido sin costo adicional.

¿Aircall Workspace para Mac está disponible en la Apple App Store?

No. Aircall Workspace para macOS no está disponible en la Apple App Store.

Aircall Workspace para macOS está disponible exclusivamente para descargar desde el sitio web de Aircall en aircall.io/download/.

Nota: Para los administradores de TI, también hay disponible un archivo instalador de macOS (.pkg) en la página de descarga. Este instalador es compatible con la implementación y gestión remotas mediante soluciones MDM (Mobile Device Management).

Gestión del cambio

¿Cuándo comienza la migración a Aircall Workspace?

La migración ya está en curso. Los usuarios de la aplicación Número de teléfono Aircall ven un banner en la aplicación que les pide cambiar a Aircall Workspace.

¿Cuándo hará mi organización la transición a Aircall Workspace?

Puedes elegir el momento que mejor se adapte a tu equipo. Si necesitas ayuda, nuestro equipo de Éxito del cliente puede proporcionarte más información.

¿Dónde puedo encontrar documentación y materiales de formación?

Puedes acceder a varios recursos:

¿Se notificará a los administradores sobre la migración?

Sí. Los administradores recibirán una notificación en el Dashboard con una lista de verificación recomendada para guiar el proceso de migración.

¿Es obligatorio cambiar de Número de teléfono Aircall a Aircall Workspace?

Sí. La aplicación Número de teléfono Aircall dejará de estar disponible.

¿Todos los miembros del equipo deben hacer la transición al mismo tiempo?

Puedes empezar con unos pocos usuarios avanzados, pero recomendamos una transición de todo el equipo para evitar inconsistencias, ya que algunas reglas difieren entre aplicaciones.

¿Puedo usar Número de teléfono Aircall y Aircall Workspace al mismo tiempo?

Aunque los datos se sincronizan, las aplicaciones siguen una lógica diferente. Usar ambas puede causar confusión, por lo que no se recomienda.

Disponibilidad de la plataforma

¿Se actualizará el CTI integrado en las integraciones?

Sí. El nuevo CTI de Aircall Workspace está disponible. Los usuarios con acceso al CTI actual verán un banner en la aplicación que les pedirá hacer el cambio.

¿La aplicación móvil se actualizará a Aircall Workspace?

Sí. Todos los usuarios nuevos y existentes ahora usan la aplicación móvil de Aircall Workspace.

¿Aircall Workspace está disponible en todas las regiones?

Sí. Está disponible para todos los clientes de Aircall en todo el mundo.

¿Cómo afecta la migración a los agentes que usan la extensión del navegador?

La extensión del navegador existente funciona con Aircall Workspace. Solo asegúrate de que esté actualizada y de que el interruptor Usar Aircall Workspace esté activado.

Vista de la bandeja de entrada

¿Cómo puedo ver todas las interacciones agrupadas por cliente?

Usa la vista Conversaciones para ver todas las llamadas y mensajes agrupados por cliente. Ofrece filtros por estado (no leídos, abiertos, todos) y asignación para ayudar a priorizar los elementos.

¿Cómo puedo ver solo los registros de llamadas?

La vista Llamadas filtra por tipo de llamada (llamadas perdidas, mensajes del buzón de voz, solicitudes de devolución de llamada), y ofrece una visión general clara de las llamadas pendientes y procesadas.

¿Cómo puedo ver solo las conversaciones por SMS?

La vista Mensajes te permite filtrar por canal (SMS/MMS, WhatsApp) y asignación para acceder rápidamente a los hilos relevantes.

¿Qué representan las categorías de la bandeja de entrada?

Las categorías de la bandeja de entrada son vistas prefiltradas organizadas por tipo o estado. Por ejemplo, No leídos muestra todos los elementos entrantes nuevos (llamadas perdidas, mensajes del buzón de voz o mensajes).
Para más detalles, consulta Aircall Workspace – Bandeja de entrada – Conversaciones.

¿Cómo puedo acceder a los mensajes del buzón de voz y las transcripciones?

Puedes escuchar los mensajes del buzón de voz y ver o copiar las transcripciones directamente desde la lista de la bandeja de entrada o en el hilo de conversación, debajo de la burbuja de llamada o en Detalles de la llamada.

Lógica de tareas pendientes frente a bandeja de entrada

¿Por qué las llamadas perdidas no desaparecen después de una devolución de llamada como en la aplicación Número de teléfono Aircall?

Aircall Workspace mantiene las conversaciones abiertas de forma predeterminada. Para reproducir la experiencia de la lista de tareas pendientes, activa Cerrar conversación automáticamente después de la llamada en Ajustes de llamada.
Para obtener instrucciones de configuración, consulta Aircall Workspace – Ajustes de llamada.

¿Por qué las conversaciones asignadas siguen apareciendo en las categorías compartidas de la bandeja de entrada?

Los elementos asignados permanecen en la categoría Abrir para dar visibilidad a todos los equipos. Para imitar el flujo de trabajo de la aplicación Número de teléfono Aircall, céntrate en la vista Sin asignar y ajusta la visualización de categorías en Configuración de la cuenta.

¿Por qué hay tantas categorías en la bandeja de entrada?

Puedes personalizar las categorías visibles en Configuración de la cuenta para adaptarlas a las necesidades de tu equipo.

¿Puedo filtrar llamadas perdidas o solicitudes de devolución de llamada?

Sí. En la vista Llamadas, usa los filtros o las categorías (llamadas perdidas, solicitudes de devolución de llamada).
Más información en Aircall Workspace – Bandeja de entrada – Llamadas.

Conversaciones

¿Por qué los estados de llamadas individuales no coinciden con el estado general de la conversación?

El estado de la conversación se aplica a todo el hilo (llamadas + mensajes), no a cada interacción. Para flujos de trabajo solo de llamadas, activa Cerrar conversación automáticamente después de la llamada en Ajustes de llamada.

¿Cómo funciona la asignación entre conversaciones y llamadas?

Las asignaciones se hacen a nivel de conversación. Solo se permite una persona asignada a la vez, y la asignación se elimina automáticamente cuando la conversación se cierra.

¿Cómo pueden los agentes encontrar sus interacciones gestionadas dentro de las conversaciones asignadas?

Usa la vista Llamadas y aplica el filtro Compañero de equipo con tu nombre. Esto muestra todas las llamadas que has gestionado, incluso las que están dentro de conversaciones asignadas.

Cuando una conversación se cierra, ¿otros miembros del equipo aún pueden verla?

Sí. Los miembros del equipo asignados al número pueden ver las conversaciones cerradas en las categorías Historial de llamadas e Inactivo.

¿Puedo añadir notas en vivo como en la aplicación Número de teléfono Aircall?

Sí. Usa el botón Etiquetas & Notas en la barra de herramientas. Las notas son visibles en la burbuja de llamada o en Detalles de la llamada una vez finalizada la llamada.

Mensajería

¿Hay nuevas funciones de SMS, como mensajería grupal?

Las plantillas para agentes para SMS y WhatsApp están disponibles. Los SMS grupales para Estados Unidos y Canadá están previstos para finales de 2025.

¿Aircall Workspace se integra con WhatsApp?

Sí. Consulta descripción general de WhatsApp en Aircall para más información.

¿En qué países está disponible SMS?

Aircall ofrece SMS empresariales 1:1 para líneas en:

La cobertura nacional parcial también está disponible en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Países Bajos, Polonia y Suecia. Consulta SMS (mensajería de texto empresarial) para más información.

¿Puedo enviar mensajes a compañeros de equipo?

No. No puedes enviar mensajes de texto a compañeros de equipo como contactos. Sin embargo, los comentarios internos en conversaciones en hilos estarán disponibles pronto.

Transcripción y Aircall AI

¿Por qué la IA está incluida en Aircall Workspace?

La IA mejora la productividad al generar Resúmenes de llamadas, Temas clave, Acciones y sentimiento. Esto ayuda a los usuarios a revisar rápidamente las interacciones con los clientes para realizar mejores seguimientos.

¿La grabación de llamadas incluirá un aviso automático de grabación?

Para las llamadas entrantes, puedes configurar un aviso de grabación predeterminado mediante Smartflows. Para las llamadas salientes, se puede activar un mensaje personalizado con la configuración de grabación. Ponte en contacto con tu Gestor de satisfacción del cliente para recibir orientación.

¿Qué idiomas son compatibles con Aircall AI?

La interfaz está disponible en inglés, francés, español, alemán, neerlandés e italiano.
Las funciones de Aircall AI (transcripción, resúmenes, sentimiento) son actualmente compatibles en esos mismos seis idiomas. No hay planes de añadir más idiomas a corto plazo.

¿Por qué no puedo ver las funciones de IA en Aircall Workspace?

Los Insights de IA requieren un complemento de Aircall AI activo (de pago o de prueba).

Importante: Para que se generen Call Insights:
• La llamada debe estar transcrita (consulta este artículo
¿Por qué no se transcribe mi llamada? para solucionar problemas)
• La duración de la llamada debe superar 1 minuto

Aircall Workspace: Resumen del perfil y estado

El Resumen del perfil en la aplicación Aircall Workspace te ofrece una vista rápida de tu información y rendimiento diario, junto con accesos directos a configuraciones clave y controles de estado.

En el Resumen del perfil, puedes acceder a información clave y gestionar las preferencias de la aplicación.

Screenshot 2025-10-30 at 13.27.45.png

Información del perfil

Indicadores clave del agente (KPIs)

Un resumen de tu rendimiento en llamadas durante el día laboral actual:

Nota: Los KPIs del agente se calculan en base a 24 horas y se reinician a medianoche según la zona horaria designada en Configuración.

Tema

Acceso rápido a Configuración

Abre Configuración para ver o gestionar:

Pasos:

  1. Abre el Resumen del perfil en la aplicación.
  2. Revisa tu Información del perfil y los KPIs del agente.
  3. Elige un Tema: Claro, Oscuro o Automático.
  4. Haz clic en Configuración para actualizar las preferencias de cuenta, bandeja de entrada, llamadas, audio, red, atajos o notificaciones.

Gestionar estado

Controla tu disponibilidad para llamadas desde el menú de Estado.

Estados:

Importante: Cambiar tu estado de disponibilidad no afecta la distribución de mensajes. Los mensajes continúan recibiéndose independientemente de tu estado de llamada.

Pasos:

  1. Abre el menú de Estado en el Resumen del perfil.
  2. Selecciona Disponible, No disponible (y elige un subestado), o deja que Ocupado y Programado se actualicen automáticamente.
  3. Confirma cualquier cambio si se te solicita.

Screenshot 2025-10-30 at 13.29.31.png

Cerrar sesión

Utiliza Cerrar sesión en la parte inferior del Resumen del perfil para salir de la aplicación de forma segura al final de tu jornada laboral. Cerrar sesión ayuda a mantener tu cuenta segura y evita accesos no autorizados.

Pasos:

  1. Abre el Resumen del perfil.
  2. Haz clic en Cerrar sesión.
  3. Confirma para finalizar el cierre de sesión.

Aircall Workspace: Configuración de la cuenta

En Aircall Workspace, la sección de Configuración de la cuenta te permite gestionar tu perfil personal, idioma, zona horaria, disponibilidad, asignaciones de equipo y detalles de la dirección de emergencia.

Acceso a la configuración de la cuenta

Pasos:

  1. Abre el Aircall Workspace y haz clic en el icono de usuario ubicado en la esquina inferior izquierda.
  2. Ve a Configuración > Cuenta.

Perfil

En la sección Perfil, puedes gestionar tus datos personales.

Puedes editar:

Puedes ver:

También puedes restablecer tu contraseña directamente desde esta página.

Idioma y zona horaria

Los menús desplegables de Idioma y Zona horaria te permiten personalizar tu experiencia en Aircall Workspace:

Disponibilidad

En la sección de Intervalos de disponibilidad, puedes definir tus horas de trabajo creando intervalos de tiempo personalizados para diferentes días. Estos intervalos activan automáticamente el estado Programado, cambiando tu disponibilidad entre Disponible y No disponible según el horario definido.

Nota: Los intervalos de disponibilidad actualizan automáticamente tu estado personal de disponibilidad, pero no afectan las horas de apertura o cierre de ninguna línea telefónica.

Equipos y números

La sección de Equipos y Números muestra los equipos y números de teléfono asignados a ti.

En la sección de Números, puedes:

Nota: También puedes seleccionar o cambiar tu número predeterminado en la vista de Iniciar una conversación haciendo clic en el icono de estrella junto a cualquier número en la lista desplegable de Seleccionar línea.

Dirección de emergencia

Si estás ubicado en Estados Unidos o Canadá, puedes establecer o actualizar tu dirección de emergencia en esta sección.

Para más información sobre cómo configurar tu dirección de emergencia, consulta este artículo.

Screenshot 2025-10-30 at 17.30.19.png

Aircall Workspace: Configuración de atajos

La aplicación Aircall ofrece atajos de teclado personalizables para ayudarte a realizar acciones clave de manera rápida y eficiente. Con estos atajos, puedes gestionar llamadas, iniciar conversaciones y actualizar tu disponibilidad sin tener que navegar por múltiples menús.

Acceso a la configuración de atajos

Pasos:

  1. Abre Configuración en Aircall Workspace.

  2. Selecciona Atajos en el menú de la izquierda.

Screenshot 2025-10-24 at 13.08.54.png

Atajos disponibles

Conversación

Llamadas

Estos atajos te permiten gestionar las llamadas sin interrupciones:

Estado

Actualiza tu estado de disponibilidad rápidamente usando estos atajos.

Nota: Si usas un atajo de estado mientras estás en una llamada activa, tu estado solo cambiará después de que la llamada termine.

Consejos para usar atajos

Información adicional

Nota: Esta restricción ayuda a prevenir acciones no intencionadas o maliciosas, como keyloggers ocultos, robo de contraseñas o actividad no autorizada en segundo plano.

Aircall Workspace: Configuración de la bandeja de entrada

Aircall Workspace te permite personalizar cómo aparecen las conversaciones, llamadas y mensajes en tu bandeja de entrada. Al seleccionar las categorías más relevantes para tu flujo de trabajo, puedes centrarte en los elementos que requieren tu atención mientras mantienes el acceso al historial completo de conversaciones y llamadas.

Personaliza las categorías de tu bandeja de entrada

Puedes personalizar la bandeja de entrada seleccionando qué categorías aparecen en la vista de Conversaciones, Llamadas y Mensajes. Puedes seleccionar todas las categorías sugeridas o solo aquellas que sean más relevantes para tu función.

Importante: Debe seleccionarse al menos una categoría en cada vista.

Categorías de la vista de conversaciones

Las siguientes categorías están disponibles en la vista de Conversaciones:

Categorías de la vista de llamadas

Las siguientes categorías están disponibles en la vista de Llamadas:

Categorías de la vista de mensajes

Las siguientes categorías están disponibles en la vista de Mensajes:

Consejos para elegir categorías

Consejo: Selecciona menos categorías para reducir el ruido y centrarte en tareas urgentes, o habilita todas las categorías si necesitas visibilidad completa de conversaciones y llamadas.

Ajustar la configuración de tu bandeja de entrada ayuda a asegurar que las conversaciones y llamadas más importantes siempre sean fáciles de encontrar en Aircall Workspace.

Aircall Workspace: Configuración de notificaciones

La sección de Notificaciones en Aircall Workspace te permite personalizar alertas por correo electrónico para eventos importantes, asegurando que te mantengas informado sobre actividades clave sin necesidad de revisar constantemente la aplicación.

Acceso a la configuración de notificaciones

Pasos:

  1. Abre el Aircall Workspace y haz clic en el icono de usuario ubicado en la esquina inferior izquierda.
  2. Ve a Configuración > Notificaciones.

Desde aquí, puedes activar o desactivar las notificaciones por correo electrónico según tus preferencias.

Screenshot 2025-10-30 at 16.42.12.png

Tipos de notificaciones disponibles

Puedes activar o desactivar las notificaciones por correo electrónico para los siguientes eventos:

Preferencias de notificación según el rol

Los tipos de notificaciones varían según los roles de usuario:

RolNotificaciones disponibles
Propietario, Administrador, Supervisor, AgenteNotificaciones de buzón de voz, Asignaciones de llamadas, Resumen de seguimiento diario
Solo PropietarioFacturas mensuales (enviadas en PDF)
Solo AdministradorInforme de actividad (resumen de la actividad de llamadas), Notificación de Webhooks

Ajustar notificaciones desde el Panel de Control

Si eres Propietario, Administrador o Supervisor, también puedes ajustar las preferencias de notificación directamente desde el Panel de Control de Aircall. Puedes gestionar tus propios ajustes o configurar notificaciones para otros usuarios.

Pasos:

  1. Ve al Panel de Control de Aircall > Usuarios y Equipos > Usuarios.
  2. Selecciona el usuario cuyas configuraciones de notificación deseas ajustar.
  3. Haz clic en Notificaciones y activa o desactiva las opciones según sea necesario.
Screenshot 2025-10-30 at 16.44.58.png

 

Aircall Workspace: Ayuda y Comentarios

La sección de Ayuda y Comentarios en Aircall Workspace proporciona acceso rápido a recursos de aprendizaje, información sobre lanzamientos, opciones de retroalimentación y soporte al cliente. Esta sección está diseñada para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo Aircall Workspace y llegar fácilmente al soporte adecuado cuando sea necesario.

Screenshot 2025-10-28 at 11.50.53.png

Mantente informado con los lanzamientos más recientes

Notas de la versión

Mantente actualizado sobre las últimas mejoras y funciones del producto visitando la sección de Notas de la versión en el Centro de Ayuda de Aircall.

Aprende sobre Aircall Workspace

Accede a recursos útiles para aprender sobre las funciones clave, flujos de trabajo y mejores prácticas en Aircall Workspace.

Tutoriales

En esta sección, puedes encontrar una selección de tutoriales en vídeo diseñados para ayudarte a comenzar con Aircall Workspace. Estos incluyen:

Accede a los cursos de Learning Lab

En esta sección, puedes encontrar cursos interactivos diseñados para ayudarte a explorar en profundidad las funciones de Aircall Workspace. El Learning Lab incluye la Ruta de aprendizaje para agentes y cursos adicionales adaptados a diferentes roles, permitiéndote aprender a tu propio ritmo y según tus necesidades específicas.

Accede a la Base de Conocimientos

En esta sección, puedes acceder al Centro de Ayuda de Aircall, una biblioteca completa de artículos, guías y recursos para la resolución de problemas. El Centro de Ayuda está organizado en categorías claras para ayudarte a encontrar rápidamente lo que necesitas, como Primeros pasos, Actividades de administración, Conversaciones, Facturación y suscripción, y más.

Puedes navegar por el Centro de Ayuda de varias maneras:

Contactar con soporte

Para asistencia adicional, elige Contactar con Soporte para abrir la página principal de ayuda del Portal de Soporte. Desde allí, puedes enviar un ticket al equipo correspondiente para una resolución más rápida. Las categorías de soporte incluyen:

  • Facturación, facturas y pagos

  • Portabilidad de números, compras y cumplimiento

  • Soporte técnico y de producto

  • Soporte para socios

  • Gestión de cuentas, cambios de plan y consultas de éxito del cliente

Screenshot 2025-10-28 at 12.24.15.png

Consejo: Seleccionar la categoría correcta asegura que tu solicitud sea dirigida directamente al equipo adecuado, reduciendo el tiempo de respuesta.

Compartir comentarios

Tus comentarios nos ayudan a mejorar Aircall Workspace. La opción Compartir comentarios te permite completar una breve encuesta dentro de la aplicación.

Esta encuesta puede aparecer automáticamente según tu actividad, o puedes acceder a ella en cualquier momento desde la sección de Ayuda y Comentarios. Contiene diferentes preguntas opcionales diseñadas para captar tu experiencia con Aircall Workspace.

Nota: Todos los comentarios son revisados por nuestros equipos de producto y experiencia del cliente para guiar mejoras continuas.

Aircall Workspace: Uso de las vistas Conversaciones, Mensajes y Llamadas

Aircall Workspace centraliza todas las interacciones con los clientes en tres vistas principales de Bandeja de entrada:

Estas vistas aseguran que los agentes puedan gestionar llamadas y mensajes de manera eficiente desde un solo lugar. Este artículo explica cómo funciona cada vista, cómo se organizan los elementos y cómo navegar, filtrar y actuar eficazmente.

Acceder a Conversaciones, Mensajes y Llamadas

Puedes abrir Conversaciones, Mensajes y Llamadas desde la barra lateral izquierda en Aircall Workspace. Cada vista admite filtrado, ordenación, acciones rápidas y acciones masivas para ayudarte a gestionar tu carga de trabajo de forma eficiente.

Consejo: Usa el botón Colapsar en la esquina superior derecha de la lista para expandir o colapsar la vista y navegar con mayor comodidad.

Image showing how to access inbox views and how to collapse them

Navegación en Conversaciones, Mensajes y Llamadas

Filtros y ordenación

Por defecto, los elementos se ordenan por la fecha de la última entrada, mostrando los más recientes en la parte superior. Puedes cambiar el orden de clasificación a Más recientes primero o Más antiguos primero.

Los filtros disponibles varían según la vista:

SecciónFiltros disponibles
ConversacionesFecha, Números
MensajesFecha, Números
LlamadasFecha, Compañeros, Números, Tipos, Etiquetas
Nota: Un punto azul en el botón de filtro indica que hay un filtro activo. Si falta un elemento esperado, intenta borrar los filtros.

Búsqueda

Haz clic en el icono de búsqueda para encontrar conversaciones, mensajes o llamadas por número de teléfono, nombre de contacto o empresa. Puedes ocultar o mostrar la barra de búsqueda haciendo clic en el icono de búsqueda.

Image showing search icon

Acciones rápidas y acciones masivas

Puedes acelerar tu flujo de trabajo usando acciones rápidas, que aparecen al pasar el cursor sobre un elemento de la lista.

Las acciones masivas te permiten actualizar varios elementos a la vez. Selecciona elementos usando las casillas junto a cada línea, o usa la casilla superior para seleccionar todos los elementos mostrados.

Las acciones masivas disponibles dependen de la vista:

SecciónAcciones masivas
ConversacionesRealizar una llamada, Asignar, Cerrar/Reabrir, Copiar número, marcar como no leído/leído, añadir a Power Dialer
LlamadasRealizar una llamada, Asignar, Cerrar/Reabrir, Copiar número, marcar como no leído/leído, añadir a Power Dialer
MensajesRealizar una llamada, Asignar, Cerrar/Reabrir, Copiar número, marcar como no leído/leído, añadir a Power Dialer

Image showing quick actions on Coversations view

Importante: Las acciones se aplican a toda la conversación, no a una llamada o mensaje individual. Cerrar, asignar o marcar una conversación como leída o no leída afecta a todo el hilo.
Nota: Las acciones masivas pueden aplicarse a lotes de hasta 25 elementos a la vez.

Visualización de detalles de conversación, llamada y mensajes

Haz clic en cualquier elemento en Conversaciones, Mensajes o Llamadas para abrir los detalles completos de la interacción.

Puedes cerrar manualmente las conversaciones, o estas pueden cerrarse automáticamente tras las llamadas si el cierre automático está habilitado en Configuración de llamadas. Para más información, consulta nuestro artículo Aircall Workspace: Configuración de llamadas

Dentro de esta sección, puedes ver:

Al hacer clic en una burbuja de llamada se expanden detalles adicionales. Estos detalles también están disponibles en la vista de Detalles de llamada. Para más información, consulta nuestro artículo Aircall Workspace: Detalles de llamada.

Nota: Si un cliente interactúa a través de múltiples líneas, los registros del sistema muestran las transiciones. Puedes ver mensajes como “Continuado en <línea>” o “Iniciado desde <línea>”, con enlaces de navegación.

Vista de Conversaciones

Qué muestra

La vista de Conversaciones muestra una línea de tiempo unificada de todas las llamadas y mensajes con un único contacto. Esto proporciona un contexto completo sin cambiar de pantalla.

La información mostrada se adapta a tu plan de empresa y derechos de acceso. Cuando está disponible, también se muestran insights impulsados por IA. Si un cliente utiliza varios números de teléfono o contacta con tu equipo a través de múltiples líneas de Aircall, estas interacciones aparecen como conversaciones relacionadas.

Conversaciones relacionadas

Las conversaciones relacionadas aparecen en la vista de Conversaciones cuando un cliente contacta con tu equipo usando varios números de teléfono o interactúa a través de múltiples líneas de Aircall. En estos casos, puedes ver hilos de conversación separados que pertenecen al mismo contexto de cliente.

Cuando una interacción se mueve entre líneas, los registros del sistema pueden mostrar enlaces como “Continuado en…” o “Iniciado desde…”. Puedes usar el botón Atrás para volver a la conversación anterior y seguir el flujo de interacción a través de hilos relacionados.

Estado de la conversación

Cada conversación tiene uno de los siguientes estados:

Ambos estados son accesibles en la categoría Todas.

Los indicadores de no leído son específicos para cada usuario. Una vez que realizas una acción como devolver la llamada, enviar un mensaje o cerrar la conversación, el estado de no leído se borra para ti.

Asignación

La asignación también se gestiona a nivel de conversación.

Importante: Acciones como asignar, cerrar o responder se aplican a todo el hilo de conversación, no a una llamada o mensaje individual.

Categorías de conversación

CategoríaSignificado
No leídasConversaciones nuevas o marcadas como no leídas que aún no han sido vistas
AbiertasTodas las conversaciones que requieren acción
Asignadas a tiConversaciones abiertas asignadas específicamente a ti
Sin asignarConversaciones abiertas no asignadas a ningún usuario
SalientesContactos a los que has contactado con una nueva interacción saliente
TodasIncluye conversaciones abiertas y cerradas

Las categorías son personalizables. Consulta nuestro artículo Aircall Workspace: Configuración de la bandeja de entrada para aprender cómo actualizarlas.

Vista de Mensajes

Disponibilidad

La vista de Mensajes está disponible solo si tienes asignada al menos una línea con capacidad para SMS, MMS o WhatsApp. Las categorías se ajustan automáticamente a medida que se añaden o eliminan líneas de mensajería.

Qué muestra

Esta vista muestra todas las conversaciones basadas en mensajes para cada contacto.

Categorías de mensajes

CategoríaSignificado
SMS/MMSMensajes dentro de conversaciones abiertas, asignadas o no asignadas
WhatsAppMensajes de WhatsApp dentro de conversaciones abiertas
Asignados a tiMensajes dentro de conversaciones abiertas asignadas a ti
TodasTodos los tipos de mensajes en conversaciones abiertas y cerradas

Las categorías son personalizables. Consulta nuestro artículo Aircall Workspace: Configuración de la bandeja de entrada para aprender cómo actualizarlas.

Vista de Llamadas

Qué muestra

La vista de Llamadas lista eventos individuales de llamadas. Las llamadas se agrupan en categorías basadas en el estado de la conversación a la que pertenecen.

La mayoría de las categorías incluyen llamadas de conversaciones abiertas. La categoría Todas incluye llamadas de conversaciones abiertas y cerradas.

Categorías de llamadas

CategoríaSignificado
Llamadas perdidasLlamadas perdidas y llamadas perdidas con buzón de voz en conversaciones abiertas
Solicitudes de devoluciónLlamadas perdidas que incluyen una solicitud de devolución
SeguimientoLlamadas salientes marcadas como seguimiento en sesiones de Power Dialer
TodasTodos los tipos de llamadas en conversaciones abiertas y cerradas

Las categorías son personalizables. Consulta nuestro artículo Aircall Workspace: Configuración de la bandeja de entrada para aprender cómo actualizarlas.

Usar estas tres vistas juntas ayuda a los agentes a mantenerse organizados, responder más rápido y gestionar las interacciones con los clientes de manera más efectiva en Aircall Workspace.

Aircall Workspace: Contactos externos

La sección de Contactos Externos en Aircall Workspace te permite ver, buscar y gestionar contactos compartidos en toda tu organización.

Visualización de la lista de contactos

Pasos:

  1. Ve a la sección Contactos (el tercer botón en el lado izquierdo)
  2. Selecciona la pestaña Contactos  para ver una lista de contactos externos en orden alfabético.

Los contactos se muestran por defecto, por lo que no necesitas realizar una búsqueda para verlos. Además, puedes buscar contactos por Nombre, Apellido, Empresa o Número.

La lista de contactos muestra los siguientes detalles:

Consejo: Desde la lista de contactos, puedes llamar rápidamente a un contacto, copiar su número o añadirlo al Power Dialer.

Screenshot 2025-10-30 at 15.28.02.png

Visualización de los detalles del contacto

Haz clic en el nombre de un contacto para abrir su vista de detalles. Verás la misma información que en la lista, junto con contexto adicional sobre su disponibilidad.

Nota: El acceso a las opciones de editar y eliminar depende del rol del usuario. Solo los usuarios administradores pueden eliminar un contacto.

Ten precaución al editar o eliminar contactos, ya que estas acciones pueden afectar conversaciones en curso.

Eliminar contactos individuales

Si necesitas eliminar un contacto específico de Aircall Workspace, puedes hacerlo directamente desde la sección Contactos.

Pasos:

  1. Usa la barra de búsqueda para encontrar el contacto que deseas eliminar introduciendo el nombre completo o parte de él.

  2. Selecciona el contacto de la lista para abrir su ficha de contacto.

  3. Haz clic en el botón rojo Eliminar contacto situado en la parte inferior de la ficha.

    Screenshot 2025-10-30 at 16.29.42.png

Tipos de gestión de contactos

Tipo de contactoPermisos de ediciónMejor prácticaImpacto
Contacto de AircallTodos los campos son editablesGestionar directamente en Aircall WorkspaceSi un contacto es eliminado o su número principal cambia, la conversación asociada permanece pero queda desvinculada
Contacto vía sincronización CRMOpciones de editar y eliminar disponibles solo si el contacto existe como copia en AircallSe recomienda editar o eliminar directamente en el CRM conectado (accesible mediante el enlace directo)Garantiza la coherencia de datos entre Aircall y tu CRM

 Contact via CRM syncronization

Contactos recientes en contactos externos

Qué son los contactos recientes

Contactos recientes es una sección dentro de la vista de contactos externos. Muestra los contactos usados recientemente para un acceso más rápido.

Aircall Workspace almacena hasta 20 contactos recientes. Cuando se añade un nuevo contacto y se alcanza el límite, el contacto más antiguo se elimina automáticamente.

Cuándo aparece un contacto en contactos recientes

La lista de contactos recientes es dinámica y se actualiza según tu actividad. Un contacto suele añadirse cuando:

  • Creas un nuevo contacto

  • Abres los detalles de un contacto existente

  • Recibes una llamada de un contacto guardado

  • Inicias una llamada a un contacto guardado

  • Envías un SMS a un contacto guardado

Qué provoca que se borren los contactos recientes

En algunas situaciones, la lista de contactos recientes puede borrarse:

  • Cambio de navegador: Los contactos recientes no se transfieren entre navegadores porque cada navegador usa su propio almacenamiento local.

  • Borrado manual de la caché del navegador: Borrar la caché elimina los datos almacenados localmente, incluidos los contactos recientes.

  • Desinstalación y reinstalación de la aplicación de escritorio: Reinstalar la aplicación Aircall Workspace restablece la lista de contactos recientes.

Nota: Los contactos recientes se almacenan localmente y no se sincronizan entre navegadores o dispositivos.

Aircall Workspace: Compañeros de equipo

En Aircall Workspace, puedes ver y contactar fácilmente con tus compañeros de equipo. Esta sección ofrece una visión general de cómo acceder a la lista de compañeros, entender los indicadores de disponibilidad y usar la función de llamada rápida.

Ver la lista de compañeros de equipo

Pasos:

  1. Ve a la sección Contactos (el tercer botón en el lado izquierdo)
  2. Selecciona Compañeros de equipo para ver una lista de compañeros que aparecerá en orden alfabético.

La lista de compañeros muestra la siguiente información:

Screenshot 2025-10-30 at 13.06.43.png

Consultar detalles del compañero

Haz clic en el nombre de un compañero para abrir su vista de detalles. Verás la misma información que en la lista, junto con contexto adicional sobre su disponibilidad.

Entender los indicadores de disponibilidad

El icono del perfil de cada compañero está acompañado por un punto de color que representa su estado:

Si un compañero está No disponible, también aparecerá la razón de su subestado (por ejemplo, “En descanso” o “En una reunión”).

Nota: Los usuarios administradores en el plan Profesional también pueden comprobar la disponibilidad de agentes desde la sección de Monitorización en vivo.

Llamar a compañeros desde Workspace

Puedes llamar rápidamente a compañeros directamente desde la lista o su vista de detalles.

Pasos:

  1. Localiza al compañero que quieres contactar.
  2. Haz clic en el botón Llamar al compañero para marcarlo al instante.

Screenshot 2025-10-30 at 13.14.11.png

Cómo encontrar la grabación de una llamada en conferencia en Aircall

Cuando participas en una llamada en conferencia en Aircall Workspace, las grabaciones no se almacenan en cada segmento individual de la llamada. En cambio, la grabación de la conferencia está asociada con la llamada principal donde se inició la conferencia. Entender este comportamiento te ayuda a localizar rápidamente la grabación correcta en Aircall Workspace.

Cómo se crean las llamadas en conferencia

Al añadir participantes a una llamada en conferencia en Aircall Workspace, puedes hacer conferencia con:

Cada participante añadido se conecta a través de una llamada saliente que se une a la conferencia en curso.

Dónde se almacena la grabación

Cuando haces una conferencia a un contacto guardado o a un número externo, Aircall genera una nueva llamada saliente que está separada de la llamada original.

Importante: Las llamadas salientes creadas para añadir participantes a una conferencia no contienen grabaciones de llamadas.

La grabación de toda la llamada en conferencia siempre está vinculada a la llamada principal, que es la llamada original donde se inició la conferencia.

Encuentra la grabación en Aircall Workspace

Pasos:

  1. Ve a la pestaña Llamadas o Conversaciones y abre la conversación o entrada de llamada relevante.

  2. Identifica la llamada principal que inició la conferencia.

  3. Abre los detalles de la llamada principal. 

  4. Reproduce o descarga la grabación de esa llamada.

Las llamadas salientes separadas creadas para añadir participantes aparecerán en la conversación, pero no contendrán grabaciones.

Para más información sobre la vista de detalles de la llamada, consulta nuestro artículo Aircall Workspace: Detalles de la llamada. Para aprender más sobre las grabaciones de llamadas, consulta nuestro artículo Aircall Workspace: Uso de grabaciones de llamadas, buzones de voz y análisis de IA.

 

Aircall Workspace: Diagnóstico de red

La configuración de Diagnóstico de red en Aircall Workspace te permite optimizar tu experiencia de llamadas ejecutando diagnósticos de red, configurando preferencias de roaming y ajustando la calidad de audio según el rendimiento de tu red y dispositivo.

Ejecutar diagnóstico de red

La herramienta Aircall Network Diagnostics te ayuda a evaluar tu conexión a internet, lo cual es fundamental para mantener una calidad de llamada fuerte y fiable.

Pasos:

  1. Abre el Aircall Workspace y haz clic en el icono de usuario ubicado en la esquina inferior izquierda.
  2. Ve a Configuración > Diagnóstico de red.
  3. Selecciona Ejecutar diagnóstico.

  4. Espera mientras Aircall realiza varias pruebas simulando condiciones de llamadas de voz y analizando el rendimiento de datos.

Los resultados de la prueba muestran múltiples valores que indican el rendimiento de tu red.

Los resultados del diagnóstico incluyen

Métricas de calidad de llamada:

Métricas del dispositivo:

Para aprender a interpretar tus resultados, consulta nuestro artículo Panel de diagnóstico de red.

Screenshot 2025-10-29 at 17.55.46.png

Definir configuración de roaming

La función Roaming conecta automáticamente tus llamadas al servidor más cercano para mejorar la calidad de audio. Según tu configuración, puedes permitir que Aircall gestione esto dinámicamente o seleccionar manualmente un servidor.

Opciones de roaming

Nota: Seleccionar un servidor específico anula tu IP geográfica y conecta al servidor del país elegido.

Para más detalles, consulta el artículo Comprender la función Roaming.

image (2).png

Importante: El roaming se determina por la ubicación de tu IP, no por el número de teléfono al que llamas o del que recibes llamadas.

Definir calidad de audio (tasa de bits)

Puedes ajustar tu preferencia de calidad de audio para equilibrar claridad y estabilidad según las condiciones de tu red y el rendimiento del dispositivo. Aircall utiliza el códec Opus a 32 Kbps por defecto para una claridad óptima.

Opciones de tasa de bits

ConfiguraciónTasa de bitsUso recomendado
Alta32 KbpsPredeterminada. Ofrece la más alta calidad de audio. Ideal para redes fuertes y estables y llamadas Aircall a Aircall.
Media24 KbpsRendimiento equilibrado con menor uso de ancho de banda. Ideal para velocidades de red moderadas.
Baja16 KbpsMejor para redes lentas o menos estables. Aunque se etiqueta como "baja", aún supera la calidad tradicional de llamadas G.711 a 64 Kbps.

Screenshot 2024-11-13 at 4.37.21 PM.png

Si ocurren problemas de calidad en las llamadas, reducir la tasa de bits (por ejemplo, de Alta a Media o Baja) puede mejorar la estabilidad sin afectar significativamente la calidad percibida.
Debido a que Aircall transcodifica la mayoría de las llamadas a teléfonos tradicionales usando el códec G.711, reducir la tasa de bits disminuye principalmente la carga en la red, ayudando a mantener un rendimiento constante.

Aprende más sobre Adaptación de tasa de bits de audio.

Nota: Las tasas de audio más altas pueden afectar negativamente la calidad de llamada en redes inestables. Usa configuraciones Media o Baja en conexiones más lentas para mejor estabilidad.

Aircall Workspace: Configuración de audio

Utilice la Configuración de audio en Aircall Workspace para personalizar su experiencia de sonido, incluyendo notificaciones, preferencias de micrófono y altavoces.

Cómo acceder a la configuración de audio

Pasos:

  1. Abra el Aircall Workspace y haga clic en el icono de usuario ubicado en la esquina inferior izquierda.
  2. Vaya a Configuración > Configuración de audio.

    Screenshot 2025-10-24 at 14.15.08.png

Configuraciones disponibles en la cuenta

Notificaciones de sonido

Configuración de entrada (micrófono)

Configuración básica

Screenshot 2024-11-13 at 4.39.46 PM.png

Configuración de salida (altavoces)

Consejos

Solución de problemas con las notificaciones de Aircall Workspace en Windows 11

Este artículo explica cómo verificar y ajustar la configuración de Windows 11 para asegurarse de que las notificaciones de Aircall aparezcan correctamente. Los siguientes pasos se aplican tanto si utiliza Aircall Workspace Desktop como Aircall Workspace en Google Chrome (Web o CTI).

Windows 11 incluye funciones que pueden silenciar automáticamente las notificaciones, como las reglas de No molestar que se activan cuando las aplicaciones están en pantalla completa. Ajustar esta configuración ayuda a garantizar que no se pierdan alertas entrantes de Aircall.

Comprobar la configuración de notificaciones de Windows

Comience confirmando que las notificaciones estén habilitadas para Aircall y su navegador.

Pasos:

  1. Pulse Windows + I para abrir Configuración.
  2. Seleccione Sistema y, a continuación, elija Notificaciones.
  3. Asegúrese de que Notificaciones esté Activado.
  4. Desplácese hasta la lista de aplicaciones y localice:
    • Aircall Workspace
    • Google Chrome (si utiliza Aircall Workspace en la web o CTI)
  5. Confirme que las notificaciones están permitidas para estas aplicaciones.

Desactivar los activadores automáticos de No molestar

Windows 11 puede habilitar automáticamente No molestar en varios escenarios, como aplicaciones en pantalla completa, duplicación de pantalla o sesiones de concentración. Cuando esto sucede, las notificaciones de Aircall pueden ser bloqueadas silenciosamente.

Pasos:

  1. Vaya a Configuración.
  2. Seleccione Sistema y luego Notificaciones.
  3. Abra Activar no molestar automáticamente.
  4. Revise opciones como:
    • Durante estos horarios
    • Al duplicar la pantalla
    • Al jugar a un juego
    • Al usar una aplicación en modo de pantalla completa
    • La primera vez después de una actualización de funciones de Windows
  5. Desmarque todas las opciones disponibles.
Importante: Si alguna de estas opciones está habilitada, las notificaciones de Aircall, incluidas las banners prioritarias, pueden ser bloqueadas siempre que se cumpla la condición.

Añadir Aircall a las notificaciones prioritarias

Añadir Aircall a su lista de prioridad garantiza que las notificaciones sigan apareciendo incluso si No molestar está activo.

Pasos:

  1. Abra Configuración.
  2. Seleccione Sistema y luego Notificaciones.
  3. Haga clic en Configurar notificaciones prioritarias.
  4. Elija Añadir una aplicación.
  5. Seleccione:
    • Aircall Workspace
    • Google Chrome

Probar las notificaciones

Después de actualizar la configuración, verifique que las notificaciones funcionen como se espera.

Pasos

  1. Realice una llamada de prueba en Aircall.
  2. Compruebe que aparece un banner de notificación, incluso si otras aplicaciones están abiertas.
  3. Si no aparecen notificaciones, revise la configuración de Windows anterior y confirme que los permisos del navegador estén habilitados.

Aircall Workspace: Configurar inicio al iniciar sesión

Esta guía explica cómo configurar Aircall Workspace para escritorio para que se inicie automáticamente cuando inicies sesión en tu ordenador. Se proporcionan instrucciones tanto para Windows como para macOS. Estos pasos asumen que Aircall Workspace ya está instalado.

Requisitos previos

Configurar inicio en Windows

Sigue los pasos a continuación para añadir Aircall Workspace a la carpeta de Inicio de Windows para que la aplicación se inicie automáticamente al iniciar sesión.

Paso 1: Localiza Aircall Workspace en el Administrador de tareas

  1. Haz clic derecho en el botón Inicio, o presiona tecla Windows + X, y selecciona Administrador de tareas.
  2. Si el Administrador de tareas se abre en vista compacta, selecciona Más detalles.
  3. Selecciona la pestaña Procesos.
  4. Desplázate por la lista o usa la barra de búsqueda para encontrar Aircall Workspace.
  5. Expande la tarea, luego haz clic derecho en uno de los procesos de Aircall Workspace.
  6. Selecciona Abrir ubicación del archivo.
  7. Se abrirá una ventana del Explorador de archivos que contiene el archivo AircallWorkspace.exe.

Paso 2: Abre la carpeta de Inicio

Algunas aplicaciones no se registran automáticamente en la lista de Inicio de Windows. Puedes añadir manualmente Aircall Workspace usando la carpeta de Inicio.

  1. Presiona tecla Windows + R para abrir el cuadro Ejecutar.
  2. Introduce uno de los siguientes comandos:
    • Solo para el usuario actual: shell:startup
    • Para todos los usuarios: shell:common startup
  3. Presiona Enter.
  4. Se abrirá una ventana del Explorador de archivos mostrando la carpeta de Inicio correspondiente.

Paso 3: Añade Aircall Workspace a la carpeta de Inicio

  1. En la ventana del Explorador de archivos abierta en el Paso 1, localiza AircallWorkspace.exe.
  2. Haz clic derecho en AircallWorkspace.exe y selecciona Copiar.
  3. Ve a la ventana de la carpeta de Inicio abierta en el Paso 2.
  4. Haz clic derecho dentro de la carpeta y elige:
    • Pegar acceso directo (Windows 10), o
    • Pegar luego Más opciones y después Pegar acceso directo (Windows 11).
  5. Windows ahora iniciará Aircall Workspace automáticamente cada vez que inicies sesión.

Paso 4: Eliminar Aircall Workspace del inicio (opcional)

Si ya no quieres que Aircall Workspace se inicie automáticamente:

  1. Abre la carpeta de Inicio ejecutando shell:startup o shell:common startup.
  2. Elimina el acceso directo de Aircall Workspace.
  3. Reinicia Windows para confirmar el cambio.

Configurar inicio en macOS

Paso 1: Añade Aircall Workspace usando Configuración del sistema

  1. Haz clic en el menú Apple.
  2. Selecciona Configuración del sistema (o Preferencias del sistema, dependiendo de tu versión de macOS).
  3. Ve a General y luego a Ítems de inicio de sesión.
  4. Selecciona el botón + debajo de la lista de ítems de inicio de sesión.
  5. En la ventana del Finder, abre Aplicaciones, luego selecciona Aircall Workspace.
  6. Haz clic en Añadir.

Paso 2: Añade Aircall Workspace desde el Dock

  1. Asegúrate de que Aircall Workspace esté en ejecución.
  2. Haz clic derecho en el icono de Aircall Workspace en el Dock.
  3. Coloca el cursor sobre Opciones.
  4. Selecciona Abrir al iniciar sesión.

Ambos métodos asegurarán que Aircall Workspace se inicie automáticamente cuando inicies sesión.

Paso 3: Eliminar Aircall Workspace de los ítems de inicio de sesión (opcional)

Cómo recargar Aircall Workspace

Recargar Aircall Workspace puede ayudar a resolver problemas menores de rendimiento o actualizar tu aplicación para aplicar cambios.

Recargar Aircall Workspace en macOS

Pasos:

  1. Abre Aircall Workspace.

  2. En la barra de menú en la parte superior de la pantalla, haz clic en Aircall Workspace.

  3. Selecciona Recargar en el menú desplegable.

Recargar Aircall Workspace en Windows

Pasos:

  1. Abre Aircall Workspace.

  2. Haz clic en el Área de notificaciones en el lado derecho de la barra de tareas de Windows.

  3. Haz clic derecho en el icono de Aircall Workspace en la barra de tareas para abrir el menú.

  4. Selecciona Recargar.

Consejo: Recargar la aplicación no cierra tu sesión ni afecta tus configuraciones activas. Simplemente refresca el Workspace para asegurar un funcionamiento fluido.

Cómo borrar la caché de tu Aircall Workspace

Borrar la caché de Aircall Workspace puede ayudar a resolver problemas de rendimiento, problemas de visualización o comportamientos inesperados. Los pasos varían dependiendo de si estás utilizando la aplicación de escritorio en macOS o Windows, o el teléfono web en un navegador.

Borrar caché en macOS

Si estás usando la aplicación de escritorio Aircall Workspace en macOS, sigue estos pasos:

Pasos:

  1. Abre Aircall Workspace.

  2. Haz clic en Phone Application en la barra de menú en la parte superior de la pantalla.

  3. Selecciona Debug Tools.

  4. Haz clic en Clear Application Data.

Importante: Borrar los datos de la aplicación eliminará la caché almacenada localmente. Puede que necesites iniciar sesión de nuevo después de completar esta acción.

Borrar caché en Windows

Si estás usando la aplicación de escritorio Aircall Workspace en Windows, sigue estos pasos:

Pasos

  1. Abre Aircall Workspace.

  2. Haz clic en el área de notificaciones en el lado derecho de la barra de tareas de Windows.

  3. Haz clic derecho en el icono de Aircall Workspace para abrir el menú.

  4. Selecciona Debug Tools.

  5. Haz clic en Clear Application Data.

Importante: Borrar los datos de la aplicación eliminará la caché almacenada localmente. Puede que necesites iniciar sesión de nuevo después de completar esta acción.

Borrar caché en un navegador web

Si estás utilizando Aircall Workspace en app.aircall.io con Google Chrome, o si quieres borrar la caché del Aircall Dashboard en Chrome, necesitarás borrar las cookies y la caché del navegador.

Por favor, consulta nuestro artículo Google Chrome: Clearing Cache & Cookies para instrucciones sobre cómo borrar todas tus cookies y caché, o solo las cookies específicas de Aircall.

Nota: Borrar la caché y las cookies del navegador puede cerrar tu sesión en otros sitios web que tengas abiertos actualmente en Chrome.

Borrar la caché regularmente puede ayudar a asegurar que Aircall Workspace continúe funcionando sin problemas tanto en entornos de escritorio como web.

Integrar la aplicación Aircall Workspace dentro de su sitio web

Si estás desarrollando una integración con Aircall y quieres que tus clientes puedan hacer llamadas directamente desde tu plataforma, Aircall Everywhere te permite incorporar la aplicación Aircall Workspace en tu sitio web de forma sencilla.

Con esta función, puedes ofrecer la experiencia de llamadas de Aircall dentro de tus integraciones personalizadas o herramientas internas, para que los usuarios puedan realizar y gestionar llamadas sin salir de tu sitio.

Primeros pasos

Si quieres integrar Aircall Workspace en tus proyectos personalizados o sitios internos, puedes encontrar más información sobre cómo hacerlo aquí:

Cómo usar la extensión de navegador Aircall Dialer

Resumen

La extensión de navegador de Aircall te permite marcar números de teléfono directamente desde cualquier página web o agregarlos a una lista de llamadas automatizadas usando el Power Dialer. Detecta números de teléfono en las páginas web y los conecta sin problemas con Aircall Workspace, ayudando a los equipos a acelerar las llamadas salientes y mejorar la productividad.

Nota: Aircall solo soporta la extensión para Google Chrome. La extensión es totalmente compatible con Microsoft Edge, permitiendo a los usuarios de Edge instalarla y usarla sin cambiar de navegador.

Qué puedes hacer con la extensión de navegador

Con la extensión de navegador de Aircall, puedes:

Instalar y acceder a la extensión

Para comenzar, instala la extensión de navegador Aircall desde la Google Chrome Web Store.

Pasos:

  1. Instala la extensión de navegador Aircall Dialer.

  2. Para activar la extensión, haz clic en el icono de la extensión Aircall en la barra de herramientas de tu navegador (arriba a la derecha).

  3. Inicia sesión usando tus credenciales de Aircall.

Después de iniciar sesión, verás dos paneles:

Cada panel puede abrirse o cerrarse según sea necesario.

Configuración de la extensión

El panel de Configuración de la extensión te permite configurar cómo se detectan y muestran los números de teléfono.

Desde esta pantalla, puedes:

image showing aircall extension settings

Cuando está activado Resaltar números de teléfono, los números detectados se resaltan en verde y pueden ser clicados directamente para marcar en Aircall Workspace.

Detección de números locales

En la sección Tus números locales, puedes seleccionar hasta cinco países cuyos formatos de números locales la extensión debe reconocer. La extensión detecta automáticamente números escritos en formato internacional, incluyendo el código de país, independientemente de tus selecciones de números locales.

Importante: Debes estar asignado a al menos un número de Aircall de un país para detectar los formatos de números locales de ese país.

Acciones de cuenta

Al hacer clic en tus iniciales o foto de perfil en la esquina superior derecha, puedes:

Consejo: Puedes cerrar la Configuración de la extensión haciendo clic en cualquier parte de la página web y volver a abrirla en cualquier momento haciendo clic nuevamente en el icono de la extensión Aircall.

Panel de números

El Panel de números muestra todos los números de teléfono detectados en la página web actual.

Desde el Panel de números, puedes:

Puedes mover el Panel de números arrastrándolo usando las tres líneas horizontales, o cerrarlo haciendo clic en el widget verde debajo del panel.

Consejo: Si prefieres no ver el panel, desactiva "Mostrar panel de números en las páginas" en la Configuración de la extensión.

Uso de Click-to-Dial y Power Dialer

Al visitar una página web que contiene números de teléfono, el Panel de números lista automáticamente cada número detectado.

Haz clic en el icono de teléfono junto a un número para marcarlo inmediatamente en Aircall Workspace.

Acciones adicionales

Haz clic en los tres puntos junto a un número para:

Nota: Si el resaltado de números está activado en la Configuración de la extensión, la opción "Mostrar en la página" no está disponible porque el número ya está resaltado.

Indicador de formato local

Si un número es detectado en formato local, pasa el cursor sobre el icono de información junto al número para ver detalles.

Consejo: Este indicador ayuda a identificar números que pueden haber sido detectados porque coinciden con un formato local, incluso si no son números de teléfono reales.

Uso del Power Dialer

Puedes agregar números detectados a una lista del Power Dialer en lugar de marcarlos individualmente.

Desde el Panel de números, puedes:

Si un número ya ha sido agregado a tu lista del Power Dialer, aparece en la sección Duplicados y no se añade de nuevo. Los números identificados como inválidos aparecen en la sección Inválidos.

Cuando estés listo, haz clic en Abrir Aircall para cambiar a Aircall Workspace y comenzar a marcar. Puedes encontrar más información sobre la función Power Dialer en nuestro artículo Aircall Workspace: Usar el Power Dialer

Importante: La función Power Dialer está disponible solo en el plan Aircall Professional.

Mostrar nombres de contacto y empresa

La extensión de navegador puede mostrar detalles de contacto para ayudar a los equipos de salida a identificar a quién están llamando.

Cuando un número detectado pertenece a un contacto existente de Aircall, el Panel de números muestra:

Nota: El nombre de la empresa se muestra solo si existe en el registro del contacto. Si no hay empresa listada, solo se muestra el nombre del contacto.

Esta función ayuda a los agentes a reconocer rápidamente los contactos antes de usar Click-to-Dial o agregar números a una sesión de Power Dialer.

Cómo eliminar el panel de números de la extensión del navegador Aircall

Las funciones Power Dialer y Click-to-Dial de Aircall ayudan a los equipos de salida a trabajar de manera más eficiente detectando números de teléfono en páginas web y poniéndolos disponibles para llamar directamente desde tu navegador.

Cuando la extensión del navegador Aircall está habilitada, los números detectados aparecen en un panel de números en navegadores compatibles como Google Chrome y Microsoft Edge.

Este artículo explica cómo ocultar el panel de números.

Acerca del panel de números

La extensión del navegador Aircall escanea la página web actual en busca de números de teléfono y los muestra en un panel de números. Desde este panel, puedes realizar llamadas rápidamente o agregar números a una cola de llamadas automatizadas.

Image showing identified numbers extension

Ocultar el panel de números

Puedes desactivar el panel de números directamente desde la configuración de extensiones de tu navegador.

Pasos:

  1. Abre tu navegador y localiza el menú de Extensiones a la derecha de la barra de direcciones.

Image showing the extension settings

  1. Haz clic en la extensión Aircall Dialer.

  2. Desactiva la opción Mostrar panel de números en las páginas.

Image showing extension settings

El panel de números ya no aparecerá en las páginas web.

Nota: El icono y el diseño del menú de Extensiones pueden variar ligeramente entre Google Chrome y Microsoft Edge.

Para obtener información adicional sobre funciones y opciones de configuración, consulta nuestro artículo Cómo usar las extensiones del navegador de Aircall.

Por qué no puedo instalar la extensión Aircall Dialer para Google Chrome

Este artículo explica por qué la extensión Aircall Dialer puede no estar disponible en la Chrome Web Store y qué hacer si te encuentras con este problema.

image (4).png

Síntoma

Al intentar acceder a la página de la extensión Aircall Dialer en la Chrome Web Store, ves un mensaje que indica “Elemento no disponible.”

Como resultado, no puedes instalar la extensión.

Causa

La extensión Aircall Dialer para Google Chrome puede no estar publicada o disponible actualmente en tu país o territorio específico dentro de la Chrome Web Store.

La disponibilidad se gestiona por región, y algunas ubicaciones pueden no estar aún soportadas.

Solución

Por favor, contacta con el equipo de Soporte de Aircall para que la extensión pueda ser añadida para tu país o territorio.

Importante: El Soporte de Aircall debe ser notificado del país o territorio afectado para revisar la disponibilidad y publicar la extensión donde sea posible.

Una vez que la extensión esté disponible en tu región, deberías poder instalarla directamente desde la Chrome Web Store.

Uso del Power Dialer con Google Sheets

El Power Dialer de Aircall te permite realizar campañas de llamadas salientes utilizando listas de contactos desde Google Sheets. Debido a que la Extensión del Navegador de Aircall no puede resaltar números directamente dentro de Google Sheets, los métodos recomendados son exportar tu hoja como un archivo CSV o copiar y pegar los números en el Power Dialer.

Alternativamente, puedes usar la función Publicar en la web de Google Sheets para habilitar las llamadas directamente desde una página publicada usando la Extensión del Navegador de Aircall. Este artículo explica tanto las consideraciones como los pasos a seguir.

Para una visión general del uso del Power Dialer, consulta: Cómo usar el Power Dialer de Aircall.

Consejos y recordatorios importantes

Importante: Una sesión única de Power Dialer soporta un máximo de 1.000 contactos.

Formatear números en E.164

Para formatear correctamente los números en Google Sheets:

  1. Selecciona la columna de números de teléfono.
  2. Haz clic en Formato > Número > Más formatos > Formato de número personalizado.
  3. Introduce “+”#.
  4. Haz clic en Aplicar.

Crear una campaña de llamadas usando Google Sheets

Sigue los pasos a continuación para usar la Extensión del Navegador de Aircall con números listados en una hoja de Google Sheets.

Pasos

  1. Abre Google Sheets. Si no tienes una cuenta de Google, créala primero.
  2. Crea una nueva hoja de cálculo.
  3. Introduce el nombre del contacto en la primera columna y el número de teléfono en la segunda columna.

  1. Una vez que tu lista esté completa, haz clic en Archivo en la esquina superior izquierda.
  2. Selecciona Compartir, luego elige Publicar en la web.
  3. En la ventana que se abre, haz clic en Publicar.

  1. Copia el enlace publicado.
  2. Pega el enlace en una nueva pestaña en Google Chrome.
  3. Asegúrate de haber iniciado sesión en la Extensión del Navegador de Aircall.
  4. Haz clic en Agregar al Power Dialer para comenzar tu sesión de llamadas.
Nota: Una vez que una hoja está publicada, cualquier actualización que hagas en la hoja de cálculo se refleja automáticamente en la página publicada.

Consideraciones sobre la extensión del navegador

La Extensión del Navegador de Aircall funciona con la versión publicada de la hoja, no con la interfaz editable de Google Sheets.

Consejo: Para información detallada sobre cómo instalar y usar la extensión, consulta nuestro artículo Cómo usar las extensiones de navegador de Aircall.

Usar este método te permite ejecutar campañas con Power Dialer directamente desde Google Sheets manteniendo la flexibilidad y el control sobre tu lista de contactos.

Aircall Workspace: Uso del Marcador Automático

El Marcador Automático está diseñado para optimizar los flujos de trabajo de llamadas salientes en Aircall Workspace. Te permite importar una lista de números de teléfono, marcarlos automáticamente en secuencia y centrarte en las conversaciones en lugar de en tareas manuales. Con un tiempo de cierre incorporado después de cada llamada, puedes añadir notas, aplicar etiquetas y completar acciones de seguimiento de manera fiable antes de pasar al siguiente número.

Disponibilidad y acceso

El Marcador Automático está disponible en el plan Profesional de Aircall. Se puede acceder en Aircall Workspace en:

Importante: Los dispositivos móviles que usan la aplicación Aircall no pueden usar el Marcador Automático.

Para acceder al Marcador Automático:

  1. Abre Aircall Workspace (escritorio o web).
  2. Selecciona Marcador Automático en la barra lateral izquierda.
  3. Llegarás a Mi lista de marcación, donde puedes importar o añadir números de teléfono.
Importante: Para usar el Marcador Automático con la extensión de Chrome, asegúrate de tener instalada la última versión desde la tienda web de Chrome.

Image showing how to access Power Dialer from Aircall Workspace

Cómo añadir números a la lista

El Marcador Automático funciona basándose en una lista importada. Hay varias formas de añadir números de teléfono a tu lista de marcación:

Antes de empezar: requisitos de la lista

Antes de crear tu lista de marcación, asegúrate de que cumple con los siguientes requisitos:

Importante: Los números que no cumplan estos requisitos serán rechazados durante la importación.

Importar números vía archivo CSV

Este es el método recomendado para listas grandes.

Pasos:

  1. Si es la primera vez que añades números al Marcador Automático, arrastra y suelta el archivo CSV o selecciónalo desde tu ordenador.

  2. Si ya tienes algunos números en tu lista de marcación, haz clic en el icono Importar números en la sección Mi lista de marcación de la página del Marcador Automático. Arrastra y suelta el archivo CSV o selecciónalo desde tu ordenador.

  3. Usa la plantilla proporcionada haciendo clic en Descargar plantilla o tu propio archivo CSV en el formato esperado.

Image showing how to import numbers from Power Dialer

Introducir números manualmente

Esta opción es útil para listas cortas o seguimientos rápidos.

Pasos:

  • Haz clic en el símbolo Importar Números en la sección Mi lista de marcación del Marcador Automático.
  • Haz clic en Introducir manualmente.
  • Copia y pega los números en el formato esperado o introdúcelos manualmente.
  • Pulsa Añadir números.

Image showing how to add numbers manually in Power Dialer

Añadir números usando la extensión de Chrome de Aircall

Al usar la extensión de Chrome de Aircall, puedes detectar números de teléfono directamente en páginas web compatibles y añadirlos a tu lista del Marcador Automático.

Para instrucciones de configuración y uso, consulta nuestro artículo Cómo usar las extensiones de navegador de Aircall.

Solución de problemas en importaciones y problemas con la lista

El Marcador Automático verifica automáticamente tu lista durante la importación y evita que se añadan entradas inválidas.

Errores de importación

Puedes ver errores de importación si:

  • El archivo no está en formato CSV.
  • El archivo supera el tamaño máximo o el límite de contactos.
  • Los números de teléfono no están formateados en E.164.

Cuando esto sucede, puedes ver mensajes como:

  • “Error en la importación, no se añadieron números. Por favor, asegúrate de que tu archivo está en formato CSV e inténtalo de nuevo.”
  • “Error en la importación, no se añadieron números. Por favor, asegúrate de que tu archivo contiene un máximo de 1.000 registros e inténtalo de nuevo.”

Si una importación tiene éxito parcial, el Marcador Automático muestra un resumen indicando:

  • Cuántos números se importaron correctamente.
  • Cuántos errores y duplicados se detectaron.

Puedes descargar un archivo de errores para revisar las filas rechazadas y entender por qué no se importaron.

Números duplicados

Los números de teléfono duplicados se rechazan automáticamente para mantener limpia tu lista de marcación. Elimina los duplicados de tu archivo de origen e intenta importar de nuevo.

Revisar y gestionar tu lista de marcación

Desde Mi lista de marcación, puedes ver y gestionar tus números antes y durante una sesión del Marcador Automático.

Desde esta vista, puedes:

  • Ver el número total de números de teléfono importados.
  • Revisar la lista completa de números en el orden de marcación.
  • Ver información de contacto existente para números conocidos, como nombre, empresa o notas recientes, cuando esté disponible. Si un número no es reconocido, solo se muestra el número de teléfono.
  • Eliminar números individualmente de la lista.
  • Borrar toda la lista usando Eliminar toda la lista.
  • Añadir números adicionales en cualquier momento importando un nuevo archivo CSV, introduciendo números manualmente o usando la extensión de Chrome.

Los cambios realizados en la lista se reflejan inmediatamente y se aplican a las siguientes llamadas en la secuencia de marcación.

Image showing how to delete numbers and dialing list

Iniciar y gestionar una sesión de marcación

Una vez que tu lista esté lista, puedes comenzar a marcar.

Pasos:

  1. Haz clic en Iniciar sesión.
  2. Selecciona la línea telefónica saliente que usarás para la sesión.
  3. El Marcador Automático comienza automáticamente a llamar a los números en el orden en que aparecen en la lista.
Importante: La línea telefónica seleccionada se aplica a todas las llamadas de la sesión y no puede cambiarse una vez que la sesión ha comenzado.

Gestionar llamadas durante una sesión

Durante una sesión activa, puedes:

  • Saltar una llamada y pasar al siguiente número.
  • Ver la información CRM vinculada al número, cuando esté disponible.
  • Añadir etiquetas o comentarios durante o después de una llamada.
  • Pausar la sesión para detener temporalmente la secuencia de marcación.
  • Eliminar uno o más números de la lista, excepto la llamada que está en curso.

    Image showing how to start a session

 

Image showing how to pause a session

Tiempo de cierre

Al usar el Marcador Automático, dispones de un tiempo de cierre dedicado, si está configurado, después de cada llamada. Esto te permite:

  • Añadir etiquetas o notas

  • Volver a poner en cola un contacto añadiéndolo al final de la lista si una llamada no es contestada, es saltada o termina con un buzón de voz

Una vez que el tiempo de cierre expira, el Marcador Automático comienza automáticamente a marcar el siguiente número.

Puedes optimizar este flujo de trabajo activando la opción Finalizar automáticamente el tiempo de cierre al completar el trabajo posterior a la llamada en Configuración de llamadas, permitiendo que la siguiente llamada comience inmediatamente después de confirmar que la llamada terminó.

Si la etiquetación obligatoria está activada para tu número, el aviso de etiquetado aparecerá después de cada llamada como de costumbre.

Para saber más, consulta nuestro artículo Configuración de tu tiempo de cierre.

Solución de problemas de carga de archivos CSV con el Power Dialer de Aircall

Este artículo explica por qué un archivo CSV puede no cargarse correctamente en el Power Dialer y describe los pasos necesarios para resolver problemas comunes.

Síntoma

Al intentar cargar una lista de contactos en el Power Dialer, el archivo CSV no es aceptado y no ocurre ninguna acción tras el intento de carga.

Causa

Este problema puede ocurrir por varias razones:

Solución

Siga los pasos a continuación para asegurarse de que su archivo CSV cumpla con los requisitos del Power Dialer.

Comprobar el tamaño del archivo y el límite de contactos

Verificar el formato del número de teléfono

Agregar un encabezado de columna

Exportar el CSV en formato UTF-8

Si utiliza Microsoft Excel:

  1. Abra su archivo en Excel.
  2. Seleccione Archivo > Guardar como.
  3. Elija CSV UTF-8 (delimitado por comas) (*.csv).

Si utiliza Google Sheets:

  1. Abra su hoja de cálculo.
  2. Seleccione Archivo > Descargar > Valores separados por comas (.csv, hoja actual).

Cargar el archivo CSV en Power Dialer

  1. Abra el Power Dialer en la aplicación Aircall.
  2. Haga clic en Crear lista.
  3. Arrastre y suelte el archivo CSV, o selecciónelo desde su ordenador para cargarlo.
Consejo: Asegúrese de que no haya filas vacías ni caracteres no compatibles en su archivo CSV antes de cargarlo.

Para una guía detallada sobre la configuración y el uso del Power Dialer, consulte nuestro artículo Cómo usar el Power Dialer de Aircall

Por qué la extensión del navegador Aircall detecta más números de los que hay en la página

Este artículo explica por qué la extensión del navegador Aircall puede detectar más números de teléfono de los que se muestran visiblemente en una página web y cómo resolver el problema.

Síntoma

El panel de Números en la extensión del navegador Aircall muestra más números de teléfono de los que puedes ver en la página web.

Causa

Algunas páginas web incluyen números de teléfono en su código fuente que no son visibles para los usuarios. Estos números pueden estar ocultos mediante el estilo o la configuración del diseño de la página.

Cuando la extensión del navegador Aircall está configurada para detectar números ocultos, puede identificar y mostrar estos números aunque no se muestren en la página.

Solución

Desactiva la opción para detectar números ocultos en la configuración de la extensión del navegador Aircall.

Pasos

  1. Abre el menú de Extensiones de tu navegador.
  2. Haz clic en la extensión del navegador Aircall.
  3. Abre la Configuración de la extensión.
  4. Asegúrate de que la opción Detectar números ocultos esté desactivada.
Nota: Cuando esta opción está desactivada, el panel de Números solo mostrará los números de teléfono que se ven visiblemente en la página web.

Después de actualizar esta configuración, actualiza la página y revisa nuevamente el panel de Números. La lista ahora debería coincidir con los números visibles en la página.

La extensión del navegador muestra “La extensión de Aircall no es compatible con este dominio”

Este artículo explica por qué la Extensión del Navegador de Aircall puede mostrar un mensaje de compatibilidad y qué hacer cuando aparece.

Síntoma

Al usar la Extensión del Navegador de Aircall, se muestra el siguiente mensaje:

“La extensión de Aircall no es compatible con este dominio.”

Causa

Este mensaje aparece cuando navegas por sitios web propiedad de Aircall, como:

La Extensión del Navegador de Aircall está deshabilitada intencionadamente en los dominios de Aircall para evitar conflictos, fallos o comportamientos superpuestos dentro del propio producto Aircall.

Solución

Este comportamiento es esperado y no indica un problema con la extensión.

Usa la Extensión del Navegador de Aircall en sitios web externos donde desees detectar números de teléfono e iniciar llamadas salientes rápidas.

Nota: La extensión está diseñada para sitios web de terceros, no para usarse dentro de la aplicación de Aircall o el Centro de Ayuda.

Más información

Para instrucciones detalladas y casos de uso compatibles, consulta nuestro artículo Cómo usar las extensiones del navegador de Aircall

Aircall Workspace: Atajos de acceso rápido en Windows 11

Esta guía describe las formas más rápidas de llevar Aircall Workspace al primer plano en Windows 11. Puedes usar un acceso directo anclado a la barra de tareas o crear un atajo de teclado personalizado. Para obtener la mejor capacidad de respuesta, ajusta la configuración de aplicaciones en segundo plano.

Usar un acceso directo en la barra de tareas

Este método es recomendable porque es rápido y no requiere ninguna configuración avanzada.

Pasos:

  1. Abre la aplicación Aircall Workspace.

  2. En la barra de tareas de Windows, haz clic derecho en el icono de Aircall y selecciona Anclar a la barra de tareas.

  3. Arrastra el icono anclado a la primera posición de la barra de tareas, justo después del botón Inicio.

  4. Usa tecla Windows + 1 para llevar Aircall inmediatamente al primer plano, incluso cuando esté minimizado o detrás de otras ventanas.

Crear un atajo de teclado personalizado

Puedes definir una combinación de teclas específica, como Ctrl + Alt + A, para abrir Aircall al instante.

Pasos:

  1. Localiza el acceso directo de Aircall Workspace en tu escritorio.

  2. Haz clic derecho en el acceso directo y selecciona Propiedades.

  3. Ve a la pestaña Acceso directo.

  4. Haz clic en el campo Tecla de método abreviado y presiona la letra A. Windows asignará automáticamente Ctrl + Alt + A.

  5. Selecciona Aceptar para confirmar.

  6. Usa esta combinación en cualquier momento para llevar Aircall al primer plano.

Garantizar una respuesta más rápida

Puedes evitar que Windows ponga Aircall en modo de suspensión profunda, lo que puede provocar pequeños retrasos al usar atajos.

Consejo: Ajustar los permisos de las aplicaciones en segundo plano ayuda a que Aircall se abra más rápidamente cuando se activa mediante un atajo.

Pasos:

  1. Abre Configuración de Windows.

  2. Ve a Aplicaciones y luego a Aplicaciones instaladas.

  3. Busca Aircall en la lista, selecciona los tres puntos y elige Opciones avanzadas.

  4. En Permisos de aplicaciones en segundo plano, selecciona Siempre en el menú desplegable.

Descarga de Aircall Workspace con un archivo MSI para Windows o archivo PKG para macOS

Aircall proporciona archivos MSI para Windows y archivos PKG para macOS. Estos instaladores están diseñados para administradores de TI que necesitan controlar las versiones de la aplicación en toda su organización.

Este artículo explica los beneficios, limitaciones y cómo descargar estos formatos de instalador.

Beneficios de usar un instalador MSI o PKG

Se recomienda usar un instalador MSI o PKG en entornos de TI gestionados donde a los empleados no se les permite instalar aplicaciones por sí mismos.

Estos instaladores permiten a los administradores:

Si utiliza una solución MDM para gestionar las actualizaciones de la aplicación, las actualizaciones pueden desplegarse automáticamente en todos los dispositivos.

Nota: Si no utiliza una solución MDM, los agentes deben desinstalar la versión existente de Aircall antes de instalar una versión MSI o PKG más reciente.

Consideraciones importantes

Los instaladores MSI y PKG tienen comportamientos específicos de actualización que difieren de los instaladores estándar.

Alcance de la actualización

Las actualizaciones para los instaladores MSI y PKG se lanzan solo para cambios relacionados con el sistema operativo, tales como:

Los usuarios no reciben notificaciones dentro de la aplicación cuando hay una nueva versión MSI o PKG disponible.

Actualizaciones funcionales

Todos los usuarios, independientemente del tipo de instalador, continúan recibiendo actualizaciones web en tiempo real, tales como mejoras funcionales y cambios en la interfaz de usuario. Estas actualizaciones se aplican automáticamente cuando se recarga la aplicación.

Importante: Para recibir actualizaciones automáticas de la versión de la aplicación, utilice el instalador estándar EXE para Windows o el instalador DMG para macOS.

Cómo descargar el instalador MSI o PKG

Puede descargar los instaladores MSI y PKG directamente desde el sitio web de Aircall.

Pasos

  1. Vaya a aircall.io/download.
  2. Seleccione el instalador adecuado para su sistema operativo.
  3. Implemente el instalador usando sus herramientas de TI o MDM preferidas.

Estos instaladores ofrecen a los administradores un mayor control sobre las versiones de la aplicación mientras mantienen el acceso a las últimas mejoras funcionales de Aircall.

Screenshot_2023-05-08_at_11.59.51_AM.png

Cómo comprobar la versión de tu Aircall Workspace (Escritorio)

Mantener tu aplicación Aircall Workspace actualizada garantiza que tengas las últimas mejoras de rendimiento y funciones.

Comprueba tu versión en Windows

Pasos:

  1. Abre Aircall Workspace.
  2. Haz clic en el Área de notificaciones en el lado derecho de la barra de tareas de Windows.
  3. Haz clic derecho en el icono de Aircall en la barra de tareas para abrir el menú.
  4. Comprueba el número de versión que aparece en la parte superior del menú.

Windows_Version-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Comprueba tu versión en macOS

Pasos:

  1. Abre Aircall Workspace.
  2. En la barra de menú en la parte superior de la pantalla, haz clic en Aircall Workspace.
  3. Selecciona Acerca de.
  4. Comprueba el número de versión que se muestra en la ventana emergente.
Consejo: Si tu versión está desactualizada, asegúrate de instalar la última actualización para beneficiarte de las funciones y correcciones más recientes.

ScreenRecording2025-03-10at7.00.02PM-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Gestión avanzada de la configuración de notificaciones en Windows

Gestionar adecuadamente la configuración de notificaciones en Windows ayuda a asegurarse de no perder alertas importantes de Aircall, ya sea que esté utilizando la aplicación de escritorio, Aircall Workspace o la versión web en Google Chrome.

Esta guía explica cómo habilitar, personalizar y priorizar las notificaciones en Windows para las aplicaciones relacionadas con Aircall.

Acceder a la configuración de notificaciones de Windows

Siga los pasos a continuación para abrir la configuración de notificaciones en su dispositivo Windows.

Pasos:

  1. Abra el menú Inicio.
  2. Seleccione Configuración.
  3. Vaya a Sistema.
  4. Haga clic en Notificaciones.

Habilitar notificaciones globales

En la parte superior de la página de configuración de Notificaciones, asegúrese de que las notificaciones globales estén habilitadas.

Importante: Si las notificaciones globales están desactivadas, no aparecerán las notificaciones de aplicaciones individuales, incluyendo Aircall.

Localizar Aircall y Chrome en la lista de aplicaciones

Desplácese hacia abajo hasta Notificaciones de aplicaciones y otros remitentes.

Localice y revise las siguientes aplicaciones:

Asegúrese de que el interruptor junto a cada aplicación esté activado. Haga clic en el nombre de la aplicación para acceder a configuraciones adicionales.

Opciones avanzadas de notificación por aplicación

Al seleccionar una aplicación como Aircall o Google Chrome, puede configurar las siguientes opciones:

Consejo: Active todas las opciones de notificación para garantizar la máxima visibilidad de llamadas entrantes y alertas.

Establecer la prioridad de las notificaciones

Desplácese hasta la parte inferior de la configuración de notificaciones de la aplicación para definir la prioridad:

Importante: Configure las notificaciones de Aircall, Aircall Workspace y Google Chrome con prioridad Alta o Superior para no perder alertas de llamadas.

Resumen

Para una entrega óptima de notificaciones de Aircall en Windows:

Artículos relacionados

Gestión de la configuración de notificaciones en macOS (avanzado)

Para asegurarte de no perder llamadas importantes o alertas al usar Aircall en tu navegador, debes configurar correctamente los ajustes de notificaciones en macOS. Esto incluye establecer permisos tanto para Google Chrome como para Google Chrome Helper, que son responsables de entregar las notificaciones para Aircall Web.

Esta guía te lleva a través de los ajustes requeridos en macOS y Chrome, pasos para probar y consejos para la resolución de problemas.

Paso 1: Configurar los ajustes del centro de notificaciones en macOS

Comienza ajustando los permisos de notificaciones en macOS.

Pasos

  1. Abre Ajustes del Sistema.

  2. Ve a Notificaciones.

  3. Activa las siguientes opciones:

    • Permitir notificaciones cuando la pantalla está en reposo

    • Permitir notificaciones cuando la pantalla está bloqueada

  4. En la lista de aplicaciones, localiza y selecciona:

    • Google Chrome

    • Google Chrome Helper

Nota: Google Chrome Helper aparece solo después de que ha intentado mostrar una notificación. Puedes provocarlo recibiendo una llamada o un buzón de voz en la aplicación web de Aircall.
  1. Para cada aplicación, aplica los siguientes ajustes:

    • Permitir notificaciones: Activado

    • Mostrar vistas previas: Siempre, o Cuando esté desbloqueado según tu preferencia

    • Permitir notificaciones cuando la pantalla está en reposo: Activado

    • Permitir notificaciones cuando la pantalla está bloqueada: Activado

    • Estilo de notificación: Alertas

Consejo: Usar el estilo de notificación Alertas asegura que las notificaciones permanezcan visibles hasta que interactúes con ellas.

Paso 2: Establecer permisos del sitio en Google Chrome

También debe permitirse a Chrome mostrar notificaciones de Aircall.

Pasos

  1. Abre Google Chrome.

  2. Navega a la aplicación web de Aircall.

  3. Haz clic en el icono de permisos del sitio en la barra de direcciones.

  4. Asegúrate de que Notificaciones estén permitidas.

Nota: Para más detalles sobre cómo gestionar permisos en Chrome, consulta nuestro artículo Configuración de permisos en Google Chrome

Paso 3: Probar la configuración

Verifica que las notificaciones funcionen como se espera.

Pasos

  1. Inicia sesión en Aircall Workspace web.

  2. Recibe una llamada de prueba o un buzón de voz.

  3. Bloquea tu pantalla o cambia a otra pestaña.

  4. Confirma que la notificación aparece.

Consejos para la resolución de problemas

Si las notificaciones no aparecen como se espera, verifica lo siguiente:

Resumen de configuraciones recomendadas

ConfiguraciónGoogle ChromeGoogle Chrome Helper
Permitir notificaciones
Mostrar vistas previasSiempreSiempre
Permitir cuando la pantalla está en reposo
Permitir cuando la pantalla está bloqueada
Estilo de notificación (Alertas)

Si continúas experimentando problemas después de seguir estos pasos, contacta con tu administrador o ponte en contacto con Soporte de Aircall.

Borrar la insignia de notificación en el icono de escritorio de Aircall Workspace

Este artículo explica por qué la aplicación de escritorio de Aircall puede mostrar una insignia de notificación incluso cuando no parece que se hayan perdido llamadas o mensajes, y cómo borrarla.

Síntoma

El icono de la aplicación de escritorio de Aircall muestra un recuento alto de insignias de notificación, aunque el agente no haya perdido ninguna llamada o mensaje.

Causa

Un recuento de notificaciones mayor de lo esperado puede ocurrir en las siguientes situaciones:

Solución

Las notificaciones se pueden borrar independientemente de la causa subyacente.

Borrar notificaciones de llamadas

Para borrar las notificaciones relacionadas con llamadas:

Opción 1: Gestionar las llamadas individualmente

Opción 2: Archivar llamadas en bloque

  1. Abre la lista de Tareas.
  2. Selecciona una llamada.
  3. Haz clic en Seleccionar todo.
  4. Archiva todas las llamadas seleccionadas a la vez.

Esto elimina todas las notificaciones relacionadas con llamadas y borra la insignia.

Borrar notificaciones de SMS

Las notificaciones de SMS funcionan de manera diferente a las llamadas.

Nota: Aunque un compañero lea un mensaje, para ti seguirá apareciendo como no leído hasta que lo abras tú mismo.
Importante: Si necesitas ayuda para borrar o archivar un gran número de llamadas o mensajes, contacta con Soporte de Aircall.

Una vez que todas las llamadas y mensajes hayan sido gestionados o marcados como leídos, la insignia de notificación en el icono de escritorio de Aircall debería desaparecer.

No puedo eliminar la antigua aplicación de teléfono Aircall en mi dispositivo Windows

Al migrar a Aircall Workspace, algunos usuarios notan que la aplicación antigua de teléfono Aircall sigue abriéndose al hacer o recibir llamadas, incluso después de haberla desinstalado.

Este artículo explica por qué sucede esto y cómo resolverlo.

Síntoma

Después de desinstalar la antigua aplicación de teléfono Aircall, esta sigue abriéndose automáticamente al intentar hacer o recibir llamadas.

Eliminar solo los archivos de la aplicación no detiene este comportamiento.

Causa raíz

Esto suele ocurrir porque la antigua aplicación de teléfono sigue configurada como la aplicación predeterminada para ciertas acciones del sistema, como manejar enlaces de llamadas.

Como resultado, Windows sigue redirigiendo las acciones de llamadas a la aplicación antigua.

Solución

Actualice la configuración de aplicaciones predeterminadas de Windows para que se use Aircall Workspace para las llamadas. 

Pasos:

  1. Abra Configuración en su dispositivo Windows.
  2. Vaya a Aplicaciones.
  3. Seleccione Aplicaciones predeterminadas.
  4. Revise las asociaciones de aplicaciones predeterminadas relacionadas con llamadas o enlaces de llamadas.
  5. Establezca Aircall Workspace como la aplicación predeterminada para hacer y recibir llamadas.
Importante: Una vez que Aircall Workspace esté configurado como la aplicación predeterminada, Windows ya no intentará abrir la antigua aplicación de teléfono.

Después de actualizar la configuración de la aplicación predeterminada, debería poder eliminar completamente la aplicación antigua sin que se vuelva a abrir al realizar o recibir llamadas.

La aplicación Aircall Workspace para escritorio se cierra cuando la cancelación de ruido está activada

En algunas situaciones, activar la Cancelación de ruido en la aplicación de escritorio de Aircall puede causar que la aplicación se cierre durante ciertas acciones de llamada, como realizar una llamada saliente o recibir una llamada entrante.

Este artículo explica por qué puede ocurrir esto y cómo resolver el problema.

Síntoma

Los usuarios pueden experimentar que la aplicación de escritorio de Aircall se cierre al realizar acciones de llamada, incluyendo:

El problema ocurre mientras la Cancelación de ruido está activada en la configuración de la aplicación.

Causa

Muchos auriculares y dispositivos de audio incluyen su propia cancelación de ruido integrada. Cuando la cancelación de ruido está activada tanto en el dispositivo como en la aplicación de escritorio de Aircall, el procesamiento de audio superpuesto puede causar conflictos que derivan en inestabilidad o cierres inesperados.

Por esta razón, no se recomienda activar una cancelación de ruido adicional en Aircall cuando tu auricular o dispositivo ya ofrece esta función.

Solución

Desactiva la cancelación de ruido en la aplicación de escritorio de Aircall Workspace.

Pasos

  1. Abre la aplicación de escritorio de Aircall.
  2. Ve a Configuración.
  3. Selecciona Preferencias.
  4. Abre Sonidos.
  5. Desactiva la Cancelación de ruido.
Consejo: Si tu auricular incluye cancelación de ruido integrada, confía en la función del dispositivo en lugar de activar la cancelación de ruido en Aircall.

Después de desactivar la cancelación de ruido, reinicia la aplicación Aircall y prueba realizar o recibir llamadas para confirmar que el problema está resuelto.

No se puede usar la aplicación web Aircall Workspace ni el Aircall Dashboard cuando las cookies están bloqueadas

Resumen

La aplicación web Aircall Workspace y el Aircall Dashboard requieren cookies para funcionar correctamente. Si las cookies están bloqueadas en su navegador, estas aplicaciones no pueden cargarse y mostrarán un mensaje de error.

Síntoma

Al intentar abrir la aplicación web Aircall Workspace, aparece el siguiente mensaje de error: “No cookies for us”.

Al intentar abrir el Aircall Dashboard, aparece el siguiente mensaje de error: "An error occurred. Please try again later".

Esto indica que las cookies están bloqueadas en su navegador, lo que impide el uso de la aplicación.

 

Causa raíz

Importante: The Aircall web applications cannot be used if cookies are blocked. All cookies must be allowed, there is no option to allow only specific cookies.

Si las cookies están deshabilitadas o bloqueadas a nivel de navegador, Aircall no puede autenticar sesiones ni cargar la funcionalidad requerida.

Cómo comprobar si las cookies están bloqueadas

Pasos:

  1. Haga clic en el icono de candado ubicado a la izquierda de la barra de direcciones del navegador.

  2. Seleccione Cookies.

  3. Abra la pestaña Bloqueadas.

  4. Revise si hay cookies listadas como bloqueadas.

Nota: If any Aircall-related cookies appear under the Blocked tab, the application will not work correctly.

Solución

Permita todas las cookies bloqueadas y recargue la aplicación.

Pasos:

  1. Haga clic en el icono de candado ubicado a la izquierda de la barra de direcciones del navegador.

  2. Seleccione Cookies.

  3. Haga clic en la pestaña Bloqueadas.

  4. Seleccione todas las cookies bloqueadas.

  5. Haga clic en Permitir.

  6. Haga clic en Listo.

  7. Recargue la aplicación web Aircall Phone o el Aircall Dashboard.

Consejo: After allowing cookies, a full page refresh is required for the changes to take effect.

Una vez habilitadas las cookies, las aplicaciones web de Aircall deberían cargarse y funcionar con normalidad.

 

Cómo capturar un archivo HAR en Google Chrome para la resolución de problemas

Este artículo explica cómo capturar un archivo HAR (HTTP Archive) utilizando Google Chrome. Los archivos HAR registran la actividad de red del navegador y a menudo son requeridos por el Soporte de Aircall para diagnosticar problemas de rendimiento o conectividad.

Importante: Esta guía está dirigida a audiencias técnicas, como administradores de TI.

Qué es un archivo HAR

Un archivo HAR captura información detallada sobre cómo tu navegador interactúa con un sitio web, incluyendo solicitudes, respuestas y datos de temporización. Esta información ayuda a identificar problemas relacionados con la red que afectan a Aircall.

Capturar un archivo HAR en Google Chrome

Sigue los pasos a continuación para generar un archivo HAR.

Pasos:

  1. Abre Google Chrome. Se recomienda Chrome para la mejor compatibilidad.
  2. Abre las Herramientas de desarrollador:
    • Haz clic derecho en cualquier parte de la página y selecciona Inspeccionar, o
    • Usa el atajo de teclado:
      • Windows/Linux: Ctrl + Shift + I
      • macOS: Cmd + Option + I
  3. Abre la pestaña Red en las Herramientas de desarrollador.
  4. Activa Preservar registro haciendo clic en la casilla. Esto asegura que la actividad de red no se borre al navegar entre páginas.
  5. Comienza a grabar:
    • Si el icono de círculo en la parte superior izquierda de la pestaña Red está gris, haz clic para comenzar a grabar.
    • Un círculo rojo indica que la grabación está activa.
  6. Reproduce el problema:
    • Realiza la acción exacta en Aircall que provoca el problema, como realizar una llamada o abrir el marcador.
  7. Guarda el archivo HAR:
    • Haz clic en el botón Exportar HAR o en el icono de descarga (flecha hacia abajo) en la pestaña Red.
    • Guarda el archivo en tu ordenador.

Consideraciones importantes

Importante: Los archivos HAR pueden contener información sensible, como detalles de cuenta o tokens de sesión. Revisa el archivo cuidadosamente y elimina cualquier dato sensible antes de compartirlo.

Enviar el archivo HAR al Soporte de Aircall

Al enviar el archivo HAR al Soporte de Aircall:

Proporcionar un archivo HAR con pasos detallados para reproducir el problema ayuda a nuestro equipo de Soporte a investigar y resolver los problemas de forma más eficiente.

Aplicación de Teléfono Web

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Puede descargar la aplicación de Escritorio para realizar y recibir llamadas fácilmente. 

⚠️ Tenga en cuenta- En la aplicación de Escritorio de Aircall, puede activar una configuración emergente para llamadas entrantes. Esta función no está disponible en el teléfono web. Los usuarios deberán navegar a la pestaña correspondiente en su navegador para responder la llamada entrante cuando escuchen el tono de llamada.

 Escritorio                                                                               Aplicación Web

Screenshot 2024-07-30 at 1.46.10 PM.png   Screenshot 2024-08-02 at 9.23.23 AM.png

Requisitos

🚫 La Aplicación Web de Aircall no es compatible con iPad.

⚠️ Tenga en cuenta que no se recomienda el uso de ordenadores remotos o virtuales para Aircall.

Cómo acceder a las aplicaciones telefónicas de Aircall y realizar llamadas

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación telefónica heredada de Aircall se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Aircall tiene varias versiones del teléfono, todas iguales en funcionalidad y apariencia pero ofrecidas a través de diferentes plataformas:

💡 Al igual que con otro software, hay algunos requisitos mínimos del dispositivo a los que prestar atención.

Cómo acceder a las aplicaciones telefónicas de Aircall

⚠️ Si Inicio de sesión con Google o Autenticación SAML está habilitado para su empresa, se le solicitará usar Google u otra herramienta para autenticar, y las credenciales de contraseña ya no funcionarán a menos que sea un usuario privilegiado.

⚠️ Tenga en cuenta que si el administrador de su cuenta no le ha asignado un número de teléfono, no podrá realizar ni recibir llamadas y puede encontrar el siguiente mensaje de error en el teclado: ''Aún no tiene un número asociado a su cuenta'.

Una vez que le hayan asignado un número de teléfono, aparecerá en la lista de números en el teléfono de Aircall:

Screenshot 2024-03-18 at 1.44.10 AM.png

Si tiene asignados varios números, elegir un país y número predeterminado para llamar garantizará consistencia con sus clientes.

🎉 Ahora está listo para comenzar a hacer y recibir llamadas.

Cómo realizar una llamada telefónica usando las aplicaciones telefónicas de Aircall

También puede marcar números telefónicos usando la extensión de Chrome de Aircall Click-to-dial. Esta función le ayudará a identificar números de teléfono en una página web y añadirlos a una cola de llamadas automatizada.

⚠️ Si escribe un número sin añadir su código de país, se asociará automáticamente con su código de país predeterminado.

Necesitará cambiar el código de país predeterminado en caso de que el número al que necesite llamar tenga un código de país diferente. Hay dos formas de realizar esta acción:

Funciones durante la llamada

Hay varias funciones que puede utilizar durante la llamada:

1. Notificaciones de calidad

Aparecerá una notificación mejorada en la esquina superior si experimenta inconsistencias en la calidad de la llamada. Tras aparecer la notificación, al hacer clic en la descripción emergente se mostrará una pequeña explicación del problema experimentado. Desde ahí, puede volver a la pantalla de llamada según sea necesario.

📚 Por favor, visite este artículo para aprender más sobre las notificaciones de calidad de llamada en el teléfono de Aircall

2. Verifique su red y configuración de auriculares

Puede comprobar el estado de su red para ver el tipo de conexión y los indicadores de calidad de llamada. Sus auriculares también deberían aparecer conectados.

📚 Por favor, visite este artículo para aprender más sobre la gestión de red durante la llamada.

3. Grabación de llamadas

Puede iniciar o activar la grabación. La grabación de llamada comenzará automáticamente si la función de grabación de llamadas está activada para el número en el Panel de control de Aircall.

⚠️ Antes de activarla, asegúrese de que la grabación de llamadas sea legal en su país de residencia.

4. Asignar

Puede elegir asignar una llamada a un compañero seleccionando el botón Asignar. Se abrirá un nuevo menú con una lista de compañeros para elegir a quién Asignar.

📚 Por favor, visite este artículo para aprender más sobre cómo asignar llamadas a sus compañeros de Aircall.

5. Etiquetas

Puede añadir rápidamente una etiqueta seleccionando el botón Etiqueta . Una vez seleccionado, un menú de etiquetas deslizará desde abajo y podrá seleccionar tantas etiquetas como necesite.

📚 Por favor, visite este artículo para aprender más sobre cómo etiquetar sus llamadas.

6. Notas

Mientras está en una llamada con un cliente, puede añadir notas rápidamente seleccionando el botón Notas . Una vez seleccionado, se abrirá la barra de notas y podrá comenzar a escribir. Cuando termine, pulse Hecho y sus notas se guardarán automáticamente.

📚 Por favor, visite este artículo para aprender más sobre el uso y la adición de notas en las llamadas.

7. Información del llamante

Una tarjeta de información es un dato que se muestra en la vista de llamada y que proporciona información contextual para ayudarle a asistir mejor a su cliente.

📚 Por favor, visite este artículo para aprender más sobre las tarjetas de información.

8. Llamada en conferencia

Puede añadir un contacto registrado, un número nuevo o un compañero a la llamada seleccionando el botón Añadir o Llamar .

⚠️ La función de llamada en conferencia no está actualmente soportada en la aplicación móvil para iOS.

📚 Por favor, visite este artículo para aprender más sobre cómo iniciar una llamada en conferencia.

9. Transferir

Una vez que seleccione transferir su llamada, puede elegir entre una transferencia en caliente seleccionando la opción Hablar primero o una transferencia en frío haciendo clic en Transferir ahora.

⚠️ No es posible transferir una llamada interna dentro de Aircall.

📚 Por favor, visite este artículo para aprender más sobre cómo transferir llamadas.

Cancelación de ruido en la aplicación de escritorio

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Aprenda más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

La función de cancelación de ruido elimina los ruidos de fondo del micrófono del usuario de Aircall.

Cómo activarla:

  1. Abra su aplicación de teléfono Aircall y vaya a Configuración, luego a Preferencias, y después a Sonidos
  2. Active el interruptor de Cancelación de ruido bajo Entrada
Screenshot 2024-05-20 at 10.57.30 AM.png

⚠️ Tenga en cuenta que esta función solo está disponible a partir de la versión 2.32.0 de la aplicación de escritorio de Aircall. No está disponible en web, CTI ni móvil (iOS o Android).

⚠️ Para usuarios de Mac, tenga en cuenta que esta función:

Recopilación de Ejemplos de Llamadas (UUID/ID)

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos en la sección Migración a Aircall Workspace.

Al solucionar problemas, el equipo de soporte de Aircall le pedirá que envíe algunos ejemplos de llamadas para que podamos investigar más a fondo alguna inconsistencia que pueda estar experimentando. Recopilar estos ejemplos específicos es crucial para ayudar a nuestro equipo técnico a investigar, identificar y resolver problemas más rápidamente.

Nota: Los UUID caducan después de 7 días. Para ayudar al equipo de Support a investigar de forma eficaz, asegúrate de recopilar y compartir los UUID más recientes al informar de un problema.

Cada llamada con Aircall tendrá asignado un UUID (identificador único universal) que puede copiar y proporcionar al soporte. Esto es lo que debe hacer:

Consulte la guía en vídeo a continuación para obtener instrucciones precisas sobre cómo copiar el número UUID:

Para obtener detalles sobre cómo encontrar los UUID de llamadas en el Panel, visite: Recopilación de Ejemplos de Llamadas desde el Panel

También puede recopilar el ID de llamada y proporcionarlo al soporte para la resolución de problemas.

Aquí es donde encontrará el ID de llamada:

Agregar, buscar, editar y eliminar contactos individuales

Si tienes varios contactos para agregar a Aircall a la vez, puedes cargarlos fácilmente en Aircall carga de un archivo CSV (solo aplicación de escritorio).

Sin embargo, en este artículo nos centraremos en agregar, editar y eliminar contactos individualmente desde la aplicación Aircall Phone.

Agregar un nuevo contacto

Abra su teléfono y haga clic en la sección Personas ubicada en el menú de navegación inferior. Haga clic en Crear nuevo contacto t, ubicado en la esquina superior derecha de la aplicación. También puede agregar o crear un contacto desde la vista En llamada o Fin de llamada.

Se abrirá una Nueva tarjeta de contacto desde la parte inferior y podrá completar los campos necesarios.

Una vez que se haya completado la información de contacto, haga clic en Guardar . Su contacto ahora aparecerá así en la sección Personas .

⚠️ Ten en cuenta que los emojis no son compatibles con los atributos de contacto en Aircall. Cualquier emoji en los detalles de un contacto se eliminará automáticamente al guardarlo.

⚠️ Tenga en cuenta que los números de teléfono secundarios, así como las direcciones de correo electrónico, están limitados a un total de 20 (es decir, no puede tener más de 20 correos electrónicos asociados con un contacto). La sección de notas adicionales de un contacto está además limitada a 30.000 caracteres.

Buscando contactos

Para activar una búsqueda de Contactos en el teléfono, deberá ingresar al menos 3 caracteres . Cualquier valor inferior a 3 caracteres devolverá una búsqueda de compañeros de equipo únicamente.

⚠️ Tenga en cuenta que los espacios finales no cuentan como carácter para una búsqueda de texto.

Al buscar un número de contacto, deberá ingresar al menos 4 caracteres. Cualquier valor de menos de 4 caracteres devolverá una búsqueda de compañeros de equipo únicamente.

Edición & Eliminar contactos

Si desea editar un contacto, puede hacer clic en la sección Personas . Luego haga clic en un contacto para acceder a los detalles de su tarjeta. Haga clic en Editar en la esquina superior derecha. También puede editar un contacto desde la vista En llamada o Fin de llamada .

Solo podrás eliminar un contacto si eres un usuario administrador. Haga clic en la sección Personas y luego haga clic en un contacto para acceder a los detalles de su tarjeta. Desplácese hasta la parte inferior de los detalles del contacto y haga clic en Eliminar contacto .

Tenga en cuenta que los contactos solo pueden ser eliminados por un usuario administrador. Una vez que se elimine el contacto, se eliminará de su sección Personas.

Cómo actualizar tu teléfono Aircall

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Asegurarte de que tu teléfono Aircall esté actualizado a la versión más reciente es importante, ya que las versiones nuevas incluyen mejoras de rendimiento.

Si deseas actualizar tu teléfono Aircall en Windows, sigue el video a continuación para instrucciones precisas:

 

Si deseas actualizar tu teléfono Aircall en macOS, sigue el video a continuación para instrucciones precisas:

 

Si experimentas algún problema al actualizar tu teléfono en tu dispositivo, asegúrate de que cumples con los requisitos mínimos:

Si no puedes encontrar la opción Buscar actualizaciones en MacOS, busca Aircall en la App Store para ver si hay una actualización disponible.

 

Cómo borrar la caché de tu teléfono Aircall

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Si utilizas la aplicación de escritorio en macOS, puedes borrar la caché de tu Aircall Phone siguiendo estos pasos:

Si utilizas la aplicación de escritorio en Windows, puedes borrar la caché de tu Aircall Phone siguiendo estos pasos:

Si utilizas el teléfono web (phone.aircall.io) con Google Chrome, o quieres borrar la caché del Panel de control en Chrome, visita Google Chrome: Borrar caché y cookies para aprender cómo borrar todas tus cookies y caché, o solo las cookies específicas de Aircall.

Si usas la aplicación móvil, puedes tener opciones para borrar datos desde los ajustes de tu teléfono, o puedes desinstalar y reinstalar la aplicación.

Cómo recargar tu aplicación de teléfono

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos de la sección Migración a Aircall Workspace.

Si usas macOS, puedes recargar tu Aircall Phone siguiendo estos pasos:

Si usas Windows, puedes recargar tu Aircall Phone siguiendo estos pasos:

 

Realizar y recibir llamadas

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos en la sección Migración a Aircall Workspace.

Antes de poder empezar a realizar y recibir llamadas a través de Aircall, deberá asegurarse de tener configurados los siguientes componentes:

A partir de aquí, hay cuatro formas de realizar y recibir llamadas con Aircall.

Tenga en cuenta que no es posible realizar o recibir llamadas a través del Panel de Aircall.

Elegir su número de país predeterminado

Si tiene asignadas varias líneas telefónicas, elegir un número predeterminado desde el cual llamar garantizará coherencia con sus clientes. 

Código de llamada de país predeterminado

Si desea establecer un código de llamada de país predeterminado, puede hacerlo desde la misma sección del Aircall Phone

Errores de red al realizar y recibir llamadas

Cuando experimente problemas de conexión o de red al realizar llamadas, puede ver errores mostrados mediante una barra naranja en la aplicación telefónica, a través de los indicadores de red durante la llamada, o por opciones que aparecen deshabilitadas en el teléfono. Cuando vea estos errores o experimente problemas con las llamadas, es importante consultar los siguientes artículos:

Cómo usar el Power Dialer de Aircall

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Hacer que las llamadas salientes sean eficientes no es una tarea fácil. Power Dialer es nuestra solución para optimizar los flujos de llamadas salientes, ya sea que esté llamando a clientes potenciales en frío o en caliente, haciendo seguimiento a una lista de clientes o controlando pagos de clientes.

Ahorre tiempo y maximice la cobertura de números por sesión, mientras minimiza las tareas manuales. No más cambiar entre herramientas y copiar y pegar números de teléfono entre llamadas. Importe números con un solo clic en su lista de marcación y comience a llamar sin interrupciones. El tiempo de trabajo posterior a la llamada garantiza un registro preciso: no más notas o etiquetas faltantes al final de cada marcación.

Su lista de marcación es fácilmente accesible desde la vista Para Hacer, y puede actualizarse o iniciarse en cualquier momento.

Cómo acceder al Power Dialer

La función Power Dialer está actualmente disponible en el plan Profesional de Aircall.

Es compatible en la aplicación Aircall para escritorio, phone.aircall.io y el CTI de Aircall con algunas integraciones. 

Los dispositivos móviles que usen la aplicación Aircall no podrán usar el Power Dialer.

⚠️ Tenga en cuenta: si ha iniciado sesión tanto en Aircall Phone como en el CTI, el Power Dialer se activará en Aircall Phone en lugar del CTI.

Visite la vista Para Hacer para importar listas fácilmente y marcar. Para usarlo con la extensión de Chrome, asegúrese de tener instalada la última versión desde la Chrome web store.

⚠️ Tenga en cuenta que para ocultar el Power Dialer de la vista, simplemente haga clic en la flecha junto a él en la sección Para Hacer de la aplicación. El Power Dialer permanecerá en estado colapsado hasta que un usuario lo expanda manualmente de nuevo.

¿Cómo añadir números a la lista?

El Power Dialer funciona basándose en la lista importada. Hay varias formas de integrar números de teléfono en su lista de Power Dialer: importar un archivo CSV, copiar y pegar números o añadir números mediante la extensión de navegador Chrome de Aircall.

Importar números mediante archivo CSV

Para preparar un archivo CSV para importar, tenga en cuenta estos consejos rápidos:

  • El tamaño del archivo está limitado a 1MB o 1000 contactos
  • Los números deben estar en formato E.164
  • La primera columna que contiene los números debe tener un “título”
  • Puede descargar una plantilla haciendo clic en “Descargar plantilla” en la vista Importar números

⚠️ Tenga en cuenta: el importador solo reconoce la columna A de una hoja de cálculo y todas las demás se ignoran. Asegúrese de que los números estén almacenados en la columna A.

⚠️ Tenga en cuenta: si usa Google Sheets, asegúrese de descargar su lista en formato (.csv).

Para importar números mediante .CSV al Power Dialer:

  • Haga clic en “Crear lista” en el menú Power Dialer de la vista Para Hacer
  • Arrastre y suelte el archivo CSV con el formato de número esperado o selecciónelo desde los documentos internos del ordenador
  • Use una plantilla haciendo clic en “Descargar plantilla” o cree su propio archivo .csv
  • Su lista se importa con éxito

Copiar y pegar números

Al preparar una lista, tenga en cuenta estos consejos:

  • Las listas están limitadas a 1.000 contactos
  • Los números deben estar en formato E.164
  • El separador entre valores debe ser una coma o punto y coma

Siga estos pasos:

  • Haga clic en “Crear lista” en el menú Power Dialer de la vista Para Hacer
  • Luego en el botón “Introducir manualmente”
  • Copie y pegue los números en el formato esperado o introdúzcalos manualmente
  • Pulse “Añadir números”
  • ¡Su lista se ha añadido con éxito!

Añadir números con la extensión de navegador de Aircall

Cuando active el “Mostrar panel de números en páginas” en su extensión de navegador Aircall, esta detectará automáticamente los números de teléfono en las páginas web que visite y podrá añadirlos a su lista de marcación. Puede obtener más información sobre cómo funciona leyendo este artículo.

Gestionar lista

Desde la vista Para Hacer puede ver “Mi lista de marcación” con el número de números importados y el botón “Iniciar sesión”. Puede acceder a la lista en cualquier momento haciendo clic en “Mi lista de marcación”, se mostrará la lista detallada de números.

Si los números ya son conocidos en el sistema verá algunos detalles de contacto, como Nombre y Apellido, Nombre de la empresa y algunas líneas de Notas de contacto. De lo contrario, solo se mostrará el número.

Desde esta vista puede modificar la lista, si es necesario. Eliminar números uno por uno o borrar la lista con el botón “Archivar lista”. Añadir más números importando un nuevo archivo CSV o introduciendo los números manualmente. Los números añadidos desde páginas web con la extensión de Chrome también se integrarán en esta lista (para más detalles vea este artículo).

Errores y duplicados

En caso de problemas con el formato o tamaño del archivo, se le notificará de la siguiente manera:

  • “Importación fallida - no se añadieron números. Por favor, asegúrese de que su archivo está en formato .CSV y vuelva a intentarlo”
  • “Importación fallida - no se añadieron números. Por favor, asegúrese de que su archivo contiene un máximo de 1000 registros y vuelva a intentarlo”

Los números con formato inválido y los duplicados son rechazados automáticamente. Si ocurre tal problema, recibirá un resumen relevante y podrá descargar los errores:

  • XX/XX números se importaron con éxito
  • Se detectaron X errores y X duplicados.

Si ninguno de estos errores parece relevante, puede omitir este paso y pasar a marcar “Omitir y pasar a marcar” o volver “Volver a importar” para añadir más números.

Gestionar sesión de marcación

Haga clic en “Iniciar sesión” desde la vista Para Hacer o desde los detalles de la lista para comenzar a marcar. Seleccione la línea telefónica que desea usar para esta sesión de llamadas salientes. Esta configuración se aplicará a todos los números y no podrá cambiarse durante una sesión.

Una vez iniciada la sesión, las llamadas se le presentarán automáticamente respetando el orden de la lista.

Durante la sesión puede gestionar una llamada específica:

  • “Saltar al siguiente” y pasar al siguiente número en la cola
  • Ver información vinculada a su CRM en la vista de llamada
  • Etiquetar o comentar dentro de la llamada

O gestionar toda la sesión:

  • Eliminar uno o más números de la secuencia excepto la llamada en curso
  • Eliminar toda la secuencia archivando la lista
  • Pausar la sesión en la esquina superior derecha para detener temporalmente la secuencia de llamadas
  • Añadir un contacto específico a la lista de seguimiento

Tiempo de cierre

Al usar el Power Dialer, se beneficia del tiempo dedicado de cierre, si está configurado, después de cada llamada para añadir etiquetas, notas o realizar cualquier trabajo necesario posterior a la llamada. Una vez que el tiempo de cierre expira, el Power Dialer comenzará automáticamente a marcar el siguiente número de la lista.

Si tiene habilitado el etiquetado obligatorio para su número, también aparecerá después de la llamada como de costumbre. De lo contrario, se mostrará la vista de llamada finalizada cuando comience el tiempo de cierre.

Aprenda más sobre cómo configurar el tiempo de cierre aquí.

 

Cómo iniciar una llamada en conferencia

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

⚠️ Ten en cuenta que este artículo proporciona información sobre Llamadas en Conferencia, con imágenes de la aplicación Aircall Phone. Aunque la información sobre funciones aquí es relevante para Aircall Workspace, por favor visita también Vista/Acciones durante la llamada para ver imágenes de Aircall Workspace.

Nuestra función de Llamada en Conferencia te permite añadir instantáneamente un interlocutor adicional a tu conversación. Durante una llamada entrante o saliente puedes:

Primero, durante tu llamada, haz clic en añadir o llamar:

Luego, selecciona qué miembro añadir. Puedes añadir un nombre de contacto registrado, un número nuevo o el nombre de un compañero de equipo a la llamada.

Una vez que hayas iniciado una llamada con un participante, puedes seguir añadiendo miembros a la llamada escribiendo en el botón Añadir o llamar. También puedes añadir más de un participante a la llamada desde el principio.

Durante una Llamada en Conferencia, podrás hacer clic en el texto verde “Ver participantes” para ver a los participantes activos. Un menú se deslizará desde la parte inferior donde podrás colgar a un interlocutor o ponerlo en espera.

Ten en cuenta que solo puedes tener un máximo de cinco participantes en una llamada en conferencia.

Finalizar la llamada

Si hay dos o más agentes de Aircall en la llamada y uno cuelga, la llamada en conferencia continuará con los participantes restantes.

Si hay solo un agente de Aircall en la llamada y cuelga, la llamada terminará para todos los participantes.

Ten en cuenta que cada llamada en conferencia se etiquetará automáticamente como una Llamada en Conferencia para que puedas filtrar tus llamadas buscando esta etiqueta. Cualquier nota incluirá el nombre del agente específico que haya comentado.

¿Cómo aparecen estas llamadas en tu Panel?

Las llamadas en conferencia aparecerán en tu Livefeed como 'Melissa & Isabelle están en una llamada con Mark Zuckerberg & 2 más' y aparecerán en tus análisis como una sola llamada.

Integraciones

Las llamadas en conferencia se registrarán bajo el primer contacto llamado. También incluirán la etiqueta de especificación de llamada en conferencia, así como una lista completa de participantes con todas las etiquetas y comentarios sincronizados.

Llamadas Paralelas

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Cuando esté en una llamada con un cliente, puede que necesite contactar a otra persona durante la llamada para verificar alguna información. En Aircall, puede usar la función de llamada paralela que le permite poner a un cliente en espera, iniciar una llamada saliente con otro contacto, y luego cambiar instantáneamente entre ambas conversaciones según sea necesario.

¿Qué puede hacer esta función?

Tenga en cuenta que la llamada paralela no puede usarse con llamadas internas o llamadas entre compañeros de equipo en Aircall.


Tenga en cuenta que la llamada paralela no está disponible actualmente en las aplicaciones para Android e iOS.

¿Cómo funciona esta función?

Mientras esté en una llamada con un cliente, haga clic en Agregar o llamar:

 

Escriba el número de su contacto o el nombre de un contacto registrado, luego inicie la llamada (su primera llamada se pondrá en espera):

 

Una vez que haya iniciado correctamente su segunda llamada, puede alternar entre ambas llamadas en cualquier momento haciendo clic en la tarjeta superior (verde) para volver a la otra persona. También puede presionar el botón de colgar para finalizar la llamada con una de las partes:

 

Contactos Recientes

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Contactos Recientes

Contactos recientes es una función de contactos disponible en su teléfono Aircall, desde dispositivos de escritorio o móviles, y muestra la información de contacto utilizada recientemente, para su reutilización práctica. 

¿Cómo funciona?

La información sobre el historial de uso de sus contactos se registra cuando utiliza la aplicación en su dispositivo. Esto genera un registro en ese dispositivo indicando que es un contacto usado recientemente. Cuando se necesita información sobre este contacto, se recupera de los servicios de Aircall. La lista de contactos recientes es específica del dispositivo y no se comparte entre dispositivos. 

Cuando visita la "sección Personas" en Aircall Phone, la aplicación obtiene detalles adicionales sobre sus contactos recientes, como su nombre, empresa, foto y más, desde el backend. Estos detalles se muestran luego en la lista de "contactos recientes" dentro de la sección Personas, facilitándole el acceso a la información que necesita.

¿Cuándo se añade un contacto a los Contactos Recientes?

La lista no es fija y se actualiza dinámicamente según su uso. Las razones más comunes son: 

¿Cuántos contactos puedo almacenar en la lista de Contactos Recientes?

Aircall Phone solo puede almacenar los 20 contactos más recientes en su lista. Cuando se añade un nuevo contacto, el más antiguo se elimina automáticamente para hacer espacio para la nueva entrada.

¿Qué provoca que se borren los contactos recientes?

En algunas circunstancias, los contactos recientes pueden borrarse. Esto incluye las siguientes actividades: 

  1. Cambiar de navegador: Si cambia a un navegador web diferente, su lista de contactos recientes no se transferirá. Cada navegador tiene su propio almacenamiento local, por lo que los datos no se transfieren entre ellos.
  2. Borrar manualmente la caché del navegador: Si decide borrar manualmente la caché de su navegador, también se eliminará su lista de contactos recientes.
  3. Desinstalar y reinstalar la aplicación de escritorio: Cuando desinstale y luego reinstale la aplicación de escritorio Aircall Phone, su lista de contactos recientes también se restablecerá.

Uso y Añadir Notas en las Llamadas

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Ayudar a sus clientes a obtener las respuestas correctas significa tomar notas detalladas durante su conversación. Usar la sección de notas directamente en Aircall Phone le permite recordar esos detalles importantes para más tarde.

Agregar notas también es útil para sus compañeros de equipo, ya que el siguiente agente en contacto tendrá acceso a toda la información relevante relacionada con su último punto de contacto. Sus Notas serán visibles para todos los compañeros asignados a la misma línea telefónica.

En Aircall, puede utilizar la función de Notas de varias maneras:

Agregar notas durante la llamada

Screenshot 2024-02-28 at 6.26.14 PM.png

Por favor, asegúrese de siempre cerrar la vista de Llamada finalizada para guardar su nota. Si actualiza la página antes de salir de esta vista, sus notas no se guardarán.

Agregar notas después de una llamada

Puede añadir notas a una llamada después de que haya finalizado desde la sección de Tareas o Historial de llamadas. Simplemente haga clic en una llamada de una de estas secciones para abrir la página de Detalles de la llamada y haga clic en Agregar notas. Tenga en cuenta que una vez que una nota está guardada, ya no puede ser editada.

Aquí, puede comenzar a escribir en el cuadro de Notas: Haga clic en Guardar para asegurarse de que las notas se añadan.

Entonces, ¿cómo sabe que usted o su compañero añadió notas? Simple. Desde la sección de Tareas o Historial de llamadas, verá en el Registro de llamadas que se añadieron Notas.

Uso de Notas con su CRM

Tenga en cuenta que todas las Notas que haya tomado durante una llamada se sincronizarán con el CRM integrado con su número.

Una vez que la vista de Llamada finalizada haya sido cerrada y la Nota guardada, las Notas aparecerán en su CRM. 

Es importante destacar que las Notas se guardan al final de las llamadas, por lo que las notas tomadas durante la llamada pueden sincronizarse con el CRM solo después de cerrar la vista de Llamada finalizada. 

Una vez que una nota ha sido enviada a su CRM, no hay forma de editarla o cambiarla directamente.

Número de teléfono Aircall Legacy: Etiquetar tus llamadas

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Número de teléfono Aircall se retirará en 2026. Obtén más información en nuestros artículos de la sección Migración a Aircall Workspace.

Para obtener más información sobre el etiquetado de llamadas en Aircall Workspace, consulta Aircall Workspace: Etiquetar tus llamadas.

Usar Etiquetas de llamada es una excelente manera de categorizar tu actividad de llamadas para informes. Sin embargo, las Etiquetas de llamada solo pueden ser creadas y editadas por Administradores y Supervisores. 

Una vez creadas, las etiquetas pueden ser aplicadas por todos los usuarios, lo que les permite ordenar y categorizar rápidamente sus llamadas.

✅ Si estás en el plan Professional, también puedes exigir el etiquetado de llamadas activando la función Etiquetado de llamadas obligatorio.

Si tienes Aircall integrado con un CRM, tus etiquetas también se enviarán con tus registros de llamadas.

Mientras estás en llamada o en la vista de fin de llamada, puedes etiquetar tu llamada seleccionando el botón Etiqueta.

Una vez seleccionado, el menú Etiqueta se deslizará hacia arriba desde la parte inferior y podrás seleccionar tantas etiquetas como necesites.

 

¿Olvidaste añadir etiquetas durante la llamada? O quizá, ¿añadiste la etiqueta incorrecta?

 

Podrás añadir o editar etiquetas desde el Historial de llamadas o Tareas pendientes.

 


Haz clic en un registro de llamadas para abrir los detalles de la llamada. Luego haz clic en Añadir etiqueta.

 

Luego puedes añadir o editar las etiquetas y aparecerán de la siguiente manera:

 

⚠️ Ten en cuenta que una vez que hayas creado etiquetas para el teléfono, aparecerán para todos los usuarios. Aún no es posible separar las etiquetas por línea telefónica o equipo.

 

Calificación posterior a la llamada

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

La calidad de la llamada es un factor principal para ofrecer una gran experiencia al cliente. La calidad de la llamada VoIP es la claridad y la capacidad de respuesta de las llamadas de voz realizadas mediante la entrega de paquetes por internet. Muchos factores influyen en la calidad VoIP debido a la naturaleza de la entrega de datos a través de internet.

Además de tener las opciones para añadir notas, etiquetas o asignar la llamada a un compañero, también puedes proporcionar comentarios sobre la calidad de tu llamada en la vista de llamada finalizada. Calificar la calidad de tu llamada nos ayudará a recopilar más detalles sobre cada llamada.

En Aircall Phone, puedes asignar una calificación tanto a llamadas entrantes como salientes, ya sea que uses las aplicaciones de escritorio, web o móvil.

La función de calificación de calidad posterior a la llamada te permite evaluar la calidad del audio de tu llamada usando una puntuación de cinco estrellas:

⚠️ Ten en cuenta que esta calificación se solicita solo en la vista de llamada finalizada si la duración de la llamada es superior a 5 segundos.

Si la calificación es igual o inferior a tres, verás una lista desplegable donde deberás seleccionar una razón para la calificación.

Hay seis razones para elegir:

📚 Aprende más sobre notificaciones de calidad de llamada y razones de mala calidad de llamada.

 

Cómo usar Voicemail Drop

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

⚠️ Ten en cuenta que este artículo proporciona información sobre Voicemail Drop, con imágenes de la aplicación Aircall Phone. Aunque la información de la función aquí es relevante para Aircall Workspace, también visita Aircall Workspace - Configuración de llamadas para información sobre Aircall Workspace.

Las empresas que gestionan un gran volumen de llamadas salientes suelen encontrarse con un problema común: la mayoría de las llamadas van al buzón de voz, lo que lleva a que los agentes pasen mucho tiempo dejando mensajes de voz durante el día. 

Para minimizar tareas repetitivas y permitir que los agentes se conecten con más clientes diariamente, Aircall ha introducido una función de voicemail drop con un solo clic.

Al manejar llamadas salientes estándar o llamadas con marcación automática, los agentes pueden enviar un mensaje pregrabado al buzón de voz del cliente después de escuchar el tono. Los agentes son autónomos para grabar sus mensajes personalizados, con la limitación de usar solo grabaciones de micrófono.

Los usuarios pueden:

Cómo acceder a Voicemail drop

La función Voicemail drop está actualmente disponible en el plan Aircall Professional

Es compatible con las aplicaciones de escritorio y web de Aircall (iOS y Android próximamente).

Puedes enviar un voicemail drop cuando te encuentres con un contestador automático al intentar contactar a tu cliente o prospecto. Simplemente pulsa el botón de voicemail drop al escuchar el “tono”. Este botón está disponible en la vista de detalles de la llamada si has configurado al menos un mensaje pregrabado en la configuración de llamadas previamente.

   

Cómo configurar mensajes de voicemail drop

Para habilitar la función voicemail drop, asegúrate de tener al menos un mensaje configurado en la configuración de llamadas. Los mensajes de voicemail drop pueden grabarse usando tu micrófono. Es importante destacar que estos mensajes son únicos para ti y no estarán accesibles para otros usuarios dentro de la organización.

Para grabar un nuevo buzón de voz o modificar los existentes, navega a tu configuración mediante la siguiente ruta: Configuración > Preferencias > Llamadas > Voicemail drop

 

Limitaciones y consejos

Antes de comenzar a grabar, ten en cuenta las siguientes limitaciones y consejos:

⚠️ Ten en cuenta: algunos contestadores automáticos pueden tener restricciones en la duración del buzón de voz. Recomendamos mantener tus mensajes cortos para asegurar que el destinatario los reciba completos.

Grabación de mensaje para voicemail drop

La primera grabación se establecerá automáticamente como mensaje predeterminado, listo para el envío con un solo clic. Posteriormente, puedes ajustar la configuración predeterminada si hay más mensajes. Durante la llamada, puedes seleccionar cualquier mensaje de la lista si el predeterminado no es adecuado.

Para grabar un nuevo mensaje usando el micrófono, sigue estos pasos en la vista de configuración de Voicemail drop:

       

       

⚠️ Ten en cuenta: recomendamos verificar la configuración/autorización de tu micrófono antes de iniciar la grabación.

Gestionar mensajes existentes de voicemail drop

Tienes varias opciones para gestionar los mensajes de voz existentes:  

        

Enviar mensaje de voicemail

⚠️ Ten en cuenta: para la mejor experiencia, solo toca el botón de voicemail drop después de escuchar el tono del buzón de voz. Pulsarlo antes puede causar que el mensaje se grabe incorrectamente. Consulta las Preguntas frecuentes para más consejos.

Enviar mensaje predeterminado 

Envía un mensaje de voz al contestador automático de tu cliente o prospecto con un solo clic usando un mensaje predeterminado configurado en la configuración de llamadas de Voicemail drop. Si no puedes contactar a tu contacto mediante una llamada regular, sigue estos pasos para dejar un voicemail drop:

       

Enviar mensaje desde la lista 

Si tienes varios mensajes pregrabados para Voicemail drop y deseas usar uno que no sea el predeterminado, sigue los pasos a continuación para proceder:

 

Ver historial y filtrar

Al ver la pestaña Historial, puedes identificar fácilmente una llamada saliente con voicemail drop con el nuevo icono colocado delante de ella:

 

Para una búsqueda eficiente, puedes filtrar aún más tus resultados aplicando un filtro para Tipos de llamada > Voicemail enviado. Esta selección mostrará solo las llamadas donde se ha enviado un voicemail drop:

       

Errores

Pueden ocurrir errores excepcionales al utilizar esta función:

Si encuentras alguno de estos errores, recomendamos intentar la operación nuevamente después de un tiempo. Si el problema persiste, por favor contacta al Equipo de Soporte de Aircall.

Preguntas frecuentes

Respetar el momento de enviar el mensaje de Voicemail es crucial para asegurar que el resultado se alinee con las expectativas. A continuación, algunas preguntas y respuestas comunes sobre esta función:

P: ¿Qué pasa si la persona a la que llamo contesta el teléfono, pero accidentalmente pulso el botón de voicemail drop durante la llamada?

R: Una vez que pulses el botón de voicemail drop, la llamada se terminará inmediatamente en tu lado. Sin embargo, la persona a la que llamaste permanecerá en línea y escuchará la grabación del buzón de voz. Una vez que la grabación termine, la llamada también finalizará para tu contacto. Es importante notar que en este escenario no se dejará un mensaje de voz.

P: ¿Puedo dejar un voicemail si la llamada es transferida en caliente?

R: No

P: ¿Puedo dejar un voicemail para una llamada interna?

R: No

P: ¿Qué ocurre si pulso el botón de voicemail drop antes del “tono”?

R: Si pulsas el botón antes del “tono”, es posible que el destinatario no reciba la grabación o que esta quede incompleta.

P: ¿Qué pasa si hablo primero después del "tono" en el contestador automático y luego pulso el botón de voicemail?

R: Tu contacto recibirá tanto tu mensaje hablado como el mensaje pregrabado.

P: ¿Qué ocurrirá si espero un período prolongado después del "tono" antes de pulsar el botón de voicemail drop?

R: Ocasionalmente, incluso después de pulsar el botón de voicemail drop, tu mensaje puede no transmitirse al destinatario si pasa demasiado tiempo después del “tono”. Esto se debe a que el sistema puede interpretar la demora como ausencia de mensaje, lo que provoca que la llamada se desconecte desde el extremo del destinatario mientras tú permaneces conectado.

P: ¿Puedo solicitar desactivar Voicemail Drop para mi cuenta?

R: Sí. Un administrador deberá solicitar este cambio creando un ticket de soporte.

Búsqueda y filtrado de llamadas en el teléfono Aircall

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Puedes buscar una llamada que hayas realizado o recibido en Aircall a través del teléfono Aircall en la sección Historial de llamadas.

Abre tu teléfono Aircall y selecciona Historial de llamadas. Puedes buscar escribiendo en el campo Nombre o número de contacto. Solo podrás buscar por el número completo, ¡así que asegúrate de incluir el prefijo!

Buscar por nombre de contacto:

Buscar por número de teléfono (número externo):

⚠️ Al buscar por número, es importante ser lo más completo posible. Si se busca un número exacto, en formato E.164, solo se mostrarán las llamadas hacia/desde ese número. Si se busca un número incompleto, o uno que no esté en formato E.164, se mostrarán llamadas de números que coincidan parcialmente (por ejemplo, buscar 288288 coincidirá con números que contengan los prefijos parciales de búsqueda como +34664288288, +1628828823, etc.)

Filtrado de llamadas

¿Necesitas más detalles? ¡Fácil! En esta misma sección, puedes hacer clic en el botón Filtrar ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir un menú de opciones. También puedes usar la barra de búsqueda ubicada en el submenú.

Puedes filtrar por:

Filtrar por fecha (máx. 5 meses):

Filtrar por compañero de equipo:

Filtrar por tipo de llamada:

Filtrar por número Aircall:

Filtrar por etiquetas:

Ajusta el tipo de filtro según los datos que estés buscando y selecciona hecho. La información se mostrará en la sección Historial de llamadas.

⚠️ Ten en cuenta: Para números en nuestro enrutamiento anterior, si necesitas ver las llamadas perdidas y los buzones de voz de tus números IVR, debes incluir esos números en tus filtros. Si no se seleccionan números en los filtros, se mostrarán todas las llamadas de los números que tienes asignados en tu Historial excepto las llamadas perdidas y buzones de voz de tus IVRs. Para configuraciones de Smartflows, cualquier agente asociado con la distribución IVR recibirá notificaciones de llamadas perdidas y buzones de voz para el número IVR.

¿Buscas datos de llamadas más detallados? Si estás suscrito a nuestro plan Profesional, dirígete a nuestro artículo Función de analíticas para aprender cómo exportar un informe en Excel directamente a tu dirección de correo electrónico.

Comprobación de llamadas perdidas

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Ya sea que no estuviera disponible para atender una llamada o que ya estuviera en una llamada, las llamadas perdidas ocurren. Comprobar sus llamadas perdidas es sencillo.

Si está asignado a una línea telefónica, ya sea dentro de la distribución o como llamante saliente, sus llamadas perdidas para esa línea aparecerán en la sección Por hacer de la Aplicación de Teléfono.

En la sección Por hacer, podrá realizar acciones sobre estos tipos de llamadas, como devolver la llamada o archivar en bloque.

⚠️ Tenga en cuenta que una vez que haya devuelto la llamada perdida, esta se marcará como realizada y aparecerá en la sección Historial de llamadas de su aplicación.

Screenshot 2024-03-27 at 1.15.26 PM.png

Cualquier actividad aquí se mostrará en orden cronológico. Las llamadas perdidas ahora se agruparán por contacto o número bajo el mismo detalle de llamada, así como cualquier buzón de voz dejado por el mismo llamante.

⚠️ Tenga en cuenta que si faltan llamadas en la lista Por hacer y está asignado a varios números, asegúrese de que el filtro esté configurado en “Todos los números” para mostrar todas las llamadas.
 

📚 ¿Quiere ordenar estos tipos de llamadas o cualquier llamada? Consulte nuestra guía sobre cómo filtrar sus llamadas.

Llamadas perdidas en números IVR

Para nuestra rutina heredada, las llamadas perdidas y los buzones de voz de los números IVR no se mostrarán automáticamente en su Lista Por hacer ni en el Historial de llamadas. Si desea ver las llamadas perdidas y buzones de voz de sus números IVR, deberá abrir la sección Historial e incluir esos números en sus filtros.

Cuando cambia una línea de Clásica a IVR:

Cuando cambia una línea de IVR a Clásica:

Para nuestra rutina Smartflows, el nombre de la última rama IVR y la tecla seleccionada por el cliente se mostrarán en la información de la llamada. Si el llamante no ha seleccionado ninguna tecla o ha elegido una no configurada, se mostrará una etiqueta "Entrada incorrecta o nula".

ecfaee4e-8ea3-4ce0-a6fa-e199934a6996 copy.png

Cómo devolver una llamada perdida en Aircall

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Las llamadas perdidas son una parte esencial de la gestión de llamadas, y saber cómo manejarlas eficazmente garantiza una comunicación fluida con tus clientes. En este artículo, explicaremos cómo funcionan las devoluciones de llamadas perdidas en Aircall, especialmente cuando estás asociado a múltiples líneas, y qué pasos seguir si deseas usar un número de teléfono diferente para la devolución de la llamada.

Comportamiento de la devolución de llamada para llamadas perdidas

Cuando un agente devuelve una llamada perdida en Aircall, el número de teléfono utilizado para la devolución es siempre el mismo número que inicialmente recibió la llamada perdida. Esto asegura que tu cliente reconozca la línea que originalmente llamó.

Por ejemplo:

Devolver la llamada desde una línea diferente

Si necesitas devolver la llamada al cliente pero quieres usar una línea diferente, sigue estos pasos:

  1. Copiar el número del contacto:
    • Abre la notificación de llamada perdida o los detalles del contacto en Aircall.
    • Copia el número de teléfono del cliente.
  2. Realizar una nueva llamada usando la línea deseada:
    • Pega el número del cliente en el marcador.
    • Selecciona la línea deseada en el menú desplegable (si aplica).
    • Inicia la llamada.
  3. Archivar la llamada perdida:
    Dado que no estás devolviendo la llamada directamente desde la notificación de llamada perdida, necesitarás archivar manualmente la llamada perdida para evitar seguimientos duplicados.

Mejores prácticas

Siguiendo estos pasos, podrás gestionar las llamadas perdidas de manera eficiente mientras mantienes flexibilidad en cómo te conectas con tus clientes.

Comprobar el buzón de voz de Aircall

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Activar la función de buzón de voz en su Panel de Aircall como administrador es sencillo. Una vez configurado, sus clientes podrán dejar mensajes si usted o su equipo no pueden atender el teléfono durante o después del horario laboral.

⚠️ Tenga en cuenta que debe estar asignado a un número de teléfono para ver los mensajes de voz desde la aplicación. Estos aparecerán en la sección Tareas pendientes de su teléfono Aircall.

Comprobar su buzón de voz desde la sección Tareas pendientes

También puede hacer clic en el registro de llamadas para ver los detalles de la llamada y pulsar el botón de reproducir en la sección de mensajes de voz. Esto también se puede hacer en la sección de Historial de llamadas.

 

También puede configurar notificaciones por correo electrónico en caso de que no reciba estas alertas.

⚠️ Las llamadas perdidas y los mensajes de voz para números IVR no se mostrarán en su sección de Tareas pendientes a menos que estén asignados a usted. Si necesita ver los mensajes de voz de sus números IVR, deberá abrir la sección de Historial e incluir esos números en sus filtros.

Comprobar los mensajes de voz desde el Panel

✅ Si está suscrito al Plan Profesional, también podrá ver los mensajes de voz desde la Monitorización en vivo.

Deberá iniciar sesión en el Panel y hacer clic en Monitorización en vivo.

Desde aquí, puede pulsar el botón de reproducir cuando vea que hay un mensaje de voz.

 

⚠️ Tenga en cuenta que una vez que devuelva la llamada del mensaje de voz o llamada perdida desde la sección Tareas pendientes, la llamada se marcará como realizada y solo estará disponible desde la sección Historial de llamadas.

📚 Las transcripciones de mensajes de voz están ahora en acceso anticipado. Por favor visite Transcripción de mensajes de voz - Acceso anticipado para obtener más información.

Asignar llamadas a tus compañeros de equipo en Aircall

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

La satisfacción del cliente puede depender de muchas cosas, pero un aspecto importante es asegurarse de que el compañero de equipo adecuado esté atendiendo las solicitudes de tu cliente. En Aircall, puedes asignar llamadas a tus compañeros fácilmente desde la Aplicación Aircall Phone.

Puedes Asignar llamadas en Aircall de cuatro maneras; desde la sección Por hacer, Durante la llamada, Vista de fin de llamada, o mediante Acción masiva. Veamos la primera.

Asignar llamadas desde la sección Por hacer

Cuando abres tu Aircall Phone y estás viendo la sección Por hacer, verás una lista de llamadas que requieren acción de tu parte (llamadas perdidas, mensajes de voz, llamadas asignadas o solicitudes de devolución de llamada).

Desde aquí puedes hacer clic en el icono de puntos suspensivos para abrir una lista de acciones: Asignar a mí,

Asignar a compañero, Archivar, y Copiar número.

Screenshot 2023-11-07 at 2.00.45 PM.png

Haz clic en Asignar a mí para asignarte la llamada a ti mismo.

Haz clic en Asignar a compañero y se abrirá un nuevo menú con una lista de tus compañeros a quienes puedes elegir para Asignar.

Ten en cuenta que las llamadas sólo pueden ser asignadas a un compañero.

Screenshot 2023-11-07 at 2.14.42 PM.png

También puedes Asignar una llamada desde la sección Historial de llamadas o Por hacer haciendo clic en ella para abrir los detalles de la llamada, y luego seleccionando Asignar.

Screenshot 2023-11-07 at 2.20.04 PM.png

Asignar llamadas desde la vista Durante la llamada o Fin de llamada

Mientras estás Durante la llamada o en la vista de Fin de llamada, puedes elegir asignar una llamada a un compañero. Desde aquí, puedes seleccionar Asignar y aparecerá el mismo menú de Asignar a.

Asignar llamadas mediante Acción masiva

También puedes Asignar llamadas en bloque a un compañero. Simplemente selecciona las llamadas marcando las casillas a la izquierda de cada llamada. Luego, en el menú en la parte inferior del teléfono, selecciona Asignar.

Screenshot 2023-11-07 at 2.24.33 PM.png

Ahora que has aprendido cómo Asignar tus llamadas, ¿por qué no mejorar la experiencia para tu compañero añadiendo detalles y notas?

Uso de la función de acción masiva en el Teléfono Aircall

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Con unos pocos clics rápidos, puede aprovechar la función de acción masiva en el Teléfono Aircall.

Cómo usar la función de acciones masivas en el Teléfono Aircall

Desde aquí puede:

Aplicaciones móviles

Android

Tenga en cuenta que al usar la función de acción masiva dentro de la aplicación de Android, necesitará mantener pulsado sobre una llamada en la lista Por hacer para abrir el menú y seleccionar múltiples llamadas.

📚 Puede aprender cómo usar la función Archivar todo.

Cómo usar la función Archivar todo

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Si tienes demasiadas llamadas perdidas o asignadas en la sección Por hacer de tu Teléfono, puedes aprovechar el uso del botón Archivar todo ubicado en la parte superior de la página.

Al utilizar esta función, podrás archivar masivamente todo lo que aparezca en esta sección para que puedas comenzar con una pizarra limpia.

Esto es lo que debes hacer:

Tus llamadas ahora están marcadas como Hechas y se han movido a la sección Historial. 🎉

Aplicaciones móviles

iOS:

Para archivar en masa usando la aplicación iOS, ve a la Lista de tareas y selecciona Editar en la esquina superior derecha.

Luego, elige los botones Seleccionar todo y Archivar en el menú que aparece en la parte inferior de la aplicación.

 

Android:

Para archivar en masa usando la aplicación Android, ve a la Lista de tareas.

  1. Mantén pulsada una de las llamadas en la lista para seleccionarla y abrir el menú de barra en la parte superior.

  2. Marca la casilla en la esquina superior izquierda para Seleccionar todo.

  3. Haz clic en el icono Archivar en la esquina superior izquierda.

Luego, se te pedirá que confirmes la acción. Selecciona Archivar para completar.

 

Eliminar o exportar contactos en masa

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Exportar todos sus contactos desde Aircall

Actualmente, no puede exportar sus contactos desde la aplicación Aircall ni desde el panel de control. 

Si necesita una exportación de sus contactos, por favor contacte con el Equipo de Soporte para que le envíen una exportación en formato CSV de todos sus contactos.

Eliminar todos sus contactos

Actualmente, no puede eliminar contactos en masa desde la aplicación Aircall ni desde el panel de control. 

Puede abrir un ticket con nuestro Equipo de Soporte, para que procedan con la eliminación de todos sus contactos. 

⚠️ Tenga en cuenta que el Soporte no puede eliminar contactos específicos, solo pueden eliminar todos los contactos en masa. 

⚠️ Tenga en cuenta que si solo se necesitan eliminar ciertos contactos, el Soporte puede proporcionar una exportación de todos los contactos en un archivo CSV como se mencionó anteriormente. Una vez que se hayan exportado todos los contactos, el Soporte puede eliminar todos los contactos y los usuarios pueden luego reimportar (como se muestra en este artículo) un CSV modificado que excluya los contactos que se debían eliminar.

Si solo necesita eliminar un contacto, consulte este artículo que explica cómo hacerlo.

Estados de disponibilidad del usuario

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone dejará de estar disponible en 2026. Obtén más información en nuestros artículos de la sección Migración a Aircall Workspace.

Con los nuevos estados de disponibilidad del usuario de Aircall, tendrás información adicional cuando los usuarios estén ausentes y no puedan recibir llamadas.

Saber en qué otras actividades están ocupados los usuarios es útil para:

Gestionar tu disponibilidad desde el teléfono

Cambiar tu disponibilidad desde el teléfono es sencillo.

Screenshot 2024-06-06 at 3.21.49 PM.png

Mientras no estés disponible, se mostrará un banner en la parte superior de tu aplicación Phone indicando que tu estado es no disponible y que no podrás recibir llamadas.

⚠️ Ten en cuenta que este banner superior solo aparece si estás en la aplicación de escritorio o web de Aircall.

01f1be5c-a2ab-4f7f-8aed-335c27b9d3b8.png

Puedes cambiar tu estado a disponible de tres maneras diferentes:

Screenshot 2024-06-06 at 3.17.47 PM.png

Screenshot 2024-06-06 at 3.18.44 PM.png

⚠️ Ten en cuenta que al usar programación automática, no se registrará ningún motivo de no disponibilidad, como sí ocurre cuando un Usuario cambia manualmente su estado a no disponible.

Modo de suspensión o pantalla de bloqueo

Disponibilidad del usuario en Live Monitoring

La función Live Monitoring de Live Monitoring de Aircall incluirá todos los estados de disponibilidad, y los Admin podrán tener una idea clara de cuántos usuarios se encuentran actualmente en cada estado. La información en Live Monitoring se muestra en tiempo real, lo que significa que los Admin podrán seguir los cambios en la disponibilidad a medida que se produzcan.

⚠️ Ten en cuenta que en cada sección de estado, los usuarios se ordenan por el tiempo que han permanecido en ese estado (en orden descendente):

Informes

La página Actividad de usuario y el desglose de KPI de usuario en la página Monitorización+ incluirán todos los estados de disponibilidad de los usuarios y te permitirán analizar y extraer informes del historial de disponibilidad.

image-20240314-153659 (1).png

image-20240314-153717 (1).png

image.png

⚠️ Ten en cuenta que necesitarás el paquete Analytics+ para acceder a las páginas Actividad de usuario y Monitorización+.

✅ Si ya eres cliente y te interesa explorar Analytics+, ponte en contacto con tu Customer Success Manager para ver si cumples los requisitos.

Número de teléfono Aircall: sección Personas

Mientras buscas compañeros de equipo en la sección Personas, verás en qué subestado de no disponibilidad se encuentran:

Nota: Si tienes integraciones como MS Teams u otras con sincronización de disponibilidad del usuario, eso puede anular tu configuración de disponibilidad en Aircall. Así que asegúrate de configurar la sincronización de disponibilidad según tus necesidades en esas integraciones. A continuación se muestra un ejemplo de la configuración de Sincronización de disponibilidad en MS Teams.

Gestionar tu Disponibilidad desde el Teléfono

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Algunos días pueden ser más ocupados que otros y puede haber momentos en los que no puedas atender una llamada. Ya sea que estés entrando a una reunión o simplemente tomando un descanso, tienes la opción de cambiar tu estado en la aplicación de teléfono.

Cambiar tu disponibilidad desde el teléfono es sencillo.

Al seleccionar No disponible, además deberás elegir entre las razones de indisponibilidad listadas a continuación:

No podrás recibir llamadas (aunque aún puedes hacer llamadas salientes).

Cuando estás Disponible, podrás recibir llamadas y tu Teléfono se verá así:

Si no quieres alternar manualmente entre Disponible y No disponible durante el día, puedes configurarte en el ajuste de Horario Automático. El ajuste de Horario Automático te permite predefinir tus horas de trabajo para que tu teléfono cambie automáticamente de Disponible a No disponible.

Ten en cuenta que si has configurado un Tiempo de Finalización en tu perfil de usuario, se te mostrará como en trabajo Después de la llamada en el Monitoreo en Vivo. Esto significa que no estarás disponible para recibir llamadas hasta que el Tiempo de Finalización haya concluido o hasta que te cambies manualmente a Disponible antes.

Cambiar el Estado desde el Panel de Control

Si eres administrador de Aircall, puedes cambiar el estado de Disponibilidad para ti mismo u otro usuario desde el Panel de Control.

Modo de Suspensión o Ordenador Inactivo

Si estás en cualquiera de los estados No disponible y tu ordenador entra en modo de suspensión o inactividad, tu estado se mantendrá.

Sin embargo, si tu estado es Disponible y tu ordenador entra en modo de suspensión o inactividad, tu estado permanecerá igual si estás conectado con la aplicación Web (funciona igual para CTI) y cambiará a Desconectado si estás conectado con la aplicación de Escritorio.

Tu estado también cambiará a Desconectado si cierras sesión en la aplicación Aircall, apagas el ordenador o pierdes la conexión a internet.

Ten en cuenta: Si tu ordenador está configurado para desconectarse automáticamente del Wi-Fi al estar bloqueado o en modo de suspensión, y quieres evitar que tu estado de disponibilidad cambie a Desconectado, deberías modificar la configuración de tu ordenador para evitar la desconexión del Wi-Fi al bloquearlo o al entrar en suspensión.

Disponibilidad del Compañero desde el Teléfono

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

No siempre es práctico tener que avisar a tu compañero para ver si está disponible para atender una llamada. Comprobar la disponibilidad de tu compañero directamente desde el Teléfono Aircall no solo es conveniente sino fácil de gestionar.


Abre tu teléfono Aircall y haz clic en la sección Personas. Tus compañeros que usan Aircall se mostrarán por defecto en la lista.

Si tu compañero está Disponible, aparecerá con un punto verde junto a su icono de perfil. Si está No disponible, aparecerá con un punto rojo.

Cuando un compañero está No disponible, también se mostrará la razón del subestado:

⚠️ Si tu compañero tiene un punto rojo, no podrás transferirle una llamada.

✅ Como usuario administrador, también puedes comprobar la disponibilidad del agente desde la Monitorización en Vivo si estás suscrito al plan Profesional.

Configuración de tus Preferencias de Llamada

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Una vez que hayas descargado la aplicación Phone en tu dispositivo, puedes elegir tus preferencias y configuraciones de llamada para hacer tus llamadas con Aircall más fluidas.

Veamos cómo configurar estas preferencias:

Ventana emergente en pantalla cuando la app suena

Cuando esta función está activada, la aplicación Phone se mostrará delante de todas las demás aplicaciones abiertas actualmente en tu escritorio:

Captura de pantalla 2024-06-26 a las 17.03.43.png

Atajos

Si no quieres tener que usar el ratón, puedes activar atajos de teclado para contestar, rechazar o colgar tus llamadas.

Puedes elegir entre:

Captura de pantalla 2024-06-26 a las 17.06.36.png

Ten en cuenta que activar los comandos de teclado puede evitar rechazos accidentales de llamadas.

Por favor, también ten en cuenta que estas opciones no son personalizables. 

Tiempo de Finalización

Puedes elegir establecer un tiempo de finalización para completar cualquier tarea que ocurra después de que hayas terminado tu conversación. Ten en cuenta que cuando aplicas un tiempo de finalización, no podrás recibir nuevas llamadas hasta que el tiempo de finalización haya finalizado o te hayas puesto nuevamente como disponible. Aprende más sobre cómo configurar los valores predeterminados de tu número.

Ahora que has personalizado tus preferencias, ¡estás listo para hacer y recibir llamadas de forma aún más productiva!

Usuarios: configura tus horas de trabajo personalizadas

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone dejará de estar disponible en 2026. Obtén más información en nuestros artículos de la sección Migration to Aircall Workspace.

Configurar automáticamente tus horas de trabajo diarias te permite abrir tu aplicación Aircall Workspace, comenzar tu día y saber exactamente cuándo recibirás llamadas.

Las horas de trabajo las gestiona directamente cada usuario en Aircall Workspace desde su perfil.

Cómo se usan las horas de trabajo

Tus horas de trabajo determinan cómo se comporta el Estado de disponibilidad auto. Aún puedes cambiar manualmente entre tres estados:

  • disponible: Recibirás llamadas en todo momento.

  • Programado: Recibirás llamadas solo durante las horas de trabajo que hayas configurado para cada día de la semana.

  • no disponible: No recibirás llamadas en ningún momento.

Cuando configuras tu estado en auto, Aircall sigue tu horario de horas de trabajo. Cuando te configuras manualmente como disponible o no disponible, ese estado manual tiene prioridad hasta que vuelvas a cambiar a auto.

Configura tus horas de trabajo en Aircall Workspace

Puedes configurar tus propias horas de trabajo desde tu perfil en Aircall Workspace.

Pasos:

  1. Abre Aircall Workspace (web, escritorio o móvil).

  2. Haz clic en Configuración.

    image showing where to find settings
  3. Abre la sección Configuración de la cuenta.

  4. Ve a la sección Zona horaria y elige la tuya en el menú desplegable.

  5. Ve a la sección de disponibilidad y define tus whoras de trabajo deseadas.

image showing where to find availability and timezone in the account settings section

Una vez que tus horas de trabajo estén configuradas, establece tu disponibilidad en auto para que Aircall pueda usar tu horario para determinar cuándo recibes llamadas.

Ya está todo listo.

Horas de trabajo del usuario y horario de atención del número

Nota: Los números y los usuarios se tratan por separado, por lo que las horas de trabajo configuradas para los usuarios no cambian el horario de atención establecido para un número de teléfono.
  • Tus horas de trabajo controlan cuándo estás personalmente disponible para recibir llamadas.

  • El horario de atención o las reglas horarias de un número controlan cuándo ese número puede recibir o enrutar llamadas.

Ambos deben configurarse correctamente para que las llamadas se enruten bien y lleguen a las personas adecuadas en los momentos adecuados.

Configuración de tu Tiempo de Finalización

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Puede que necesites terminar algún trabajo después de finalizar una llamada con un cliente. La función de Tiempo de Finalización de Aircall es una excelente manera de asegurarte de que tienes suficiente tiempo para completar estas tareas antes de recibir otra llamada.

Cuando estableces un tiempo de finalización en tu usuario, no podrás recibir una nueva llamada entrante hasta que el tiempo haya finalizado o vuelvas a ponerte disponible manualmente.

⚠️ Ten en cuenta: el tiempo máximo permitido actualmente para el Tiempo de Finalización es de 59 minutos y 59 segundos. Si necesitas estar no disponible por más tiempo, asegúrate de ponerte como No disponible.

Cómo configurar el tiempo de finalización desde Aircall Phone

Screenshot 2024-09-16 at 1.21.34 PM.png

Screenshot 2024-09-16 at 1.26.06 PM.png

Una vez guardada la configuración, el tiempo de Finalización que hayas elegido se aplicará automáticamente al finalizar una llamada. Mientras estés en Tiempo de Finalización, tu teléfono mostrará un temporizador naranja en tu Icono de Usuario.

El temporizador en la parte inferior de la aplicación indicará cuánto tiempo de finalización queda antes de que vuelvas a estar disponible para recibir llamadas. También tienes la opción de anular el tiempo de finalización haciendo clic en Volver ahora.

⚠️ Ten en cuenta: el Tiempo de Finalización se activa después de cualquier llamada (entrante o saliente) que dure más de 5 segundos.

Cómo configurar el tiempo de finalización desde el Panel de Control de Aircall

Si eres un usuario Administrador de Aircall, puedes ajustar el Tiempo de Finalización para ti o para otros Usuarios directamente desde tu Panel de Control de Aircall:

Tiempo de Finalización desde la Monitorización en Vivo

Si eres usuario del plan Profesional, tendrás acceso a la Monitorización en Vivo de Aircall . Desde aquí, podrás ver a los usuarios de Aircall que están actualmente en Tiempo de Finalización o bloqueados en Etiquetado Obligatorio de Llamadas desde la barra de disponibilidad. Aparecerán como en Trabajo Posterior a la Llamada.

Elección de tu país y número de llamada predeterminados

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Elegir tu número de llamada predeterminado y el código de país para llamadas te preparará para realizar llamadas rápidas.

Si estás asignado a múltiples líneas telefónicas, elegir un número predeterminado desde el cual llamar garantizará consistencia con tus clientes.

Número de llamada predeterminado desde Aircall Phone

El menú se cerrará automáticamente y ahora verás que el número predeterminado ha sido actualizado. Si necesitas cambiar temporalmente a otro número al hacer una llamada saliente, puedes abrir el menú nuevamente para cambiar a otro número. Sin embargo, el número predeterminado permanecerá igual mostrando (predeterminado) junto al número con una marca verde.

Código de país predeterminado desde Aircall Phone

Si deseas establecer un código de país predeterminado, puedes hacerlo desde la misma sección del Aircall Phone

Ten en cuenta que cuando uses la función click-to-dial, se aplicará el código de país predeterminado.

Número de llamada predeterminado desde el Panel de Aircall

Screenshot 2023-08-29 at 12.31.17 AM.png

Código de país predeterminado desde el Panel de Aircall

Screenshot 2023-08-29 at 12.31.44 AM.png

Ten en cuenta que cuando uses la función click-to-dial, se aplicará el código de país predeterminado.

Actualizar la configuración de idioma en el teléfono Aircall

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos de la sección Migración a Aircall Workspace.

Parlez-vous francais? ¿Hablas Español? Sprechen sie Deutsch? Ahora puedes cambiar la aplicación Aircall Phone a tu idioma preferido para hacer que tu experiencia con Aircall sea más personalizada.

Los siguientes idiomas están disponibles ahora en el teléfono de escritorio, la extensión de Chrome y la aplicación para Android:

Elegir tu configuración - Usuarios existentes

Aplicación web

Al iniciar sesión en tu teléfono Aircall (phone.aircall.io) o a través de tu CRM, Aircall detectará automáticamente la configuración de idioma de tu navegador y la aplicará a tu teléfono Aircall.

Aplicación de escritorio

Al iniciar sesión en la aplicación de escritorio de Aircall, Aircall comprobará el idioma de tu dispositivo y lo aplicará a tu aplicación Aircall en la pantalla de configuración. Puedes elegir continuar con el idioma detectado o cambiar a otro.

Aplicación móvil

Al iniciar sesión en tu aplicación móvil para Android, la aplicación Aircall comprobará el idioma de tu dispositivo y lo aplicará a tu aplicación Aircall en la pantalla de configuración. Puedes elegir continuar con el idioma detectado o cambiar a otro.

Si el idioma es distinto a los cuatro idiomas ofrecidos, Aircall seleccionará automáticamente el inglés como idioma predeterminado. Además, si no tienes ningún idioma predeterminado seleccionado, Aircall establecerá automáticamente el inglés como predeterminado.

Inicio de sesión en Aircall Phone - Nuevos usuarios

Cuando inicies sesión en tu aplicación Aircall Phone por primera vez, se te pedirá que elijas tu idioma preferido (como se muestra a continuación).

🎉 ¡Todo listo!

Si en algún momento deseas cambiar el idioma, solo tienes que:

Ten en cuenta que una vez que establezcas tu configuración de idioma predeterminado en una aplicación, se aplicará a todas las demás aplicaciones. No es posible tener configuraciones de idioma diferentes para distintas aplicaciones.

📚 ¿Buscas instrucciones para cambiar el idioma de tu Panel de administración? Sigue las instrucciones aquí.

Cómo cambiar el tono de llamada de Aircall

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

El tono de llamada, que escuchan los agentes al recibir una llamada, puede modificarse directamente en la aplicación Aircall:

Screenshot 2024-06-27 at 15.57.46.png

Screenshot 2023-06-28 at 12.50.37.png

Screenshot 2024-06-26 at 14.38.32.png   

 Screenshot 2024-06-26 at 14.38.17.png

⚠️ Tenga en cuenta que actualmente no puede añadir tonos de llamada personalizados.

Cerrar sesión en el Teléfono Aircall

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Teléfono Aircall se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Como buena práctica, cerrar sesión en la aplicación Teléfono Aircall debe realizarse regularmente una vez que haya terminado su turno de trabajo. Si necesita permanecer conectado a la aplicación del Teléfono en todo momento, le recomendamos que actualice su aplicación al comienzo de cada día para asegurar una conectividad fuerte.

Si desea cerrar sesión en la aplicación del teléfono:

Screenshot 2024-07-10 at 2.27.55 PM.png

Screenshot 2024-07-10 at 2.28.12 PM.png

Screenshot 2024-07-10 at 2.29.21 PM.png

⚠️ Tenga en cuenta: Después de cerrar sesión en el Teléfono Aircall, ya no recibirá llamadas ni notificaciones hasta que vuelva a iniciar sesión.

Cambiar o restablecer su contraseña

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Es posible que necesite cambiar o restablecer su contraseña de Aircall por razones de seguridad o si la ha olvidado. Puede cambiar su contraseña directamente en el Aircall Workspace o Aircall Phone (si aún no ha migrado) o restablecerla desde la página de inicio de sesión si no puede acceder.

Cambiar su contraseña desde Aircall Workspace o Aircall Phone

Si conoce su contraseña actual y desea actualizarla, puede cambiarla desde su aplicación de escritorio o web.

Pasos:

  1. Abra la aplicación Aircall Desktop o Web.
  2. Haga clic en su icono de usuario en la esquina superior izquierda de la barra de navegación.
  3. Haga clic en su nombre de usuario en la parte superior del menú.
  4. Bajo Credenciales, seleccione Cambiar.
  5. Recibirá un correo electrónico de confirmación.
  6. En el correo electrónico, haga clic en Cambiar contraseña.
  7. Introduzca su Nueva contraseña, Confirme la contraseña, luego haga clic en Cambiar contraseña.

Una vez que haya actualizado su contraseña con éxito, será redirigido a una página de confirmación.

Importante: El equipo de Soporte al Cliente de Aircall no puede restablecer ni compartir contraseñas por razones de seguridad.

Requisitos de la contraseña

Su contraseña debe cumplir con los siguientes criterios:

Restablecer su contraseña si no puede iniciar sesión

Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla directamente desde la página de inicio de sesión de Aircall Workspace o Aircall Phone.

Pasos:

  1. Abra la aplicación Aircall Workspace o Aircall Phone (si aún no ha migrado).
  2. Haga clic en ¿Olvidó su contraseña?.
  3. Introduzca la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta y haga clic en Continuar.
  4. Recibirá un correo electrónico con un enlace para restablecer su contraseña.

Siga el enlace y cree una nueva contraseña siguiendo los requisitos mencionados anteriormente.

Nota: Si no recibe el correo electrónico para restablecer la contraseña, consulte nuestra guía sobre solución de problemas con los correos de Aircall.

El enlace para restablecer la contraseña redirige a la página de inicio de sesión

Si al hacer clic en el enlace para restablecer la contraseña en su correo electrónico lo lleva a la página de inicio de sesión de Aircall en lugar de a la página para restablecer la contraseña, probablemente el problema se deba a datos almacenados en su navegador.

Este comportamiento suele deberse a datos en caché o cookies almacenadas que interfieren con el enlace para restablecer la contraseña. Pruebe una de las siguientes soluciones:

Opción 1: Use una ventana privada o de incógnito

Pasos:

  1. Copie el enlace para restablecer la contraseña de su correo electrónico.
  2. Abra una nueva ventana privada o de incógnito en su navegador.
  3. Pegue el enlace y ábralo para acceder a la página de restablecimiento de contraseña.

Opción 2: Borre las cookies y la caché de su navegador

Pasos:

  1. Abra la configuración de su navegador.
  2. Borre sus datos de navegación, incluidas cookies y caché.
  3. Regrese a su correo electrónico y haga clic nuevamente en el enlace para restablecer la contraseña.
Consejo: Si el problema persiste después de intentar estos pasos, pruebe usar un navegador o dispositivo diferente para completar el restablecimiento de su contraseña.

Zona horaria del destinatario en la aplicación Aircall

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Al realizar una llamada saliente, la aplicación Aircall mostrará la zona horaria del destinatario en la aplicación:

Esta zona horaria se determina en función del número del destinatario, y no de la ubicación geográfica real del destinatario.

Diferentes países tienen distintas reglas sobre la distribución de series/formato de números. En algunos países, los números fijos tienen series fijas para cada estado o región, pero los números móviles pueden no tener ninguna serie regional de números. En otros países, tanto los móviles como los fijos pueden tener distribución regional.

Si existe una distribución de series de números basada en la región en un país, entonces la aplicación Aircall normalmente mostrará la zona horaria de esa región/serie de números. En algunos casos, especialmente con números móviles donde no hay restricciones regionales, la aplicación Aircall puede mostrar una zona horaria diferente del país a la que se encuentra el destinatario.

Reconexión de llamadas caídas en el teléfono Aircall

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Para mantener más llamadas conectadas incluso en condiciones de red difíciles, el teléfono Aircall intentará reconectarse con una red disponible durante hasta 15 segundos mientras notifica al usuario de Aircall que está experimentando un problema de conectividad. 

Esta es una función automática que se activa cuando se detecta una interrupción de la red durante una llamada telefónica o mientras suena el teléfono; no se requiere ninguna acción por parte del usuario de Aircall. 

Esta función está disponible en la aplicación de escritorio Aircall, la aplicación web y CTI. 

No está disponible en las aplicaciones móviles Aircall para iOS o Android.  

Esto es lo que puede esperar cuando se activa la función de Reconexión de llamada, según los siguientes estados y resultados.  

Intentando reconectar

Cuando se pierde la conexión durante una llamada, el usuario de Aircall verá un mensaje en la parte superior del teléfono con un icono rojo y el mensaje que dice: “Intentando reconectar”.

 

El mensaje “Intentando reconectar” también aparecerá cuando se pierda la conexión a Internet mientras el usuario de Aircall está en una vista minimizada en llamada, como en el ejemplo que se muestra a continuación.

 

Llamada reconectada

Si la llamada se reconecta con éxito mientras aún está en curso, el icono cambiará de rojo a verde y se actualizará para informar al usuario de Aircall del nuevo estado, “Llamada reconectada”. 

 

Llamada desconectada 

Si la llamada no puede reconectarse después de 15 segundos de intento, la llamada se finalizará automáticamente con el siguiente mensaje: “Llamada finalizada debido a problemas de conectividad.” Este mensaje aparecerá siempre que una llamada se caiga debido a problemas de conexión durante el timbre, en llamada, transferencia de llamada y más. 

Llamada en conferencia  

Mientras se detecte que un usuario de Aircall está experimentando un problema de conectividad, la capacidad de “Agregar o llamar” a otra persona para unirse a una llamada en conferencia estará deshabilitada hasta que el teléfono Aircall pueda reconectar la llamada. 

 

 

Cómo autorizar la descarga de Aircall en MacOS

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos en la sección Migración a Aircall Workspace.

Al usar la aplicación Aircall Phone en un sistema operativo macOS, es posible que deba asegurarse de haber configurado los permisos adecuadamente para que el software se descargue correctamente.

En este artículo, le guiaremos sobre qué hacer cuando encuentre el siguiente mensaje: 'Aircall' no se puede abrir porque Apple no puede comprobar si contiene software malicioso' al intentar descargar la aplicación Aircall Phone en un sistema operativo macOS.

Para descargar la aplicación Aircall, deberá Autorizar la aplicación. Comience yendo a Preferencias del Sistema y haga clic en el icono de Seguridad y Privacidad. Por favor, consulte la imagen a continuación como referencia:

Una vez que esté en la sección de Seguridad y Privacidad, deberá:

 

Cómo abrir la aplicación Aircall cuando está marcada como no verificada en MacOS

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Resumen

Este artículo explica cómo evitar la advertencia de seguridad de macOS que etiqueta la aplicación Aircall Desktop como "no verificada" y cómo abrir la aplicación con éxito.

Descripción de la función:

Cómo funciona:

Al intentar abrir la aplicación Aircall después de la instalación, puede que aparezca una advertencia de seguridad que indica que la aplicación proviene de un desarrollador no verificado. Esto se debe a la configuración de Gatekeeper de macOS y no indica necesariamente un problema con la aplicación.

 

Screenshot 2024-01-02 at 11.24.29 AM.png

Para continuar:

  1. Abra Finder en su Mac.
  2. Localice la aplicación Aircall en su carpeta de Aplicaciones.
  3. Haga clic derecho (o Control + clic) en el icono de la aplicación Aircall.
  4. Seleccione Abrir en el menú desplegable.
  5. Aparecerá un mensaje de confirmación — haga clic en Abrir nuevamente.

Screenshot 2024-01-02 at 11.57.41 AM.png

 

Después de usar este método una vez, macOS reconocerá la aplicación y debería poder abrirla normalmente en el futuro.

Consejos para un mejor uso:

Preguntas frecuentes:

P: ¿Por qué la aplicación Aircall está marcada como no verificada?

P: ¿Tendré que repetir este proceso cada vez que abra la aplicación?

P: ¿Existe otro método para autorizar la aplicación Aircall?

Si aún tiene problemas, o si desea ver un método alternativo, por favor visite: Cómo autorizar la descarga de Aircall en MacOS

Uso de Aircall en el extranjero

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Como Aircall funciona como un servicio VoIP, los agentes pueden usarlo en cualquier parte del mundo siempre que tengan una conexión a internet fiable. No se aplican restricciones al usar la aplicación Aircall en el extranjero.

Sin embargo, hay algunas recomendaciones que debe tener en cuenta: 

Las llamadas perdidas antiguas reaparecen

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Síntoma

Los usuarios de repente ven muchos elementos nuevos sin acción en su sección Para hacer, y la parte inferior de su aplicación se ve así:

To_Do.png

Causa

Dos posibles causas de esto serían cambiar recientemente alguno de sus números de IVR a Clásico, o actualizar al nuevo Enrutamiento Smartflows

Como se detalla en nuestro artículo sobre llamadas perdidas, las llamadas perdidas no aparecerán en la sección Para hacer para los usuarios si el número en el que se perdieron está configurado como un IVR con el enrutamiento anterior.

Si en algún momento decide cambiar ese número de un IVR a un número Clásico, entonces todas las llamadas perdidas y los mensajes de voz pasados sin acción serán visibles nuevamente, apareciendo así en su aplicación.

Lo mismo aplica si actualiza un número IVR al nuevo enrutamiento Smartflows, ya que los IVR de Smartflow no tienen la misma limitación con la lista Para hacer que los números IVR en el enrutamiento anterior.

Solución

Hay dos formas de hacer que estas alertas antiguas desaparezcan:

  1. Puede archivar en bloque las llamadas haciendo clic en el botón "Archivar todo".
    ⚠️ Tenga en cuenta: el número máximo de alertas pendientes que la aplicación mostrará es 99, por lo que si tiene más llamadas perdidas que necesitan ser gestionadas, tendrá que repetir la operación y hacer clic en el botón "Archivar todo" hasta que todas las llamadas hayan sido archivadas. Por ejemplo, si tiene 400 llamadas perdidas, seguirá viendo el indicador “+99” después de hacer clic en "Archivar todo" una vez.
  2. Si no puede archivar todas sus llamadas mediante este método, puede contactar con nuestro Equipo de Soporte, que estará encantado de ayudarle y archivar todas las llamadas desde su lado.

Seleccionar su aplicación predeterminada para abrir enlaces telefónicos

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Al navegar por la web, puede que ocasionalmente se encuentre con números de teléfono que son enlaces.

Tanto los sistemas operativos MacOS como Windows tienen la funcionalidad para permitir que estos enlaces abran una aplicación establecida, lo que significa que puede configurar fácilmente que los números se marquen automáticamente en Aircall. A continuación encontrará los pasos para configurar esto en cada sistema operativo:

MacOS

Windows 10

¿Por qué mis botones del teléfono están deshabilitados?

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación Aircall Phone heredada se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Síntoma

Al abrir el teclado en la aplicación de Escritorio, Móvil o Web, un agente ve el botón de llamada deshabilitado. Aunque una simple recarga de la aplicación debería solucionar este problema, si esto no lo arregla, puede referirse a las recomendaciones a continuación que pueden ayudarle a solucionar el problema que está enfrentando con el botón deshabilitado.

Screenshot 2023-12-21 at 4.20.05 PM.png

Causa

A menudo, que el botón de llamada esté deshabilitado indica que un agente está experimentando problemas de conexión. La aplicación Aircall no puede establecer una conexión estable con su red y, por lo tanto, no puede iniciar llamadas.

Solución

Si un agente está trabajando de forma remota, a continuación hay un par de consejos rápidos que se pueden usar en routers domésticos:

Para solucionar este problema, será necesario asegurarse de que la conexión a internet que se está utilizando tenga la velocidad adecuada. Mejorar la conexión de un agente a menudo resolverá problemas con botones deshabilitados. Los agentes, o los equipos de TI si trabajan desde una oficina, deben asegurarse de leer y seguir las Recomendaciones de red.

 

Aún no tienes un número asociado a tu cuenta

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación legacy Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Si eres nuevo en Aircall y has iniciado sesión en tu Aircall Phone por primera vez, es posible que encuentres el siguiente mensaje de error en el Teclado al intentar hacer una llamada.

'Aún no tienes un número asociado a tu cuenta.'

 

Por qué sucede esto

Si no puedes realizar ni recibir llamadas, probablemente sea porque tu Administrador de Cuenta aún no te ha asignado un número de teléfono. Sin un número asignado, tu teléfono no sonará y no podrás iniciar ni recibir llamadas.

Cómo resolver el problema

Pasos:

  1. Contacta con tu Administrador de Cuenta y pídele que te asigne a la distribución de llamadas de un número de teléfono. 

  2. Si eres un usuario Administrador:

    • Ve a Aircall Dashboard > Números.

    • Selecciona un número de teléfono, ve a la pestaña Equipos y Usuarios, y asigna al usuario o al equipo al que pertenece el usuario. Para instrucciones sobre cómo añadir un usuario a un equipo existente, consulta nuestro artículo Equipos en el Dashboard.

    • Alternativamente, puedes crear un nuevo número para el usuario si es necesario. Para instrucciones sobre cómo crear un nuevo número, consulta nuestro artículo Creación de un nuevo número en Aircall.

  3. Actualiza tu aplicación Aircall.

    • El número asignado debería aparecer ahora en la sección Números.

¿Por qué el enlace para restablecer la contraseña me lleva de nuevo a la página de inicio de sesión?

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos en la sección Migración a Aircall Workspace.

Síntoma

Cada vez que hace clic en el enlace para restablecer la contraseña que se ha enviado a su correo electrónico, se le lleva a la página de inicio de sesión de Aircall, en lugar de a la página para restablecer su contraseña.

Causa

El hecho de que el enlace de restablecimiento le lleve a la página incorrecta suele deberse a datos almacenados en su navegador.

Solución

Una solución es elegir abrir el enlace en una ventana privada/incógnito para evitar los datos almacenados.

Otra solución es borrar las cookies y la caché de su navegador. Si utiliza Google Chrome, puede encontrar más orientación sobre cómo borrar los datos del navegador en Google Chrome: Borrar caché y cookies.

Solución de problemas: Problemas de audio unidireccional en tu aplicación de escritorio/web de Aircall

Importante: Recuerda guiar a tu equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación heredada Aircall Phone se retirará en 2026. Aprende más en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Resumen

Al usar la aplicación de escritorio/web de Aircall, es importante seguir nuestros Requisitos y Recomendaciones de Red así como nuestras Recomendaciones de Dispositivos y Auriculares para asegurar la mejor calidad de audio posible. Sin embargo, si te encuentras con problemas de audio unidireccional, puede haber algunos pasos simples para ayudar a resolver el problema.

Síntomas

Screenshot 2023-09-25 at 8.21.33 PM.png

Causas

Tu dispositivo

Si este problema afecta a todas las llamadas, puede estar relacionado con el dispositivo que estás utilizando, como un teléfono, ordenador o auricular. Asegúrate de que tu auricular esté configurado correctamente y que el volumen esté a un nivel adecuado. También puedes probar si el problema persiste al intentar usar Aircall en un dispositivo alternativo.

Tu conexión de red

Los problemas de red y una señal débil pueden provocar pérdida de datos de voz, lo que podría llevar a una comunicación de audio unidireccional. En tales casos, recomendamos terminar la llamada y volver a marcar después de una breve pausa para permitir que la red se restablezca. Para evaluar tu conectividad a Internet, puedes usar la función de Diagnóstico de Red disponible en la aplicación de escritorio bajo Configuración > Preferencias > Calidad  

Puedes encontrar más información sobre la función de Diagnóstico de Red en este artículo.

El operador de la otra parte

Es importante que la grabación de audio de una conversación entre dos partes incluya el audio de ambos participantes. En casos donde una parte experimente cobertura limitada de teléfono móvil (sótanos, túneles u otras áreas cerradas, y zonas rurales remotas), mala conexión a Internet o problemas con su proveedor de servicio, puede resultar en que el audio no se transmita efectivamente. Esto debería ser comunicado al operador de la otra parte.

Solución

Una posible solución es seguir estos pasos:

  1. Abre tu aplicación de escritorio/web de Aircall con tu auricular conectado
  2. Desconecta tu auricular
  3. Borra los datos de la aplicación de escritorio o borra las cookies/caché de tu navegador
  4. Recarga tu aplicación, o si usas la aplicación web, cierra completamente tu navegador y vuélvelo a abrir
  5. Vuelve a iniciar sesión (Si no se te solicita iniciar sesión de nuevo, por favor borra tus datos/caché otra vez)
  6. Vuelve a conectar tu auricular
  7. Si los datos/caché han sido completamente borrados, se te debería solicitar permitir el uso del auricular. Después de hacer clic para usar tu dispositivo, la aplicación debería reconocerlo y ajustar automáticamente tus configuraciones de forma adecuada

Mensaje incorrecto de llamada perdida muestra "Abandonada por el llamante"

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación legacy Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Resumen

Los clientes pueden observar que una llamada que sonó durante un periodo de tiempo aparece como "abandonada por el llamante" en la aplicación telefónica, aunque se haya intentado contestar la llamada. 

Síntomas

Causa

Existe un caso límite, donde es posible que un llamante cuelgue la llamada al mismo tiempo que se contesta, lo que lleva a que este estado se registre como "abandonada por el llamante". 

Solución

Dado que este es un caso límite, estamos monitoreando el impacto continuo de este problema para observar si ocurren casos similares. Generalmente, este es un comportamiento único y raro basado en que la llamada sea contestada y terminada al mismo tiempo.

¿Por qué desaparecen los emojis en los detalles de mis contactos de Aircall?

Importante: Recuerde guiar a su equipo hacia Aircall Workspace. La aplicación antigua Aircall Phone se retirará en 2026. Obtenga más información en nuestros artículos bajo la sección Migración a Aircall Workspace.

Actualmente, los emojis no son compatibles en los atributos de Contactos de Aircall. Al guardar/editar Contactos en el teléfono Aircall y API, o sincronizar contactos a través de una integración, los emojis se eliminarán automáticamente.

 

Aircall Workspace: Llamadas entrantes

Antes de que puedas comenzar a recibir llamadas entrantes en Aircall, es importante asegurarte de que tu espacio de trabajo esté configurado correctamente.

Requisitos previos

Para recibir llamadas entrantes, asegúrate de que los siguientes componentes estén configurados en tu Panel de control de Aircall:

Recibiendo llamadas entrantes

Cuando llega una llamada entrante, verás una ventana emergente de llamada en la aplicación de escritorio y, si está habilitada, una notificación del navegador en la versión web.

Si la aplicación está minimizada o funcionando en segundo plano, aún recibirás una notificación.

Si la llamada proviene de un número con configuración de IVR, la ventana emergente mostrará la última rama de IVR seleccionada por el llamante, junto con otros detalles del destinatario. Si está configurado, también aparecerá la tarjeta de información del CRM.

En la ventana emergente de llamada, puedes:

Gestionando llamadas entrantes

Después de aceptar una llamada, entrarás en la vista en llamada, donde están disponibles todas las acciones estándar de llamada. Puedes aprender más sobre esto en nuestro artículo Aircall Workspace: Vista y acciones en llamada.

Entendiendo el contexto de la llamada

Las llamadas entrantes ahora se muestran en un formato de conversación con el cliente, mostrando una vista unificada de las interacciones a través de todos los canales (voz, SMS, MMS), así como registros del sistema para la línea específica de Aircall y el número o perfil del cliente.

El contexto de la conversación se muestra según tu plan y la disponibilidad de datos. Incluye:

Nota: El contexto impulsado por IA requiere la activación de la prueba de IA o el complemento de IA.

Cambiando vistas y usando la barra de herramientas

Mientras estás en una llamada, puedes navegar fuera de la vista principal de conversación y aún así monitorear y gestionar tu llamada activa usando la barra de herramientas.

Opciones

Screenshot 2025-10-28 at 15.52.19.png

En ambos casos, puedes gestionar las acciones esenciales de la llamada y volver a la vista completa de conversación haciendo clic en la barra de herramientas. La tarjeta de información del CRM, si está configurada, también es accesible desde la barra de herramientas reducida.

 

Aircall Workspace: Vista y acciones durante la llamada

La vista durante la llamada en Aircall Workspace proporciona acceso rápido a los controles esenciales de la llamada, facilitando la gestión de conversaciones en vivo y la colaboración eficiente. Cada control en la barra de herramientas de la llamada te permite realizar acciones como silenciar, transferir, etiquetar o ajustar la configuración del dispositivo, todo dentro de una única interfaz.

Resumen de la barra de herramientas durante la llamada

Durante una llamada activa, verás varios botones de control en la barra de herramientas de la llamada. 

Screenshot 2025-10-30 at 17.06.03.png

Esto es lo que hace cada uno:

Silenciar

Con el botón Silenciar puedes apagar o encender tu micrófono para que la otra parte no te escuche.

Poner en espera

Al hacer clic en el botón Poner en espera puedes pausar la conversación colocando la llamada en espera.

Teclado

Haz clic en el teclado para introducir dígitos o llamar a otro número durante la llamada.

Grabar

Con el botón de grabación puedes iniciar o detener la grabación de la conversación para revisarla más tarde.

Nota: La grabación debe estar habilitada para el número en la configuración de tu cuenta Aircall para que esta opción aparezca.

Añadir a la llamada

Añade uno o más participantes a la llamada para crear una llamada en conferencia. Una vez que hagas clic en el botón Añadir (+), podrás buscar un nombre o número de participante.

Transferir

Transfiere la llamada a un compañero, un número externo o un equipo.

Una vez que hagas clic en el botón Transferir, podrás buscar un nombre o número de participante.

Etiquetas y notas

Añade etiquetas y notas para capturar detalles clave o contexto sobre la conversación.

Dejar mensaje de voz

Deja un mensaje de voz pregrabado si tu llamada saliente no es contestada. Puedes usar el mensaje de voz predeterminado o seleccionar uno personalizado de tu lista.

Colgar

Finaliza la llamada y desconecta la línea.

Abrir en ventana flotante

Desprende la barra de herramientas de la llamada en una ventana flotante móvil que se mantiene encima de otras ventanas, permitiéndote realizar múltiples tareas mientras permaneces conectado.

Nota: La ventana flotante (tanto para vistas entrantes como durante la llamada) siempre se abre en la pantalla principal del ordenador cuando se usan múltiples monitores. Esta función solo está disponible en la aplicación de escritorio descargada.

Número de Aircall usado

Pasa el cursor sobre la barra de herramientas para ver qué número de Aircall se está utilizando para la llamada actual.

Configuración del dispositivo

Abre la configuración de audio y dispositivo para ajustar tu micrófono, altavoz o auriculares mientras estás en una llamada.

Indicadores de calidad de llamada

Visualiza el rendimiento de tu red y llamada en tiempo real. Los indicadores muestran:

Nota: Los indicadores de calidad de llamada consideran pérdida de paquetes, jitter y latencia, pero no el ancho de banda.

Familiarizándote con estos controles durante la llamada, podrás manejar las llamadas de manera más fluida, asegurar una comunicación clara y aprovechar al máximo tu experiencia en Aircall Workspace.

Aircall Workspace: Detalles de la llamada

La vista de Detalles de la llamada en Aircall Workspace permite a los usuarios ver información completa sobre una llamada específica. Esto incluye información de IA, notas ingresadas manualmente, etiquetas y grabaciones, todo dentro del hilo de la conversación.

ScreenRecording2025-03-04at5.56.12PM-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Visualización de detalles de la llamada

Pasos:

  1. Abre una conversación en Aircall Workspace.
  2. Haz clic en una burbuja de llamada dentro de la conversación para expandir los detalles de la llamada.
  3. La vista expandida muestra:

    • Elementos de acción generados por IA o añadidos manualmente.
    • Información proporcionada por la IA como el estado de ánimo del cliente, temas clave y resumen de la llamada.
    • Grabación del buzón de voz y transcripción.
    • Etiquetas y notas de la llamada.
    Nota: Solo los usuarios con un complemento AI Assist asignado pueden ver información como Elementos de acción, Estado de ánimo del cliente, Resumen de la llamada y Temas clave.

Visualización de información de llamadas anteriores

Desde la burbuja de llamada expandida, haz clic en el ícono Mostrar detalles de la llamada (arriba a la derecha) para abrir la vista detallada de la llamada. Esta vista incluye:

Recopilación de ejemplos de llamadas (UUID/ID)

Para recopilar ejemplos de ID de llamadas usando Aircall Workspace:

Screenshot 2025-10-30 at 14.01.50.png
Nota: Los UUID caducan después de 7 días. Para ayudar al equipo de Support a investigar de forma eficaz, asegúrate de recopilar y compartir los UUID más recientes al informar de un problema.

Aircall Workspace: Configuración de llamadas

La página de Configuración de llamadas en Aircall Workspace te permite personalizar cómo se gestionan las llamadas, incluyendo el comportamiento tras la llamada, el manejo de conversaciones y las preferencias de buzón de voz.

Cómo acceder a la configuración de llamadas

Pasos:

  1. Abre el Aircall Workspace y haz clic en el icono de Configuración ubicado en la esquina inferior izquierda.
  2. Luego selecciona Configuración de llamadas.

Image showing settings button

Image showing call settings section

Configuraciones de llamadas disponibles

Tiempo de wrap-up

Establece un tiempo de wrap-up para completar cualquier tarea después de que finalice una conversación, como agregar notas o etiquetas.
Cuando el tiempo de wrap-up está activo, no recibirás nuevas llamadas entrantes hasta que el temporizador termine o lo detengas manualmente antes de que expire.

Cerrar conversación automáticamente después de la llamada

Activa esta opción si deseas que las conversaciones se cierren automáticamente una vez que finalice una llamada, en lugar de permanecer abiertas para etiquetar o tomar notas.

Finalizar automáticamente el wrap-up al completar el trabajo posterior a la llamada

Elige si el tiempo de wrap-up debe finalizar automáticamente una vez que se completen todas las tareas posteriores a la llamada (como etiquetar o tomar notas). Si está desactivado, el tiempo de wrap-up continúa hasta que el temporizador expire.

Mantener la aplicación encima

Activa Mantener la aplicación encima para que Aircall Workspace permanezca visible sobre otras ventanas. Esto es ideal para realizar multitareas con herramientas como tu CRM cuando la aplicación está minimizada o redimensionada. Esta configuración se aplica solo a la aplicación de escritorio y mantiene Aircall visible incluso cuando no estás en una llamada.

Responder llamadas en widget externo

Cuando la aplicación está en segundo plano y entra una llamada, aparece un widget de llamada externo. Si Responder llamadas en widget externo está activado, permanecerás en el widget durante toda la llamada. Si está desactivado, la aplicación Aircall Workspace se abre automáticamente cuando contestas.

Dejar mensaje de voz

Usa la sección Dejar mensaje de voz para grabar y gestionar mensajes de voz pregrabados que pueden dejarse automáticamente después del tono.

Nota: La función Dejar mensaje de voz está disponible en el plan Aircall Professional.

Para más información, consulta Cómo usar Dejar mensaje de voz.

Reenviar a número externo

Puedes elegir un número de teléfono externo para reenviar las llamadas recibidas en Aircall.

Para más detalles, consulta Uso de la función de reenviar a número externo de Aircall.

Aircall Workspace: Trabajo posterior a la llamada

Después de cada llamada, puede necesitar unos momentos para completar tareas posteriores a la llamada, como agregar notas, etiquetar la llamada o actualizar un registro. La función Tiempo de finalización de Aircall le permite terminar este trabajo posterior a la llamada antes de recibir otra llamada.

Cuando establezca un tiempo de finalización en su usuario, no podrá recibir una nueva llamada entrante hasta que el tiempo se haya completado o lo finalice manualmente antes de que expire el temporizador.

Nota: La duración máxima del tiempo de finalización es de 59 minutos y 59 segundos. Si necesita permanecer no disponible por más tiempo, configure su estado como No disponible.

Cómo configurar el tiempo de finalización en Aircall Workspace

Pasos:

  1. Abra el Aircall Workspace y haga clic en el icono de Usuario ubicado en la esquina inferior izquierda.
  2. Vaya a Configuración > Configuración de llamadas.
  3. En el menú Configuración de llamadas, elija la cantidad de tiempo que desea reservar para el trabajo posterior a la llamada.

    Screenshot 2025-10-24 at 13.29.42.png
  4. Haga clic en Guardar.

Cómo establecer la disponibilidad predeterminada tras el trabajo posterior a la llamada

En Configuración de llamadas, puede decidir cómo se comporta la disponibilidad una vez que finalice su período de finalización activando o desactivando la opción Finalizar automáticamente el tiempo de finalización al completar el trabajo posterior a la llamada.

Cómo manejar el tiempo de finalización

Una vez habilitado, el tiempo de finalización se aplica automáticamente cuando termina una llamada.

Durante el tiempo de finalización:

También puede minimizar la ventana emergente de finalización mientras continúa con su trabajo posterior a la llamada hasta que expire el temporizador o lo finalice manualmente. El trabajo posterior a la llamada aún puede realizarse directamente desde la burbuja de llamada en el hilo de la conversación.

Importante: El tiempo de finalización se activa después de cualquier llamada (entrante o saliente) que dure más de 5 segundos.

Por qué no recibo llamadas entrantes

Si no está recibiendo llamadas entrantes, varios factores pueden estar afectando la entrega de llamadas. Este artículo describe las causas más comunes y cómo resolverlas.

Problemas de conexión o de red

Los problemas de conectividad a Internet pueden interrumpir las llamadas entrantes o impedir que lleguen a los agentes.

Para asegurar una conexión estable:

Nota: La mala calidad de la red puede provocar llamadas caídas, timbrado retrasado o la ausencia total de llamadas entrantes.

Disponibilidad del agente

Los agentes deben estar disponibles en la aplicación Aircall para recibir llamadas entrantes.

Compruebe lo siguiente:

Si no hay agentes disponibles, las llamadas entrantes no serán dirigidas.

Configuración de distribución de llamadas

Las llamadas entrantes dependen de una correcta configuración del enrutamiento de llamadas y de los números.

Asegúrese de que:

Importante: Cualquier mala configuración en Smartflows puede impedir que las llamadas entrantes lleguen a los agentes, incluso si los agentes están disponibles y asignados correctamente.

Para más información sobre la configuración de distribución de llamadas, por favor consulte nuestros artículos Smartflows: Resumen del enrutamiento de llamadas y Conceptos básicos del enrutamiento de llamadas: disponibilidad, encolamiento y reglas de timbrado (equipos y usuarios).

Horario laboral y configuración de zona horaria

La configuración de su número también puede impedir que las llamadas lleguen.

Verifique que:

La configuración incorrecta del horario laboral o la zona horaria puede causar que las llamadas se enruten incorrectamente o se bloqueen. Para más detalles, por favor visite nuestro artículo Configuración de Números: Integraciones, Horario Comercial y Equipos y Usuarios.

Por qué mi número de Aircall no puede recibir llamadas pero sí puede realizarlas

Si las llamadas salientes desde tu número de Aircall funcionan, pero las llamadas entrantes no llegan, esto suele indicar un problema con el lugar donde está alojado el número de teléfono o con la forma en que las llamadas se enrutan a Aircall.

Este artículo explica el síntoma típico, la causa raíz y las soluciones disponibles.

Síntoma

Los usuarios notan que:

Causa

Las llamadas entrantes siempre se enrutan al operador que aloja el número de teléfono.

En este caso:

Solución

Hay dos opciones principales para garantizar que las llamadas entrantes lleguen a Aircall:

  1. Comprar un número nuevo directamente a Aircall
    • Esto garantiza que tanto las llamadas entrantes como las salientes estén completamente alojadas y enrutadas a través de Aircall. Para más detalles, consulta Compra de números en Aircall.
  2. Portar tu número alojado externamente a Aircall
    • Si deseas conservar tu número actual que está alojado por otro operador, puedes solicitar un proceso de portabilidad para mover ese número a Aircall. Para más detalles, consulta Guía de portabilidad de Aircall. 

 

Configuración de dirección de emergencia para números de Aircall en EE. UU. y Canadá

Se requiere una dirección de emergencia para los números de EE. UU. y Canadá. Cuando se encuentra en EE. UU. o Canadá, esta dirección se proporciona a los servicios de emergencia cuando un usuario marca el 911. Los usuarios deben proporcionar una dirección precisa y mantenerla actualizada en todo momento.

En cuanto Aircall detecta que un usuario está utilizando un número de teléfono de EE. UU. o CA, aparecerá una ventana emergente solicitando que proporcione una dirección de emergencia. Cada dirección de emergencia está vinculada a un solo usuario.

Como recordatorio, Aircall admite números de emergencia en otros países que no requieren que los usuarios proporcionen una dirección de emergencia. Para más información, consulte Marcar números de emergencia o cortos

Importante: The emergency address feature is only available on Aircall Workspace for desktop, web, and CTI applications.

On mobile apps (iOS and Android), all calls to the main emergency numbers worldwide are redirect

Cuándo un usuario debe ingresar una dirección de emergencia

Se requerirá que un usuario ingrese una dirección de emergencia cada vez que un número de EE. UU. o CA esté vinculado a su usuario.

Cómo especificar una dirección de emergencia

Los usuarios pueden establecer la dirección de emergencia desde:

Pasos para establecer una dirección de emergencia

  1. Abra Aircall Workspace y vaya a Configuración → Cuenta de usuario → Editar
    O utilice la ventana emergente que aparece cuando no hay una dirección de emergencia configurada.

  2. Seleccione el país.

  3. Ingrese los detalles de la dirección:

  1. Ingrese el número de teléfono de devolución de llamada:

  1. Guarde la dirección.

  2. Confirme que ha leído y entendido el aviso 911.

Validación y estado de la dirección

Su dirección se valida en dos pasos:

  1. Verificación de la dirección

    • Si la dirección no se puede verificar, verá un mensaje de error.

  1. Guardado de la dirección

Si no puede guardar su dirección después de volver a ingresarla, póngase en contacto con Soporte de Aircall.

Usuarios con un número de EE. UU./CA pero ubicados fuera de EE. UU./CA

Si un usuario tiene un número de EE. UU. o CA pero no se encuentra físicamente en EE. UU. o Canadá:

Cómo actualizar la dirección de emergencia

Los usuarios pueden actualizar su dirección de emergencia en cualquier momento.

Pasos:

  1. Vaya a Configuración → Cuenta de usuario → Editar.

  2. Actualice los campos de la dirección siguiendo el mismo proceso que para la creación inicial de la dirección.

  3. Guarde la dirección y confirme el aviso 911 si se le solicita.

Realizar una llamada al 911

Cuando se realiza una llamada al 911, pueden aparecer diferentes ventanas emergentes según si hay una dirección de emergencia configurada.

Si ya hay una dirección de emergencia configurada

Aparecerá una ventana emergente invitando al usuario a especificar si está llamando desde la dirección de emergencia configurada:

Si no hay una dirección de emergencia configurada

Si el usuario aún no ha proporcionado una dirección de emergencia:

Cómo probar su dirección de emergencia y número de devolución de llamada

Puede verificar la información de emergencia que ha proporcionado marcando el 933.

Esta llamada de prueba le permite confirmar que su dirección de emergencia y número de devolución de llamada están correctamente registrados.

Importante: Do not use 911 for testing. Use 911 only for real emergency calls.

Notas importantes

Comprender la función Presencia local

Presencia local selecciona automáticamente el número saliente más relevante para cada llamada en función del país y la región a los que llamas, lo que mejora las tasas de respuesta y elimina la necesidad de cambiar de número manualmente.

Cuando los agentes llaman desde un número que parece local para el destinatario, es más probable que obtengan respuesta. La función funciona en todo el mundo, con coincidencias tanto a nivel de país como, cuando corresponde, a un nivel más granular como el estado o el código de área.

Nota: Presencia local selecciona entre los números ya comprados y asignados al agente en Aircall. Para ampliar tu cobertura geográfica, ponte en contacto con tu equipo de Aircall para adquirir números locales.

Quién puede usar esta función

Presencia local está disponible en el plan Professional y superiores. De forma predeterminada, Presencia local está habilitada para todos los usuarios. Los Administradores pueden desactivarla para usuarios individuales que no gestionen llamadas salientes.

RolAcceso
AdministradorActiva o desactiva Presencia local por usuario en el Dashboard
agenteActiva Presencia local como su opción saliente predeterminada en Aircall Workspace

Cómo funciona Presencia local

Cuando un agente realiza una llamada con Presencia local activa, Aircall lee el número de destino y selecciona automáticamente el mejor número saliente disponible entre los asignados a ese agente.

Aircall evalúa las coincidencias en el siguiente orden:

  1. Mismo código de área que el número de destino
  2. Mismo estado o región (cuando corresponde, por ejemplo en Estados Unidos y Canadá)
  3. Mismo país
  4. Número predeterminado del agente, utilizado como alternativa si no se encuentra ninguna coincidencia

La coincidencia se basa en el código de país y el código de área local del número de destino.

Ejemplo: llamar a un número de San Francisco (+1 415)

Números disponibles del agenteNivel de coincidencia
+1 415 (San Francisco)Coincidencia de código de área → Número que se utilizará
+1 510 (Oakland, California)Coincidencia de estado
+1 212 (Nueva York)Coincidencia de país
Sin número de EE. UU.Vuelve al predeterminado

Ejemplo: llamar a un número de París (+33 1)

Números disponibles del agenteNivel de coincidencia
+33 1 (París o Île-de-France)Coincidencia de código de área → Número que se utilizará
+33 4 (sur de Francia)Coincidencia de país
Sin número francésVuelve al predeterminado
Nota: Presencia local solo se aplica a las llamadas de voz salientes. No afecta a los mensajes SMS, MMS ni WhatsApp.

Dónde está disponible Presencia local

Requisitos previos

Antes de que los agentes puedan usar Presencia local:

Cuantos más números locales haya disponibles en el inventario de un agente, más cercana será la coincidencia que Aircall pueda encontrar.

Habilitar Presencia local para un usuario (Administrador)

Pasos:

  1. Ve a Aircall Dashboard > Usuario y equipos
  2. Selecciona el usuario que quieres configurar
  3. Haz clic en la pestaña preferencias de llamada
  4. Desplázate hasta la sección Presencia local
  5. Activa o desactiva Habilitar Presencia local para este usuario
  6. Haz clic en Guardar

Una vez habilitada, el agente verá la opción Presencia local en el marcador de Aircall Workspace.

Screenshot 2026-03-31 at 11.28.38.png

Usar Presencia local para llamadas salientes (agentes)

Pasos:

  1. Abre Aircall Workspace y ve a Nueva conversación
  2. En el campo De, abre el menú desplegable y selecciona Presencia local
  3. El campo De muestra "Selecciona automáticamente el número", lo que confirma que Presencia local está activa
  4. Introduce el número de destino en el campo Para y realiza la llamada

Aircall selecciona automáticamente el número saliente con la mejor coincidencia. El número utilizado se muestra en los detalles de la llamada una vez que la llamada se conecta. Una vez seleccionada, Presencia local seguirá siendo tu opción saliente predeterminada hasta que la cambies manualmente.

Consejo: Presencia local funciona con click-to-dial. Cuando haces clic en un número de teléfono en tu CRM o navegador, el campo Para se rellena automáticamente y la lógica de coincidencia se aplica en cuanto realizas la llamada.
Screenshot 2026-03-31 at 11.29.04.png

Usar Presencia local en una sesión de Power Dialer (agentes)

Presencia local puede configurarse como la opción saliente predeterminada para una sesión de Power Dialer. Esta configuración es independiente de tu configuración estándar de llamadas salientes; cambiar una no afecta a la otra.

Pasos:

  1. Abre Aircall Workspace y ve a Power Dialer en la navegación izquierda
  2. Añade a la sesión los contactos a los que quieres llamar
  3. En el campo De, abre el menú desplegable y selecciona Presencia local
  4. El campo De muestra "Selecciona automáticamente el número"
  5. Haz clic en Iniciar sesión

Aircall aplica la lógica de coincidencia a cada llamada de la sesión. El número seleccionado se muestra cuando se conecta cada llamada.

Nota: Para cambiar el número saliente durante una sesión activa, pausa la sesión, actualiza el campo De y luego reanúdala.
Screenshot 2026-03-31 at 11.29.27.png

Cumplimiento y prácticas recomendadas

Preguntas frecuentes

¿Qué ocurre si ningún número de mi inventario coincide con el destino?

Aircall vuelve a tu número saliente predeterminado. Si no hay ningún número disponible, no se podrá realizar la llamada. Ponte en contacto con tu Administrador para que te asigne un número.

¿Qué pasa si dos números coinciden en el mismo nivel?

Aircall selecciona uno al azar para distribuir el uso entre tus números disponibles.

¿Puedo ver qué número se utilizó después de la llamada?

Sí. El número saliente se registra en los detalles de la llamada en Aircall Workspace y en el historial de llamadas de Aircall Dashboard.

¿Presencia local se aplica a las llamadas de emergencia?

No. Presencia local no se aplica a las llamadas a números de emergencia. El agente tendrá que seleccionar el número saliente manualmente para llamar al servicio de emergencias.

Las llamadas salientes se cortan después de 5 segundos: actualiza la configuración de tu software de seguridad

Si algunas de tus llamadas salientes se cortan repentinamente después de solo 5 segundos, esto puede ser un indicador de que tu software de seguridad (como cortafuegos, VPN, antivirus y herramientas similares) no está configurado para permitir todos los puertos, IPs y URLs requeridos por Aircall.

Causa

El software de seguridad que no está actualizado o no está correctamente configurado puede bloquear o interrumpir el tráfico de Aircall. Esto puede causar que las llamadas salientes se desconecten después de unos segundos.

Qué comprobar

Si experimentas este síntoma:

  1. Revisa la configuración de tu:
    • Cortafuegos
    • VPN
    • Antivirus
    • Cualquier otro filtro de contenido o seguridad
  2. Asegúrate de que todo esté configurado según la información de este artículo Cortafuegos, antivirus y bloqueadores de contenido

Una vez que tu configuración cumpla con los requisitos de ese artículo, los problemas de cortes en las llamadas deberían desaparecer.

¿Necesitas más ayuda?

Si sigues necesitando ayuda después de aplicar esas configuraciones, por favor contacta con Soporte de Aircall.

Las llamadas salientes muestran un ID de la persona que llama incorrecto o inesperado

Si sus llamadas salientes a consumidores o clientes potenciales muestran un nombre inesperado o incorrecto en el dispositivo del destinatario, es importante saber que esta información suele estar controlada por el sistema operativo del dispositivo, como Google/Android o Apple/iOS, y por aplicaciones o bases de datos de terceros, no por Aircall.

En este artículo se explica cómo funciona el ID de la persona que llama, por qué puede aparecer un nombre de empresa diferente o incorrecto y qué puede hacer para mejorar cómo se muestra el nombre de su empresa.

Comprender el ID de la persona que llama

Cuando una empresa llama a un cliente, el teléfono puede mostrar el nombre de la empresa aunque el número no esté guardado en la lista de contactos. Esto ocurre mediante una combinación de:

A continuación se explica cómo suele funcionar este proceso.

1. Hacer una llamada saliente

Un agente de una empresa utiliza un servicio como Aircall para hacer una llamada. Aircall utiliza socios de telecomunicaciones para cursar la llamada en la red telefónica pública.

2. La llamada pasa por la red telefónica

La llamada viaja a través de la Red Telefónica Pública Conmutada| PSTN y llega al proveedor móvil del destinatario.

Nota para EE. UU.:
En Estados Unidos, algunos operadores consultan bases de datos específicas llamadas CNAM (Caller Name) para encontrar y asociar un nombre al número de teléfono. Estas bases de datos CNAM almacenan nombres asociados a números de teléfono.

Puede obtener más información sobre CNAM aquí: Uso de CNAM para mostrar el ID de la persona que llama con números de EE. UU.

3. La llamada pasa por las aplicaciones instaladas en el teléfono

Si no está en Estados Unidos, o si los datos de CNAM no están disponibles, el dispositivo intentará usar otras fuentes.

El teléfono puede consultar:

Estas aplicaciones solo pueden identificar a quien llama si la persona que recibe la llamada tiene la aplicación instalada y configurada correctamente.

Las aplicaciones y los servicios de ID de la persona que llama suelen consultar:

4. El teléfono del destinatario intenta identificar a quien llama

Los dos principales sistemas operativos móviles, Android (Google) e iOS (Apple), proporcionan una capa adicional de identificación de llamadas.

Para mejorar la experiencia del usuario, Android e iOS intentan identificar a la empresa consultando sus propias fuentes de datos, por ejemplo:

Por qué puede que el nombre de la empresa no aparezca o aparezca incorrectamente

Aunque el número de teléfono esté activo y verificado, es posible que el nombre de la empresa no aparezca o que se muestre un nombre diferente o inesperado por varias razones:

En todos estos casos, Aircall no controla el nombre que se muestra en el dispositivo del usuario final.

Cómo solucionarlo: formas de mostrar el nombre de su empresa

Aunque Aircall no puede garantizar cómo aparecen los nombres del ID de la persona que llama, puede aumentar las probabilidades de que se muestre el nombre correcto de su empresa registrando su empresa y sus números en servicios clave.

Registre su empresa en Google Business Profile

Sitio web: Aparezca en Google - Google Business Profile

Pasos:

  1. Cree o reclame su Google Business Profile.

  2. Añada su número de teléfono, nombre de la empresa, dirección y otros datos de contacto.

Esto ayuda a los dispositivos Android y a los servicios de Google a reconocer su número y mostrar el nombre de su empresa.

Regístrese en Apple Business Connect

Sitio web: Apple Business Connect - Herramientas de marketing para propietarios de empresas

Pasos:

  1. Inicie sesión con su Apple ID y reclame su empresa.

  2. Añada la información de su empresa, incluido su número de teléfono.

Los iPhone pueden usar esta información para mostrar el nombre de su empresa durante las llamadas entrantes.

Registre sus números en servicios específicos

Los principales operadores trabajan con varios servicios de terceros para asociar empresas con números de teléfono y mejorar la reputación del ID de la persona que llama. Registrarse en estos servicios puede:

Los servicios clave incluyen:

Importante: Aircall no tiene control sobre los registros gestionados por estos servicios ni por los fabricantes de dispositivos.
Si tiene problemas relacionados con el registro, la publicación o los nombres mostrados, póngase en contacto directamente con el proveedor de servicios o el operador correspondiente.

Aircall Workspace: Llamadas salientes

En Aircall Workspace, puedes realizar llamadas salientes directamente desde tu aplicación de escritorio. Antes de comenzar a llamar, asegúrate de que tu configuración esté completa y que tus números asignados estén correctamente configurados.

Requisitos previos:

Elección de tu número

Si tienes asignadas varias líneas telefónicas, puedes seleccionar o establecer un número predeterminado antes de realizar una llamada.

Pasos:

  1. Abre Aircall Workspace.
  2. Haz clic en Iniciar una conversación.
  3. Si tienes asignados varios números, selecciona la línea desde la que deseas llamar.
    • También puedes establecer un número predeterminado en Configuración bajo Cuenta → Equipos y Números.

Realizar una llamada saliente

Pasos:

  1. En la vista Iniciar una conversación, elige el número desde el que deseas llamar.

Screenshot 2025-10-31 at 13.32.59.png

  1. Utiliza la barra de texto para:
    • Buscar un Contacto guardado o un Compañero de Aircall, o escribir un número de teléfono directamente.
  2. Alternativamente, usa el Teclado para ingresar un número manualmente.
  3. Haz clic en Llamar ahora para iniciar la llamada.
Importante: Si introduces un número sin código de país, Aircall aplicará automáticamente el código de llamada predeterminado de tu país.

Para cambiar el código de país:

También puedes establecer un nuevo código de país predeterminado desde esta vista si es necesario.

Screenshot 2025-10-31 at 13.07.00.png

Otras formas de realizar llamadas salientes

También puedes iniciar llamadas salientes directamente desde otras secciones de Aircall Workspace:

Screenshot 2025-10-31 at 13.10.36.png

Screenshot 2025-10-31 at 13.10.58.png

Gestionar una llamada saliente activa

Una vez que tu llamada esté conectada, entrarás en la vista de llamada activa, donde están disponibles todas las acciones estándar de llamada. Puedes aprender más sobre esto en nuestro artículo Aircall Workspace: Vista y acciones durante la llamada.

Comprender el contexto de la llamada

Las llamadas salientes en Aircall Workspace ahora se muestran en un formato de conversación con el cliente, mostrando una vista unificada de las interacciones a través de todos los canales (voz, SMS, MMS), así como registros del sistema para la línea específica de Aircall y el número o perfil del cliente.

El contexto de la conversación se muestra según tu plan y disponibilidad de datos. Incluye:

Nota: El contexto impulsado por IA requiere la activación de la prueba de IA o el complemento de IA.

Cambiar vistas y usar la barra de herramientas

Mientras estás en una llamada, puedes navegar fuera de la vista principal de conversación y aún así monitorear y gestionar tu llamada activa usando la barra de herramientas.

Opciones

Screenshot 2025-10-30 at 17.06.03.png

En ambos casos, puedes gestionar las acciones esenciales de la llamada y volver a la vista completa de la conversación haciendo clic en la barra de herramientas. La tarjeta de información del CRM, si está configurada, también es accesible desde la barra de herramientas reducida.

Directrices para llamadas salientes: permisos y restricciones

Este artículo explica cómo funcionan los permisos de llamadas salientes en Aircall, qué niveles de permiso están disponibles y qué tener en cuenta al solicitar acceso adicional u optimizar el enrutamiento de llamadas a largas distancias.

Permiso de llamadas salientes

Cuando creas una cuenta de Aircall, viene con permisos estándar de llamadas salientes. Si necesitas acceso a destinos de llamada adicionales o rangos de números, puedes ponerte en contacto con tu Ejecutivo de Cuenta o Responsable de Éxito del Cliente para obtener ayuda.

Tipos de permiso

Hay tres niveles de permisos disponibles para llamadas salientes.

Importante: Aircall may adjust the conditions for outbound calling permissions at any time without prior notice.

Additional permissions are not available for trial accounts.

Permisos estándar

Por defecto, algunos destinos, países específicos o tipos de número están restringidos.

Aircall garantiza el acceso a una amplia gama de destinos frecuentemente utilizados, que puedes encontrar listados aquí por ejemplo. Sin embargo, ciertas ubicaciones seguirán bloqueadas.

Permisos adicionales

Llamadas internacionales

Cuando está habilitada, esta configuración permite llamadas salientes a algunos rangos de números que están bloqueados por defecto. La mayoría de los países serán accesibles, pero algunos rangos pueden seguir restringidos.

Servicios de tarificación especial

Cuando está habilitada, esta configuración permite llamadas salientes a prefijos específicos dentro de cada código de país. Estos destinos pueden tener costes diferentes, referenciados en el artículo Comprender tus cargos de llamadas. La mayoría de los países y rangos de números serían accesibles con restricciones mínimas.

Cómo solicitar permisos avanzados de llamadas salientes

Como Propietario de la cuenta o Administrador, puedes solicitar que se habiliten permisos adicionales de llamadas salientes para tu cuenta.

Pasos:

  1. Contacta con tu Ejecutivo de Cuenta de Aircall o el equipo de Éxito del Cliente.

  2. Solicita la activación de una o ambas de las siguientes configuraciones:

    • Llamadas internacionales

    • Servicios de tarificación especial

  3. Espera la confirmación de que la configuración se ha habilitado en tu cuenta.

Una vez habilitado, los cambios pueden tardar hasta 1 hora en hacerse efectivos.

Notas importantes

Costes de las llamadas

La información sobre los costes de las llamadas se puede encontrar en el artículo Comprender tus cargos de llamadas.

Permisos personalizados

Aircall puede habilitar Llamadas internacionales (destinos caros) o Servicios de tarificación especial en tu cuenta como se describe arriba.

Sin embargo:

Prevención del fraude

Algunos destinos y rangos de números pueden estar bloqueados intencionadamente por Aircall para prevenir fraudes y abusos del sistema.

Si solicitas la posibilidad de realizar llamadas con permisos adicionales, eres responsable de cualquier coste asociado a dichas llamadas, como se menciona en las Condiciones generales de Aircall.

La activación de estas configuraciones puede resultar en tarifas de llamada más elevadas, y cualquier cargo incurrido se reflejará en tu cuenta.

Consejo: Monitor your call usage and invoices regularly after enabling additional permissions to avoid unexpected charges.

Limitaciones de números

Algunos tipos de número pueden tener limitaciones de salida debido a restricciones regulatorias. Por ejemplo, los números gratuitos solo pueden recibir llamadas entrantes, y las llamadas salientes desde estos números pueden ser bloqueadas por los operadores locales.

Números externos

Los números externos, si no se portan o adquieren a través de Aircall, pueden ser bloqueados o su identificador de llamada puede ser cambiado por operadores de destino o intermediarios.

Aircall no puede garantizar:

Llamadas y enrutamiento a larga distancia geográfica

Por defecto, cuando realizas una llamada saliente utilizando un número de un país específico, Aircall actúa como si la llamada se originara en ese país. La llamada se enruta a través de la ruta de red asociada a ese país.

Si utilizas estos números desde fuera de su país original, este comportamiento por defecto puede no proporcionar la ruta de red más optimizada para tu ubicación. En algunos casos, esto puede afectar la calidad de la llamada o introducir latencia adicional.

En estas situaciones, Aircall puede ajustar el enrutamiento para que las llamadas se basen más cerca de tu ubicación IP real, lo que puede mejorar la calidad y estabilidad del audio.

Qué hacer:

Ellos pueden revisar tu configuración actual y aplicar ajustes de enrutamiento donde sea apropiado, especialmente si tus equipos realizan llamadas desde una región diferente a la que aparece en tu número de llamada.

El número de Aircall aparece como spam

Las llamadas salientes desde su número de Aircall a veces pueden aparecer como Spam, Spam probable o Estafa probable en la identificación de llamadas del destinatario, o pueden ser bloqueadas por completo. Este artículo explica por qué ocurre la marcación como spam y qué puede hacer para reducir la probabilidad de que sus números sean marcados.

Qué es una llamada spam

Una llamada spam es una llamada realizada desde un número que ha sido marcado como sospechoso por cualquiera de los siguientes:

Cuando un número está marcado, los destinatarios pueden ver advertencias en su identificación de llamadas o puede que ni siquiera reciban la llamada.

Por qué existen la marcación como spam y el bloqueo de llamadas

La marcación como spam está diseñada para proteger a los consumidores contra:

Para reducir estos tipos de llamadas, los reguladores y las principales operadoras telefónicas requieren la autenticación de la identificación de llamadas y aplican reglas de filtrado basadas en el comportamiento de llamada.

Fuentes de la marcación como spam y bloqueo de llamadas

Las marcas de spam pueden originarse en varias fuentes diferentes.

Marcación por parte de los consumidores

Marcación por parte de las operadoras

Marcación por parte de sistemas operativos o aplicaciones

Algunos dispositivos y aplicaciones mantienen sus propias bases de datos de spam, incluyendo: Truecaller, Hiya, Whoscall, Robokiller, Youmail, CallApp.

Estos servicios pueden marcar números automáticamente basándose en la actividad reportada o en datos de quejas públicas.

Cómo los consumidores identifican el spam

La mayoría de los smartphones incluyen sistemas integrados o integraciones de terceros que analizan las llamadas entrantes comparándolas con bases de datos conocidas. Los consumidores también pueden instalar manualmente aplicaciones que muestran advertencias de spam o confiar en bases de datos públicas de quejas como: Truecaller, Hiya, Whoscall, Robokiller, Youmail, CallApp.

Cómo puede ayudar Aircall

Aircall no tiene control directo sobre las bases de datos de spam ni sobre la eliminación de etiquetas de spam. Sin embargo, podemos recomendar estrategias para mejorar sus tasas de respuesta y reducir la probabilidad de marcación como spam.

Estas incluyen:

Importante: Aircall no puede eliminar etiquetas de spam de bases de datos de operadoras o terceros. Las decisiones de eliminación las toman exclusivamente las operadoras relevantes o los servicios de detección de spam.

Comportamientos que pueden aumentar la marcación como spam

Los siguientes comportamientos están comúnmente asociados con la detección de spam:

Buenas prácticas al llamar

Adoptar las siguientes buenas prácticas puede ayudar a reducir las marcas de spam y mejorar las tasas de respuesta a las llamadas.

Reducir el volumen de llamadas por número

Reducir llamadas cortas y no contestadas

Mejorar el consentimiento y la segmentación

Consejo: Elegir cuidadosamente la hora del día para contactar a los clientes puede mejorar significativamente las tasas de respuesta y reducir las quejas por spam.

Registre sus números en servicios de reputación

Las principales operadoras confían en servicios específicos de terceros para identificar y etiquetar llamadas spam. Registrar sus números ayuda a asociarlos con su negocio y mejora su reputación.

Los servicios de registro comunes incluyen:

Nota: El soporte de Aircall no tiene control sobre los registros gestionados por estos servicios. Si experimenta problemas durante el registro, contacte directamente con el proveedor correspondiente.

Recursos útiles

Uso de CNAM para la visualización de identificación de llamadas con números de EE. UU.

CNAM (Nombre de identificación de llamada) permite que el nombre de su empresa se muestre junto con su número de teléfono al realizar llamadas salientes. Esta función está disponible solo para números de EE. UU., y su visibilidad depende de la configuración del operador receptor y las suscripciones a bases de datos.

Importante: Solo los números de EE. UU. son elegibles para CNAM. Incluso después de la aprobación, Aircall no puede garantizar que su CNAM seleccionado aparezca para todos los destinatarios. La visualización depende completamente de la base de datos y configuración del operador receptor.
Nota: Aircall no puede proporcionar soporte para la resolución de problemas relacionados con la visualización de CNAM una vez que su solicitud ha sido aprobada.

¿Qué es CNAM?

Al recibir una llamada, el destinatario normalmente ve dos detalles:

Mientras que el número de teléfono se transmite directamente entre operadores y no puede ser alterado, el nombre del llamante (CNAM) es consultado por el operador receptor usando bases de datos de terceros.

Nuestros operadores actualizan estas bases de datos con su información CNAM. Sin embargo, no todos los operadores se suscriben a las mismas bases de datos, por lo que su nombre elegido puede no aparecer para todos a quienes llame. Además, si su número está guardado localmente en los contactos del teléfono del destinatario bajo un nombre diferente, su CNAM no sobrescribirá esa entrada guardada.

Consejo: La precisión y visualización de la información CNAM dependen del operador y la configuración del teléfono del destinatario.

Cómo enviar una solicitud de CNAM

Para actualizar el CNAM asociado con su número Aircall, por favor contacte a nuestro equipo de Atención al Cliente con la información requerida que se detalla a continuación.

Requisitos de CNAM

Información para incluir en su solicitud

Detalles del negocio

Detalles del representante autorizado

Una vez que se reciba su solicitud, el Equipo de Portabilidad enviará la actualización a nuestros operadores y confirmará cuando haya sido aprobada.

Nota: No hay costo adicional por las actualizaciones de CNAM. Sin embargo, las cuentas de prueba no son elegibles para enviar solicitudes de CNAM.

Si su CNAM se muestra incorrectamente o aparece como SPAM

Si su número muestra un nombre de empresa incorrecto o es marcado como spam después de que su solicitud de CNAM haya sido aprobada, por favor contacte a nuestro equipo de Atención al Cliente para recibir asistencia.

Comprender la ubicación del identificador de llamadas

Al realizar llamadas, es posible que notes que la ciudad que se muestra en el dispositivo del destinatario no siempre coincide con la ciudad desde la que operas. Esto ocurre porque la ubicación del identificador de llamadas se determina por el código de área de tu número de teléfono, no por tu ubicación física. La visualización también está influenciada por el tipo de dispositivo que recibe la llamada.

Este artículo explica cómo funciona la visualización de la ciudad en el identificador de llamadas y qué puedes hacer si deseas que tu número refleje una ubicación específica.

Cómo funciona la visualización de la ciudad en el identificador de llamadas

La ubicación del identificador de llamadas está controlada por el dispositivo receptor. Los dispositivos Apple y Android usan el código de área del llamante para determinar qué ciudad o región mostrar cuando entra una llamada.

Visualización de la ciudad basada en el código de área

Cómo se ve la visualización del identificador de llamadas

android-city-caller-id.jpg  ios-city-caller-id.png

 

Nota: Las capturas de pantalla anteriores pueden no coincidir exactamente con lo que aparece en tu dispositivo Android o iOS. La visualización varía según la versión del sistema operativo y el modelo del dispositivo.

Cómo asegurarte de que tu número refleje tu ubicación

Si deseas que tu número de teléfono muestre una ubicación que se alinee con donde está basada tu empresa, puedes solicitar un número con un código de área específico.

Pasos para solicitar un código de área preferido

  1. Contacta con el Soporte de Aircall.

  2. Proporciona el código de área que deseas.

  3. Comprobaremos la disponibilidad y ofreceremos un número que coincida lo más posible con tu solicitud.

Importante: La disponibilidad de códigos de área depende de las regulaciones regionales y del inventario actual. Proporcionaremos la opción disponible más cercana si tu código de área preferido no está en stock.

Mejorar el identificador de llamadas salientes con servicios de terceros

Puedes personalizar aún más cómo aparecen tus llamadas salientes utilizando servicios de terceros como Hiya o Truecaller. Estos servicios ofrecen opciones avanzadas de marca, incluyendo mostrar el nombre de tu empresa o un mensaje personalizado para ayudar a aumentar las tasas de respuesta.

Estas herramientas te permiten crear una presencia más reconocible y profesional, especialmente cuando se combinan con un código de área que se alinea con la ubicación de tu negocio.

Nota: Aircall admite el uso de estos servicios de terceros, pero no estamos afiliados a ellos y no podemos garantizar su rendimiento. Recomendamos investigar y probar cualquier servicio para confirmar que cumple con tus necesidades antes de depender de él para fines comerciales.

Por qué puede que no escuches un tono de llamada al marcar ciertos números

Al llamar a algunos números, puede que experimentes silencio en lugar del tono de llamada habitual. Este silencio continúa hasta que comienza el saludo del buzón de voz. Aunque esto puede parecer inusual, es un comportamiento esperado para ciertos operadores según cómo sus redes enrutan las llamadas.

Por qué ocurre esto

Algunos proveedores de servicios, como T-Mobile, utilizan una configuración de enrutamiento que afecta cuándo o si se reproduce el tono de llamada.

Cómo se manejan las llamadas en la red de T-Mobile

Impacto en tu llamada

Aunque el silencio puede resultar confuso, especialmente cuando manejas muchas llamadas seguidas, no afecta la llamada en sí. El saludo del buzón de voz aún se reproducirá y puedes dejar un mensaje sin ningún problema.

Nota: El silencio en lugar de un tono de llamada no indica una falla en la llamada. Es un resultado normal de cómo algunos operadores enrutan las llamadas cuando no se puede localizar un dispositivo.

Por qué es posible que tus llamadas salientes no se realicen

Al realizar llamadas desde la aplicación Aircall, es posible que ocasionalmente no pueda conectarse a un número. Varios factores pueden impedir que las llamadas salientes se realicen. Este artículo describe las causas más comunes y cómo resolverlas.

Problemas de conexión o de red

Si tiene problemas de red, puede ver un banner naranja en la aplicación o notar que algunas opciones aparecen en gris. Una conexión a internet estable es esencial para que las llamadas salientes tengan éxito.

Pasos para solucionar problemas:

Para más detalles, por favor visite el artículo Requisitos y recomendaciones de red . Para el equipo recomendado, consulte Recomendaciones de dispositivos y auriculares.

Marcación de números no compatibles con Aircall

Los números cortos con solo 4 a 6 dígitos no son compatibles para la mayoría de los clientes debido a limitaciones del sistema. Estos números incluyen servicios como 3631 (La Poste) o códigos promocionales que se usan frecuentemente en campañas de marketing.

Para saber más, por favor revise Marcación de números de emergencia o cortos.

Llamadas a China

Aircall no puede soportar llamadas salientes usando números chinos. Estos números solo pueden usarse para llamadas entrantes. Para más información sobre restricciones de llamadas, por favor visite Restricciones de llamadas por país.

Llamadas a un país no incluido en su plan

Algunas llamadas salientes pueden fallar porque el país de destino no está incluido en su plan. En tales casos, no podrá completar la llamada.

Para más información, por favor visite Este número está bloqueado al llamar al extranjero.

Limitaciones de llamadas para cuentas de prueba

Si está usando una cuenta de prueba, se aplican ciertas restricciones que pueden impedir que las llamadas salientes se conecten. Para saber más, por favor visite nuestros artículos bajo Experiencia de prueba.

Mensaje “Este número no está disponible” en todas las llamadas

Este mensaje puede aparecer por varias razones, incluyendo limitaciones del plan, restricciones de prueba o problemas de conexión. Para más información, consulte nuestro artículo Este número no está disponible - mensaje en todas las llamadas.

Consejo: Si los problemas persisten después de verificar todos los factores, intente realizar una llamada desde una red o dispositivo diferente para ayudar a aislar el problema.

Marcación de números de emergencia o números cortos

Dentro de Aircall, como ocurre con muchos proveedores de VoIP, la capacidad para marcar números cortos y números de servicios de emergencia puede estar limitada. Este artículo explica cómo funcionan las llamadas de emergencia en Aircall en Escritorio y Móvil, y cómo se gestionan los números cortos, incluidas excepciones específicas para clientes franceses.

Importante: Dentro de Aircall, y muchos proveedores de VoIP, la capacidad para marcar números cortos o números de servicios de emergencia puede estar limitada.

Números de emergencia

Aplicación de escritorio: países compatibles

En la aplicación de escritorio, Aircall ahora permite marcar muchos números de emergencia.

Para los siguientes países (AT, AU, CA, DE, ES, FR, IE, US y UK):

Números de emergencia por país

A continuación se muestra la lista de números de emergencia y números de valor social que se pueden llamar actualmente por país desde la aplicación de escritorio.

PaísNúmeros de emergencia y números de valor social
Austria112, 122, 128, 133, 140, 141, 142, 144, 147, 116000, 116006, 116117, 116123
000, 112, 106
Canadá911
Francia15, 17, 18, 112, 1121, 1122, 114, 115, 119, 191, 196, 197, 116000, 116111, 116117
Alemania110, 112, 116000, 116006
Irlanda999, 112, 116000, 116006, 116111, 116123
Noruega110, 112, 113
España061, 062, 065, 080, 085, 088, 091, 092, 1006, 112, 116000, 116111
Reino Unido999, 112, 116000, 116111, 116123
Estados Unidos911

Aplicaciones móviles (iOS y Android)

Para aplicaciones móviles (iOS y Android):

Números cortos

Los “números cortos” son números que tienen secuencias de dígitos cortas (normalmente de 4 a 6 dígitos) y son significativamente más cortos que los números de teléfono estándar.

En la mayoría de los casos, los números cortos no pueden marcarse desde Aircall debido a limitaciones técnicas. Esto incluye, por ejemplo:

Excepciones para clientes franceses

Aircall ha implementado una solución para algunos números cortos para clientes franceses. Estos pueden ser contactados marcando un número largo correspondiente en su lugar.

ServicioNúmero cortoNúmero largo
Urssaf395733969360057
CPAM empleador367933184903679
SPAM ameli364633184903646
Pôle emploi empleador399533177863995
Pôle emploi asalariado394933177863949
CAF323033969373230
URSSAF autónomos369833969360098
La Poste363433810820820

Los usuarios no podrán marcar estos números cortos directamente. En su lugar, pueden contactar con el mismo servicio marcando el número largo asociado.

Por ejemplo:

Importante: Solo los números listados arriba pueden ser llamados a través de sus números largos asociados. Cualquier otro número corto no está disponible desde Aircall.

Aircall Workspace: Llamadas internas

Con Aircall Workspace, puedes realizar fácilmente llamadas internas a compañeros de equipo que también usan Aircall.

Descripción general

Las llamadas internas permiten a los usuarios de Aircall conectarse con compañeros de equipo directamente dentro de Aircall Workspace. Estas llamadas son gratuitas y no aparecen en la sección de Historial de llamadas.

Importante: Debes estar asignado al menos a un número antes de poder realizar llamadas internas.

Realizar una llamada interna

Sigue estos pasos para iniciar una llamada interna en Aircall Workspace.

Pasos:

  1. Ve a Aircall Workspace > Iniciar conversación en el menú vertical.

  2. Escribe el nombre de tu compañero en la barra de búsqueda.

    • Alternativamente, navega a Contactos > Compañeros para encontrar y llamar a un compañero disponible.

  3. Haz clic para iniciar la llamada.

Si tu compañero está no disponible, no podrás iniciar la llamada.

SCR-20250305-rwos.png

Cuando comience la llamada, aparecerá tu barra de herramientas con las acciones principales durante la llamada en la parte inferior de la pantalla.

Limitaciones de las llamadas internas

Las llamadas internas difieren de las llamadas estándar de Aircall en varios aspectos. Ten en cuenta las siguientes restricciones:

Nota: La llamada paralela no se puede usar con llamadas internas o llamadas entre compañeros.

Reenvío de llamadas a otros números de Aircall

Puedes reenviar llamadas entrantes de un número de Aircall a otro número de Aircall utilizando Smartflows routing. Esto se realiza configurando la distribución de llamadas para el número donde se recibe la llamada inicialmente.

Este artículo explica cómo reenviar llamadas usando el widget Ring to en el editor de Smartflows.

Reenviar llamadas usando Smartflows routing

Para reenviar una llamada a otro número de Aircall, debes editar la distribución de llamadas del número de origen.

Pasos:

  1. Ve a Aircall Dashboard > Numbers.
  2. Selecciona el número que quieres editar.
  3. Abre la pestaña Call distribution.
  4. Haz clic en Edit en la esquina superior derecha para abrir el Smartflows editor.
  5. Coloca el cursor sobre la ubicación en el flujo donde quieres reenviar la llamada.
  6. Selecciona el widget Ring to del menú.
  7. En la configuración del widget a la derecha de la pantalla, añade el número de Aircall de destino en el campo Ring to.
    • Introduce el número con el código de país.
    • No incluyas espacios ni caracteres especiales.
  8. Haz clic en Publish en la esquina superior derecha del editor de Smartflows para guardar los cambios.
Importante: No recomendamos reenviar llamadas de un número a sí mismo, ya que esto puede crear bucles de llamadas.

Consideraciones adicionales

Este enfoque garantiza que las llamadas se enruten correctamente entre números de Aircall mientras se mantiene la visibilidad y el control total dentro de tus flujos de llamadas.

Si quieres saber cómo reenviar a números externos, consulta nuestro artículo: Uso de la función Reenviar a número externo de Aircall

Transferencia de llamadas

Puedes transferir llamadas directamente desde la aplicación Aircall Phone. Este artículo explica cómo funcionan las transferencias en frío y en caliente, cómo se comportan las transferencias basadas en equipos y contactos, qué esperar con las grabaciones y el tiempo de finalización, cómo aparecen las llamadas transferidas en Analytics y Historial de llamadas, y cómo solucionar problemas comunes de transferencia.

Cómo funcionan las transferencias de llamadas en Aircall

Al transferir una llamada, puedes elegir entre una transferencia en caliente o una transferencia en frío. Las transferencias pueden realizarse a un agente, un equipo o un número externo.

Importante:
• Si el agente, equipo o número externo al que deseas transferir está no disponible, no aparecerá como opción de transferencia cuando transfieras directamente a un compañero o equipo. Consulta la sección de
solución de problemas si un colega no aparece.
• Las llamadas internas no pueden ser transferidas.

Tipos de transferencias

Transferencias en frío

Una transferencia en frío envía la llamada inmediatamente a otro agente, equipo o número externo sin hablar con ellos primero.

Pasos:

  1. Durante la llamada, selecciona Transferir ahora.

  2. Elige un agente, equipo o introduce un número externo.

  3. La llamada se envía inmediatamente y la parte receptora puede aceptar o rechazar la transferencia.

Qué sucede después

Consejo: Transferir a través de un contacto a un número dedicado de agente o equipo puede evitar rebotes no deseados en la transferencia. Puedes encontrar más detalles en la sección de este artículo sobre transferencias de llamadas vía contacto.

Transferencias en caliente

Una transferencia en caliente te permite hablar con tu compañero o la parte externa antes de completar la transferencia, mientras el llamante queda en espera. Puedes alternar entre el llamante y tu compañero según sea necesario.

Las transferencias en caliente están disponibles para usuarios individuales, equipos, números Aircall y números externos.

Cómo aparecen las transferencias en caliente

Nota: Cuando haces clic en Transferir para completar una transferencia en caliente, tu llamada termina.

Transferencias a equipos

Cuando una llamada se transfiere a un equipo, se envía a todos los miembros disponibles de ese equipo al mismo tiempo.

Importante: Transferir una llamada a un equipo o individuo no cambia la información de la línea original de la llamada. Para asociar la llamada con otro número, transfiere a través de un contacto para ese número.

Transferir llamadas a un agente o equipo vía un contacto

En lugar de transferir directamente a un compañero o equipo, puedes transferir a un contacto creado para un número Aircall dedicado de un agente o equipo. Este método:

Importante: Cada agente o equipo debe tener su propio número Aircall dedicado para este método.

Añadir un número Aircall de agente o equipo como contacto

Puedes crear contactos para números Aircall dedicados en Aircall Workspace.

Pasos:

  1. Haz clic en Contactos en el menú vertical, luego abre la pestaña Contactos.

  2. Selecciona Añadir contacto.

  3. Introduce el nombre del agente o equipo y su número Aircall dedicado.

  4. Haz clic en Guardar.

Notas adicionales

Transferir una llamada al contacto del Agente o Equipo

Pasos:

  1. Durante la llamada, haz clic en Transferir.

  2. Busca el nombre del contacto.

  3. Selecciona el contacto en lugar de la entrada del compañero.

  4. Elige Hablar primero o Transferir ahora.

Después de la transferencia

Grabaciones de llamadas y transferencias

Cómo se comporta la grabación de llamadas depende del tipo de transferencia.

El acceso a las grabaciones depende de los roles de usuario.

Tiempo de trabajo posllamada y transferencias:

Importante: El tiempo de finalización solo se aplica en ciertos escenarios de transferencia.

Alternativas si necesitas tiempo para tomar notas después de una transferencia en frío a un compañero de equipo

En las transferencias internas en frío a compañeros de equipo, donde no se aplica el tiempo posllamada, puedes:

  1. Pon la llamada en espera brevemente antes de transferir para tomar notas rápidas.

  2. Haz que los agentes cambien a estado ocupado o no disponible después de la transferencia, y luego vuelvan cuando estén listos.

  3. Usa la API/Webhooks con el webhook call.transferred para cambiar programáticamente el estado del agente a “no disponible” usando la API de actualización de usuario. Esto requeriría desarrollo personalizado.

Analytics y número de entrada

Los usuarios con Analytics+ pueden ver el número de transferencias que inicia cada agente. Esta métrica cuenta las llamadas entrantes contestadas por un agente y luego transferidas a otro usuario o número externo.

Aircall también usa un número de entrada, que es el primer número marcado en el flujo de llamada.

Nota: Las transferencias manuales en caliente o en frío crean dos llamadas separadas, por lo que el número de entrada no se aplica a ellas.

Solución de problemas en transferencias de llamadas

Usa esta sección si las transferencias no se comportan como se espera.

El botón de transferencia está deshabilitado

Razones comunes

Cómo solucionarlo

  1. En la aplicación de escritorio Aircall Workspace, ejecuta Preferencias → Calidad → Diagnóstico de red.

  2. Prueba tu conexión a internet o intenta con otra red.

  3. Actualiza la aplicación Aircall.

  4. Reinicia tu dispositivo.

  5. Consulta status.aircall.io para verificar incidentes.

  6. Revisa los Requisitos de red o contacta con Soporte de Aircall.

Las llamadas vuelven a mí después de transferirlas

Razones comunes

Cómo solucionarlo

Un agente no aparece como opción de transferencia

Razones comunes

El compañero no aparecerá si está:

Cómo solucionarlo

Las transferencias llegan a la línea incorrecta

Razones comunes

Cómo solucionarlo

  1. Revisa el número predeterminado del usuario. Los administradores pueden ajustar estas configuraciones a través del Panel de control de Aircall.

  2. Desactiva el desvío de llamadas para el usuario objetivo. Esto se puede hacer desde el Panel de control de Aircall navegando al perfil del usuario y desactivando la función de desvío de llamadas.
  3. Cierra sesión del usuario en todos los dispositivos y haz que inicie sesión en un solo dispositivo para asegurar un manejo consistente de llamadas.
  4. Si un usuario específico debe recibir transferencias regularmente, asegúrate de que tenga un número Aircall dedicado. Esto evitará que las llamadas reboten si el usuario no contesta.
  5. Verifica el estado de la red y la aplicación para asegurar que no haya problemas de conectividad subyacentes que estén causando interrupciones en el proceso de transferencia.
  6. Si el problema persiste, considera contactar con el Soporte al cliente de Aircall para obtener más ayuda y revisiones de configuración.

No aparece tiempo de posllamada después de una transferencia

Razones comunes

Cómo solucionarlo

Por qué un usuario solo de llamadas salientes recibe llamadas entrantes

Los usuarios pueden estar limitados a solo llamadas salientes, pero aún pueden recibir llamadas entrantes si su configuración entra en conflicto con la forma en que está configurada la distribución de llamadas del número. Este artículo explica por qué sucede esto y cómo resolverlo.

Cómo funciona el acceso solo para llamadas salientes

Cuando un usuario está restringido a solo llamadas salientes, se le da acceso a un número a través de Acceso a llamadas y datos. Esta configuración permite que el usuario realice llamadas salientes desde ese número sin incluirlo en un equipo ni asignarlo directamente al flujo de llamadas entrantes del número. Debido a que no forman parte de un equipo ni de un grupo de distribución entrante, no deberían recibir llamadas entrantes.

Sin embargo, si ese mismo usuario se añade posteriormente a un equipo, y ese equipo está incluido en la distribución de llamadas entrantes del número, la configuración solo para llamadas salientes ya no evitará que las llamadas entrantes les lleguen. La pertenencia al equipo tiene prioridad, por lo que el usuario recibirá llamadas simplemente porque forma parte del equipo asignado al flujo entrante.

Importante: Si un usuario se añade a cualquier equipo que participa en una distribución de llamadas entrantes, recibirá llamadas entrantes incluso si está configurado como solo saliente.

Cómo solucionar llamadas entrantes inesperadas

Sigue los pasos a continuación para evitar que las llamadas entrantes lleguen a un usuario solo de llamadas salientes.

Pasos

  1. Abre la configuración del número afectado.
  2. Revisa la configuración de distribución de llamadas.
  3. Identifica los equipos incluidos en el flujo entrante.
  4. Comprueba si el usuario solo de llamadas salientes pertenece a alguno de esos equipos.
  5. Elimina al usuario de cualquier equipo asociado con la distribución entrante.
Consejo: Si el usuario sigue recibiendo llamadas, revisa todos los equipos en tu cuenta de Aircall. Un usuario puede pertenecer a varios equipos que están incluidos en diferentes flujos entrantes.

Aircall Workspace: Dejar mensaje de voz automáticamente

La función de dejar mensaje de voz automáticamente ayuda a los equipos que realizan un gran volumen de llamadas salientes. Dado que muchas llamadas llegan al buzón de voz, los agentes a menudo dedican mucho tiempo a dejar mensajes similares. Dejar mensaje de voz automáticamente agiliza este flujo de trabajo permitiendo a los agentes enviar un mensaje pregrabado con un solo clic después del tono.

Los agentes pueden grabar y gestionar sus propios mensajes, y luego enviar rápidamente uno durante cualquier llamada saliente estándar o llamada con marcador automático.

Los usuarios pueden:

Cómo acceder a dejar mensaje de voz automáticamente

Dejar mensaje de voz automáticamente está disponible en el plan Aircall Professional.

Está soportado en las aplicaciones de escritorio y web de Aircall Workspace. Próximamente se añadirá soporte para iOS y Android.

Un botón para dejar mensaje de voz aparece en la vista de detalles de la llamada cuando al menos un mensaje de dejar mensaje de voz ha sido configurado en la configuración de llamadas. Los usuarios pueden enviar un mensaje tan pronto como lleguen a un contestador automático y escuchen el tono.

Screenshot 2025-03-05 at 6.21.40 PM.png

Cómo configurar mensajes para dejar mensaje de voz automáticamente

Se debe configurar al menos un mensaje en la configuración de llamadas antes de poder usar dejar mensaje de voz automáticamente. Los mensajes se graban a través del micrófono de cada usuario y son únicos para cada usuario individual. Otros usuarios de la organización no pueden acceder a ellos.

Para grabar o editar mensajes de dejar mensaje de voz automáticamente, haz clic en tu nombre en la esquina inferior izquierda, selecciona Configuración y luego abre la sección Dejar mensaje de voz automáticamente en Configuración de llamadas.

Screenshot 2025-02-06 at 6.20.01 PM.png

 

Limitaciones y consejos

Antes de grabar, ten en cuenta:

Nota: Algunos contestadores limitan la duración del mensaje de voz. Mantén los mensajes cortos para asegurar que se entreguen correctamente.

Grabar mensaje para dejar mensaje de voz automáticamente

Grabar un mensaje para dejar mensaje de voz automáticamente

Tu primera grabación se convierte en el mensaje predeterminado. Puedes cambiar el predeterminado en cualquier momento. Durante una llamada, se puede seleccionar cualquier mensaje guardado si el predeterminado no es adecuado.

Pasos:

  1. Abre la vista de configuración de Dejar mensaje de voz automáticamente.

  2. Introduce un nombre para la grabación de hasta 48 caracteres.

Screenshot 2025-03-05 at 5.59.20 PM.png
  1. Haz clic en Grabar. Aparecerá una cuenta regresiva de tres segundos antes de que comience la grabación.

  2. Graba tu mensaje. Tienes un límite de tres minutos. La grabación se detendrá automáticamente si superas el límite.

Screenshot 2025-03-05 at 6.02.36 PM.png

         

Screenshot 2025-03-05 at 6.02.29 PM.png
  1. Escucha la grabación para confirmar la calidad.

  2. Haz clic en Regrabar si necesitas grabar de nuevo.

  3. Haz clic en Guardar para almacenar el mensaje.

Importante: Verifica la configuración y permisos de tu micrófono antes de comenzar a grabar.
Screenshot 2025-03-05 at 6.06.24 PM.png
Screenshot 2025-03-05 at 6.12.03 PM.png

Gestionar mensajes existentes de dejar mensaje de voz automáticamente

Haz clic en el icono de editar en cualquier mensaje guardado para gestionarlo. Puedes:

SCR-20250305-pzed.png
Screenshot 2025-03-05 at 6.16.40 PM.png

Dejar un mensaje de voz automáticamente

El tiempo es crítico. Siempre espera al tono del buzón de voz antes de hacer clic en el botón de dejar mensaje de voz automáticamente.

Importante: Hacer clic en el botón antes del tono puede resultar en que el mensaje quede incompleto o no se entregue.

Enviar el mensaje predeterminado

Pasos:

  1. Llega al buzón de voz del contacto.

  2. Espera el tono.

  3. Haz clic en Dejar mensaje de voz automáticamente.

  4. La llamada termina automáticamente y una notificación confirma el envío exitoso.

  5. En los detalles de la llamada verás que se dejó un mensaje de voz.

Screenshot 2025-03-05 at 6.21.40 PM.png

Screenshot 2025-03-05 at 6.23.27 PM.png

Screenshot 2025-03-05 at 6.32.17 PM.png

Enviar un mensaje desde la lista

Si tienes múltiples mensajes:

Pasos:

  1. Llega al buzón de voz del contacto.

  2. Espera el tono.

  3. Haz clic en la flecha desplegable junto al botón principal de dejar mensaje de voz automáticamente.

  4. Selecciona el mensaje que quieres usar.

  5. La llamada termina automáticamente y aparece una notificación de éxito.

  6. Los detalles de la llamada indicarán que se dejó un mensaje de voz.

Screenshot 2025-03-05 at 6.22.51 PM.png

Screenshot 2025-03-05 at 6.21.51 PM.png 

Ver historial y aplicar filtros

En la Bandeja de entrada, las llamadas salientes que incluyen un mensaje de voz dejado automáticamente muestran un icono de dejar mensaje de voz en las páginas de Conversaciones y Llamadas.

Screenshot 2025-03-05 at 6.46.53 PM.png
Screenshot 2025-03-05 at 6.44.33 PM.png
Screenshot 2025-03-05 at 6.44.20 PM.png

Para buscar más rápido, puedes filtrar por Tipos de llamada > Mensaje de voz enviado en la página de Llamadas para mostrar solo las llamadas donde se dejó un mensaje de voz.

Screenshot 2025-03-05 at 6.48.45 PM.png

Errores

Ocasionalmente pueden ocurrir errores:

  • Durante la grabación: no se pudo guardar el mensaje

  • Durante la eliminación: no se pudo eliminar el mensaje

  • Durante la modificación (renombrar o establecer como predeterminado): no se pudo actualizar el mensaje

  • Durante el envío: no se pudo enviar el mensaje

Si encuentras un error, inténtalo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, contacta con el Equipo de Soporte de Aircall.

Preguntas frecuentes (FAQs)

¿Qué pasa si la persona a la que llamo contesta pero accidentalmente hago clic en el botón de dejar mensaje de voz automáticamente?

La llamada termina inmediatamente de tu lado. La persona a la que llamaste permanece en línea y escucha la grabación del mensaje de voz. Después de que termina la grabación, la llamada termina para ellos. No se deja ningún mensaje de voz.

¿Puedo dejar un mensaje de voz si la llamada es transferida en caliente?

No.

¿Puedo dejar un mensaje de voz durante una llamada interna?

No.

¿Qué pasa si hago clic en el botón de dejar mensaje de voz automáticamente antes del tono?

Tu destinatario puede no recibir la grabación o recibir un mensaje incompleto.

¿Qué pasa si hablo después del tono y luego hago clic en el botón de dejar mensaje de voz automáticamente?

Tu contacto escuchará tanto tu mensaje hablado como el mensaje pregrabado.

¿Qué pasa si espero demasiado tiempo después del tono antes de hacer clic en el botón de dejar mensaje de voz automáticamente?

El mensaje puede no transmitirse. El sistema puede interpretar la demora como silencio, lo que puede causar que la llamada se desconecte del lado del destinatario mientras tú permaneces conectado.

¿Puedo solicitar desactivar dejar mensaje de voz automáticamente para mi cuenta?

Sí. Un administrador puede solicitarlo enviando un ticket al Soporte.

¿Por qué no puedo escuchar mi mensaje de Envío de mensajes del buzón de voz cuando reproduzco una grabación de llamada en el Aircall Dashboard?

Si dejas un mensaje de Envío de mensajes del buzón de voz en el buzón de voz de un contacto, la grabación de la llamada en el Aircall Dashboard no reproducirá el audio del Envío de mensajes del buzón de voz. Cuando escuches esa llamada más adelante desde el Dashboard, no oirás la grabación del propio Envío de mensajes del buzón de voz.

Comprender el roaming de Aircall y el geo-enrutamiento para una mejor calidad de llamada

Aircall utiliza una red global de Servidores de Medios para enrutar el tráfico de voz y garantizar una buena calidad de llamada. La función de Roaming controla cómo se conectan tus llamadas a estos servidores, ya sea de forma dinámica o mediante una selección personalizada.

Cómo funcionan el roaming y el geo-enrutamiento

La conectividad de voz de Aircall funciona transmitiendo el audio a través de un Servidor de Medios. Estos servidores están ubicados en todo el mundo en lugares estratégicos.

Por defecto, los usuarios son enrutados dinámicamente al Servidor de Medios más cercano cuando se realiza una llamada. Esta selección automática se conoce como geo-enrutamiento y está diseñada para:

Sin embargo, en algunas situaciones, este enrutamiento automatizado puede verse afectado, especialmente al usar una VPN.

Roaming y uso de VPN

Cuando un usuario está conectado a través de un túnel VPN, su tráfico de internet puede parecer provenir de una ubicación diferente. En ese caso:

Idealmente, configurar el split tunnelling de la VPN es la mejor manera de corregir estos problemas. Con el split tunneling:

Opciones de roaming

Roaming dinámico

El Roaming Dinámico es el modo predeterminado y recomendado.

Cuando Dinámico está activado:

Roaming seleccionado personalizado

Con el Roaming Seleccionado Personalizado:

Esto puede ser útil en escenarios específicos de resolución de problemas o configuraciones de red controladas, pero debe usarse con precaución, ya que anula la selección dinámica.

Nota: Roaming is based on the IP location where you are using Aircall, not the phone number you are calling or the number you are calling from.

Cambiar el roaming en Aircall Workspace

Para cambiar la configuración de Roaming en Aircall Workspace:

Pasos:

  1. Abre tu Aircall Workspace.

  2. Haz clic en tu foto de perfil en la esquina superior izquierda y selecciona Configuración.

  3. Selecciona Diagnóstico de red en el menú.

  4. Ve a la pestaña Calidad.

  5. En Roaming, elige el país o región más cercano a la ubicación geográfica desde la que llamas.

Screenshot 2026-02-19 at 08.43.58.png

Tu número de Aircall no es accesible (llamadas entrantes)

Si tu número de Aircall no es accesible y ves múltiples llamadas entrantes perdidas que nunca sonaron para ningún agente, este artículo te guía a través de las causas más comunes y cómo resolverlas.

Verifica el horario laboral y la zona horaria del número

El primer paso es verificar las horas laborables configuradas en el número de teléfono, incluyendo la zona horaria. Si el número está fuera de su horario laboral, las llamadas entrantes no sonarán para los agentes.

Pasos:

  1. Ve a Aircall Dashboard > Números

  2. Selecciona el número de teléfono que deseas configurar. También puedes buscar el número usando la barra de búsqueda.
  3. Abre la pestaña Distribución de llamadas para abrir el editor de Smartflows.
  4. Selecciona el Widget de regla de tiempo.
  5. Asegúrate de que las horas laborables configuradas cubran el horario en el que se realizan las llamadas y que la zona horaria sea la correcta.

Image showing time rule widget configuration

Nota: Si las llamadas se desconectan inmediatamente sin reproducir ninguno de los mensajes de audio configurados en Smartflows, el problema probablemente se deba a archivos de audio corruptos. Para resolver esto, reconvierte el archivo de audio que subiste.
Aunque tu archivo ya esté en formato MP3, reconvertir MP3 a MP3 puede eliminar datos adicionales añadidos por ciertos programas que podrían causar problemas de reproducción. Para más información sobre los requisitos de audio y recomendaciones sobre cómo convertir y reconvertir a MP3, consulta nuestro artículo
Requisitos y recomendaciones para archivos de audio

Un número específico no puede contactarte

Si solo un número de teléfono específico no puede llamar a tu número de Aircall, pero otros números del mismo país sí pueden, por favor contacta con el Soporte de Aircall. Proporciona la siguiente información:

Importante: Los intentos de llamada no deben tener más de 48 horas para que nuestros agentes puedan investigar adecuadamente con el operador externo.

Ninguno de tus números es accesible

Si ninguno de tus números de Aircall es accesible y los llamantes escuchan un mensaje que dice “Este número no es accesible”, el problema suele estar relacionado con la facturación.

Qué hacer

  1. Contacta con un usuario administrador de tu cuenta de Aircall.

  2. Pídele que verifique que todos los pagos estén al día.

  3. Si hay un pago pendiente, actualiza la información de pago.

  4. Contacta con el equipo de facturación de Aircall para que te ayuden a gestionar el pago y reactivar la cuenta.

Una vez resueltos los pagos, la recepción de llamadas entrantes debería restablecerse.

Mi número de Aircall no está disponible o está bloqueado y no recibe llamadas

Las llamadas entrantes pasan por varios operadores, o compañías telefónicas, antes de llegar a Aircall. Si las reglas de enrutamiento que indican a un operador a dónde enviar una llamada a continuación son incorrectas, las llamadas pueden ser mal direccionadas y nunca llegar a Aircall. Si un operador bloquea un número por error, las llamadas entrantes también pueden ser bloqueadas antes de llegar a Aircall.

Hay varias razones por las que las llamadas entrantes pueden no llegar a Aircall, pero puedes ayudarnos a investigar y resolver el problema recopilando información clave.

Qué hacer si tu número de Aircall no recibe llamadas

Si ves que las llamadas entrantes no llegan a Aircall, sigue los pasos a continuación.

Pasos:

  1. Informa del problema a Aircall lo antes posible.
    Cuanto antes sepa Aircall del problema, antes podremos comprobar dónde está el fallo y trabajar con los operadores para solucionarlo.
  2. Recopila ejemplos de llamadas problemáticas de las últimas 48 horas.
    Los operadores normalmente se niegan a investigar llamadas de más de 48 horas y exigirán ejemplos de llamadas problemáticas. El número exacto de ejemplos requeridos puede variar según el operador, pero deberías intentar recopilar al menos 3 ejemplos de llamadas.
  3. Recoge los siguientes datos para cada llamada de muestra:
    • El número llamante, en formato internacional, incluyendo el código de país
    • El número llamado, en formato internacional
    • La hora y fecha en UTC de la llamada
  4. Si el problema parece específico de un operador, contacta también con ellos.
    Si notas que las llamadas de un operador te llegan en Aircall pero las de otro operador no, informa del problema directamente al operador cuyas llamadas están fallando.
Importante: Los operadores no investigarán este tipo de problemas de enrutamiento o bloqueo sin ejemplos de llamadas recientes y detallados. Asegúrate de que todas las llamadas de muestra sean de las últimas 48 horas e incluyan información completa.

Si el problema se limita a una compañía telefónica que llama en particular, lo más probable es que el problema esté en esa compañía o en algún punto anterior a ella, y no en Aircall. Cuanto antes se contacte con el operador afectado, antes se podrá resolver el problema.

Mensaje “Este número no es accesible” en todas las llamadas

Si estás en una prueba de Aircall y escuchas “este número no es accesible” cada vez que intentas realizar una llamada saliente, este artículo explica por qué sucede y cómo resolverlo.

Síntomas

Causa

Este mensaje se reproduce cuando un cliente en prueba ha llegado al final del periodo de prueba de Aircall. Las pruebas incluyen una asignación limitada de llamadas diseñada para ayudar a los nuevos usuarios a evaluar Aircall, explorar funciones clave y confirmar si el producto se adapta a sus necesidades. Una vez alcanzado el límite de la prueba, las llamadas salientes se desactivan.

Solución

Para continuar realizando llamadas salientes, compra una suscripción de Aircall, o contacta con nuestro equipo de Ventas para obtener ayuda con la actualización de tu cuenta.

Una vez que tu cuenta esté actualizada, las llamadas salientes se reanudarán con normalidad.

Solución de problemas de accesibilidad en llamadas salientes

Los problemas de accesibilidad en llamadas salientes pueden ocurrir por muchas razones, incluyendo restricciones del operador, reglas regionales de marcación, limitaciones regulatorias o configuración de la cuenta. Esta guía reúne varios problemas específicos por país en un solo recurso para ayudarte a entender por qué una llamada puede fallar y qué puedes hacer para resolverlo.

Cómo usar esta guía

Este artículo está organizado en las siguientes secciones:

  1. Problemas de accesibilidad específicos por país
  2. Restricciones generales para llamadas salientes
  3. Solución de problemas con números inalcanzables o prohibidos
  4. Cuándo y cómo contactar con Soporte

Cada sección incluye síntomas, causas y los pasos que puedes seguir para resolver el problema.

Importante: Muchas de las limitaciones descritas en este artículo se deben a reglas regulatorias o del operador que Aircall no puede anular. En estos casos, es necesario cambiar el tipo de número o solicitar asistencia a Soporte.

1. Problemas de accesibilidad específicos por país

Tailandia: no se pueden realizar llamadas salientes desde números tailandeses (+66)

Síntomas
Las llamadas salientes desde tu número tailandés (+66) fallan.

Causa
Algunos operadores asociados que proporcionan números tailandeses solo soportan llamadas y mensajes entrantes, lo que significa que no está disponible la opción de llamadas salientes en esos números.

Solución
Aircall se asocia con múltiples operadores, incluido uno que soporta llamadas locales e internacionales salientes en formato E164, soporta DTMF y no permite llamadas salientes a números gratuitos.

Si deseas que tu número tailandés sea trasladado a un operador con capacidad de llamadas salientes o quieres solicitar un nuevo número tailandés en este operador, por favor contacta con Soporte de Aircall.

Consejo: Incluye tu número tailandés y ejemplos de intentos de llamada fallidos para acelerar el proceso.

España: las llamadas salientes fallan desde números que comienzan con +34 902

Síntomas
Las llamadas no se conectan al marcar desde un número nacional español que comienza con +34 902.

Causa
Los números 902 españoles están restringidos solo para llamadas entrantes por operadores y reguladores. No se pueden usar para llamadas salientes.

Solución
Si necesitas realizar llamadas salientes desde España, utiliza otro tipo de número español. Aircall ofrece números en formato nacional +34 518 y una gama de números geográficos locales.

Nota: La restricción se aplica solo a los números 902. Todos los demás tipos de números españoles proporcionados por Aircall soportan llamadas salientes.

Argentina: las llamadas internacionales a números móviles no se conectan

Síntomas
Las llamadas a móviles argentinos fallan al marcar desde números no argentinos. Devolver llamadas perdidas a móviles argentinos falla.

Causa
Argentina requiere una regla específica de formato para llamadas internacionales a números móviles:
Agregar 9 después del +54 y eliminar el prefijo 15 si está presente.

Las llamadas entrantes desde móviles argentinos aparecen sin el 9 requerido, por lo que devolver la llamada directamente fallará a menos que el número se corrija.

Solución
Formatea el número correctamente antes de marcar:

Importante: Asegúrate siempre de que el número incluya el 9 y excluya el 15 antes de llamar a cualquier móvil argentino. Los contactos guardados también deben actualizarse.

Australia: número inválido al llamar a departamentos gubernamentales y agencias del sector público

Síntomas
Las llamadas a agencias australianas como la Oficina de Pasaportes, ATO, Medicare, bancos o instituciones de salud pueden fallar con el mensaje:
“El número es inválido o el número está bloqueado.”

Causa
Un operador asociado puede restringir temporalmente algunas llamadas para prevenir fraudes. Su modelo de verificación puede ocasionalmente marcar llamadas legítimas como sospechosas.

Solución
Contacta con Soporte de Aircall incluyendo:

Nota: Una vez que el número esté en la lista blanca, las llamadas y grabaciones funcionarán normalmente.

Australia: las llamadas salientes fallan desde números 13, 1300, 1800 o 1900

Síntomas
Las llamadas salientes fallan al usar números que comienzan con 13, 1300, 1800 o 1900.

Causa
Estos tipos de números están diseñados solo para llamadas entrantes. Las llamadas salientes no están permitidas bajo las reglas de operadores y reguladores australianos. Para más información, consulta nuestro artículo Restricciones de números gratuitos y especiales australianos.

Solución
Si necesitas realizar llamadas salientes desde Australia, usa un número geográfico australiano en su lugar. Estos pueden comprarse en el Panel de Aircall o solicitarse a Soporte de Aircall.

Consejo: Si llamas regularmente a clientes en Australia, considera cambiar tu identificador de llamadas salientes principal a un número geográfico para una entrega más consistente.

2. Restricciones generales para llamadas salientes

El número está bloqueado al llamar al extranjero

Síntomas
Las llamadas internacionales o a destinos especiales o de alto costo fallan, y recibes el mensaje: “Este número está bloqueado.” Se pueden realizar llamadas a números locales desde el mismo número de Aircall

Causa
Puede que estés intentando contactar un destino que no está incluido en tu plan de Aircall o un tipo de número que Aircall bloquea por defecto por razones de seguridad.

Solución
Contacta con tu Gestor de Cuenta o con Soporte de Aircall para solicitar la activación de la función de llamadas requerida.
Si estás en una cuenta de prueba, revisa Limitaciones de Cuenta de Prueba y Precios de Llamadas.

Importante: Aircall no habilitará automáticamente el acceso a destinos de alto riesgo o alto costo. Se requiere activación de la función para evitar cargos inesperados.

3. Solución de problemas con números inalcanzables o prohibidos

Síntomas

Un número específico no se conecta, las llamadas terminan inmediatamente sin timbrar, no aparece ninguna traza en tu panel, o escuchas: “Este número está prohibido.”

Posibles causas

Pasos que puedes seguir

  1. Llama al número desde un número de Aircall en el mismo país.
  2. Llama al número desde un número de Aircall en un país diferente.
  3. Llama al número desde un teléfono que no sea de Aircall.

Si falla desde todos los teléfonos, probablemente el número sea inválido o esté fuera de servicio.

Consejo: Anota el mensaje de error exacto que escuches. Esto ayuda a Soporte a identificar rápidamente la causa raíz.

Entendiendo los resultados

4. Cuándo y cómo contactar con Soporte

Contacta con Soporte de Aircall o tu Gestor de Cuenta cuando:

Al enviar una solicitud, incluye:

API pública de WhatsApp: Solución de problemas

Este artículo cubre los errores que puedes encontrar al usar la API pública de WhatsApp, cómo las calificaciones de calidad y los niveles de mensajería afectan tu capacidad de envío, y qué puedes resolver tú frente a lo que requiere acción de Meta o del soporte de Aircall.

Referencia de errores

ErrorQué significaQué hacer
403La cuenta está en Essentials, no tiene un complemento activo de WhatsApp o la función no está habilitadaConfirma el estado del plan y del complemento en el Panel de control de Aircall. Contacta con el soporte de Aircall para comprobar que la función está disponible en tu plan.
400 — line not configuredLa línea no se ha registrado para el uso de la API públicaLlama primero a POST /v1/numbers/{id}/messages/configuration.
400 — template not approvedLa plantilla que se está enviando no está en estado APPROVED en MetaComprueba el estado de la plantilla en Meta Business Manager. Aircall no puede resolver esto.
63016 — 24-hour window expiredEl envío devuelve una respuesta 200, pero tu webhook recibe una devolución de llamada con un error cuando se envía texto de formato libre fuera de la ventana de conversaciónUsa una plantilla aprobada para volver a iniciar una conversación con tu cliente. Consulta la sección de la ventana de 24 horas en el artículo Primeros pasos con la API pública de WhatsApp .
400 — WABA not configuredLa línea de WhatsApp no tiene configurada una WABA (WhatsApp Business Account) Contacta con el soporte de Aircall. Este es un problema de configuración de la línea.
400 — line OFFLINE or BLOCKEDLa línea no está en un estado de envío activoComprueba el endpoint de estado de la línea. Si está BLOCKED, contacta con el soporte de Aircall.
429Se superó el límite del nivel de mensajería: se alcanzó el límite diario de conversacionesLímite impuesto por Meta. Se restablece cada 24 horas. Aircall no puede anularlo.
131048Límite de tasa de spam de Meta: los envíos desde este número están restringidos por MetaRevisa la calidad de tu mensajería y ponte en contacto con Meta Business Support. Aircall no puede anular esto.
131045Error de registro del número de teléfono con un proveedor externo Contacta con el soporte de Aircall
131000Error desconocido de MetaSi el error persiste, contacta con el soporte de Aircall con tu ID de empresa, ID de línea, la carga útil completa del error y una marca de tiempo.

La ventana de conversación de 24 horas

La ventana de conversación de WhatsApp es una regla de Meta, no una configuración de Aircall. Controla cuándo se pueden enviar mensajes de texto de formato libre.

Importante: Intentar enviar texto de formato libre fuera de una ventana abierta devolverá un error a tu webhook. La solución es siempre enviar primero una plantilla aprobada. Aircall no puede anular ni ampliar la ventana.

Calificación de calidad

Meta asigna a cada línea de WhatsApp una calificación de calidad en función de cómo responden los destinatarios a los mensajes de ese número. Si los destinatarios bloquean o reportan tu número con frecuencia, la calificación empeora.

Importante: Meta establece y controla las calificaciones de calidad. Aircall no puede cambiarlas. Mejorar tu calificación requiere mejores plantillas, listas de contactos más limpias y confirmación de consentimiento por parte de los destinatarios.

Niveles de mensajería

Meta limita el número de conversaciones iniciadas por la empresa que una línea puede comenzar por período de 24 horas. Este es el nivel de mensajería. Los niveles aumentan automáticamente a medida que Meta gana confianza en la calidad y los patrones de envío de un número. No existe un proceso manual para solicitar un aumento de nivel.

NivelConversaciones por 24 horasTipo de cuenta habitual
TIER_250250Líneas nuevas o no verificadas
TIER_1K1,000Empresas verificadas estándar
TIER_10K10,000Remitentes establecidos y de alta calidad
TIER_100K100,000Empresas verificadas de alto volumen
Nota: Si tu integración devuelve un error 429, se ha alcanzado el límite diario del nivel. El límite se restablece cada 24 horas. Incorpora lógica de reintento en tu integración para este caso.

Lo que puedes y no puedes controlar

Algunas limitaciones las establece Meta y no pueden ser cambiadas por Aircall ni por ti.

Aircall no puede anular lo siguiente:

Contacta con el soporte de Aircall para:

Ponte en contacto directamente con Meta Business Support para:

Preguntas frecuentes

Mis llamadas a la API devuelven un 403 aunque tenemos un complemento de WhatsApp. ¿Qué ocurre? 

Un 403 también puede significar que la función todavía no está habilitada para tu cuenta, o que tu plan es Essentials. Contacta con el soporte de Aircall para confirmar que se cumplen todas las condiciones de elegibilidad: plan Pro o superior, complemento activo de WhatsApp y que la línea esté registrada.

¿Puedo enviar un mensaje a un cliente que nunca nos ha enviado un mensaje primero?

Sí, usa una plantilla aprobada. Las plantillas aprobadas se pueden enviar fuera de la ventana de 24 horas para iniciar el contacto. Los mensajes de texto de formato libre requieren una ventana de conversación abierta, lo que significa que el cliente debe haberte enviado un mensaje o haber respondido en las últimas 24 horas.

¿Por qué mi línea muestra una calificación de calidad YELLOW o RED?

Meta reduce las calificaciones de calidad cuando los destinatarios bloquean o reportan mensajes de tu número. Esto suele deberse al envío de mensajes no solicitados, al uso de plantillas de baja calidad o al envío de mensajes a contactos que no han dado su consentimiento. Aircall no puede cambiar esta calificación. Mejora tus prácticas de mensajería y deja pasar tiempo para que la calificación se recupere de forma natural.

¿Con qué rapidez se restablecen los límites del nivel de mensajería?

Cada 24 horas desde el momento en que se alcanzó el límite. Si recibes un error 429, espera 24 horas antes de volver a intentarlo. Los niveles aumentan automáticamente con el tiempo a medida que Meta gana confianza en la calidad de tus envíos.

Queremos que HubSpot o Salesforce envíen mensajes de WhatsApp automáticamente. ¿Por dónde empezamos?

Empieza con el artículo de primeros pasos enlazado a continuación. Una vez que tu línea esté registrada, tu equipo de CRM o RevOps puede crear flujos de trabajo que llamen a POST /v1/messages/whatsapp/send cuando cambien las etapas de los acuerdos, los contratos estén listos u otros eventos desencadenantes se activen.

Primeros pasos con la API pública de WhatsApp

La API pública de WhatsApp de Aircall permite a los desarrolladores y a las herramientas externas (HubSpot, Salesforce y scripts personalizados) enviar mensajes de WhatsApp de forma programática en nombre de tu empresa, sin que un agente los envíe manualmente desde Aircall Workspace. Este artículo explica quién puede usar la API, cómo registrar una línea y qué hace cada endpoint.

Quién puede usar la API pública de WhatsApp

Las cuatro condiciones siguientes deben cumplirse antes de que la API funcione para tu empresa:

Importante: Deben cumplirse todas las condiciones. Si falta хотя бы una, la API no funcionará para esa empresa.

Los dos modos de envío

Al enviar un mensaje de WhatsApp mediante la API, puedes elegir entre dos modos.

Nota: Los dos modos de envío son mutuamente excluyentes. El envío proxy requiere que la línea esté registrada para su uso con la API pública mediante el endpoint de configuración. El envío nativo requiere que no esté registrada.

Los cuatro endpoints de la API

Registrar una línea para usarla con la API pública

POST /v1/numbers/{id}/messages/configuration

Registra una línea de WhatsApp y proporciona una callbackUrl: la URL a la que Aircall enviará actualizaciones de entrega y respuestas entrantes. Este paso debe completarse antes de que sea posible enviar cualquier mensaje.

Importante: Si la API no funciona, lo primero que hay que comprobar es si la línea se ha registrado mediante este endpoint. Sin registro, todos los intentos de envío devolverán un error.

Comprobar el estado de la línea

GET /v1/numbers/{id}/whatsapp_status

Devuelve el estado actual de una línea de WhatsApp. Llama a este endpoint antes de enviar para confirmar que la línea está en buen estado. La respuesta incluye:

Enviar un mensaje

POST /v1/messages/whatsapp/send

POST /v1/messages/send/whatsapp/native

Envía un mensaje de WhatsApp de forma programática. Se admiten dos tipos de mensajes:

Consulta "El periodo de conversación de 24 horas" a continuación para obtener más información sobre cuándo se aplica cada tipo.

Enumerar las plantillas disponibles

GET /v1/numbers/{id}/templates

Devuelve todas las plantillas de mensajes de WhatsApp de una línea, incluido su estado de aprobación (APPROVED, PENDING, REJECTED, PAUSED o DISABLED) y la estructura de variables de cada plantilla. Usa este endpoint para confirmar qué plantillas están disponibles antes de enviar.

Configurar la API pública de WhatsApp

Pasos:

  1. Confirma que tu cuenta está en el plan Pro y que tiene al menos una licencia activa del complemento de WhatsApp.
  2. Llama a POST /v1/numbers/{id}/messages/configuration con el ID de tu línea de WhatsApp y tu callbackUrl para registrar la línea.
  3. Llama a GET /v1/numbers/{id}/whatsapp_status para confirmar que la línea está ONLINE y que canSendMessage muestra AVAILABLE.
  4. Llama a GET /v1/numbers/{id}/templates para recuperar tus plantillas aprobadas.
  5. Envía tu primer mensaje usando POST /v1/messages/whatsapp/send.
Consejo: Comprueba siempre el estado de la línea antes de enviar, especialmente en flujos de trabajo automatizados. El estado de una línea puede cambiar en función de la calificación de calidad y de las reglas de Meta. Incorporar una comprobación de estado antes del envío en tu integración evita envíos fallidos.

El periodo de conversación de 24 horas

La regla del periodo de conversación de Meta controla cuándo pueden enviarse mensajes de texto libre:

Nota: Enviar texto libre fuera de un periodo abierto devuelve una respuesta 200, pero tu Webhook registrado recibirá una devolución de llamada que contiene un error 63016. Usa una plantilla aprobada para volver a abrir la conversación. Aircall no puede anular ni ampliar el periodo.

Referencia de la API

Para consultar los esquemas completos de solicitud y respuesta, los detalles de autenticación y ejemplos de código, visita la documentación para desarrolladores de Aircall.

WhatsApp en Aircall: Preguntas frecuentes

Envío de mensajes en Aircall

El botón "Enviar" aparece en gris cuando intento enviar un mensaje de WhatsApp. ¿Por qué?

La razón más común por la que el botón Enviar permanece inactivo es que la plantilla de mensaje que seleccionaste contiene uno o más campos variables que aún no se han completado. Las variables son marcadores de posición en tu plantilla (por ejemplo, el nombre de un contacto o el nombre de un agente) que deben completarse antes de poder enviar el mensaje.

Para resolverlo:

  1. Selecciona la plantilla que deseas usar.
  2. Revisa la vista previa del mensaje para detectar campos variables sin completar.
  3. Completa todos los valores obligatorios de cada variable.
  4. Una vez completados todos los campos, el botón Enviar se pondrá verde y se activará.

Si estás usando un flujo de trabajo (por ejemplo, a través de HubSpot) para enviar el mensaje automáticamente, asegúrate de que el flujo de trabajo esté correctamente asignado para completar todas las variables de la plantilla.

¿Cómo funciona la ventana de mensajería de WhatsApp? ¿Cuándo puedo enviar un mensaje normal frente a un mensaje de plantilla?

WhatsApp funciona con una Ventana de atención al cliente de 24 horas. Puedes mantener una conversación completa de ida y vuelta con un cliente dentro de la ventana de 24 horas. Fuera de ella, debes empezar con una plantilla y esperar a que te responda.

Así es como funciona:

Plantillas

Creé o actualicé una plantilla de WhatsApp en el WhatsApp Manager de Meta. ¿Por qué no aparece en Aircall?

Las plantillas creadas o modificadas directamente en el WhatsApp Manager de Meta no se sincronizarán con Aircall. Esto se debe a que Meta no envía actualizaciones de plantillas de vuelta a plataformas de terceros como Aircall.

Todas las plantillas de WhatsApp deben crearse y gestionarse directamente en el Dashboard de Aircall. Esto garantiza que tus números y plantillas permanezcan correctamente vinculados y que tus agentes puedan acceder a las plantillas al enviar mensajes.

¿Puedo restringir qué plantillas de WhatsApp son visibles para agentes específicos?

Los permisos a nivel de plantilla no están disponibles actualmente en Aircall. Las plantillas son visibles para todos los agentes que tienen acceso al número de WhatsApp. La solución alternativa recomendada es usar una convención de nombres clara y coherente al crear plantillas, para que los agentes puedan identificar rápidamente la plantilla correcta en la lista de plantillas.

¿Cuánto tarda la aprobación de plantillas?

La aprobación suele ser rápida (a menudo en minutos u horas), pero también puede tardar varios días. Aircall no tiene visibilidad sobre la cola de revisión de Meta, y recomendamos contactar directamente con Meta si una plantilla ha estado pendiente durante más de unos pocos días.

¿Se pueden añadir hipervínculos a las plantillas?

No, el creador de plantillas de Aircall no admite hipervínculos/formato de texto enriquecido.

¿Se pueden adjuntar archivos de video a las plantillas?

No, el creador de plantillas de Aircall actualmente admite imágenes, pero no video.

Al enviar mensajes de WhatsApp mediante HubSpot workflow desde mi número de Aircall, la variable/propiedad Contact Owner se completa con un número (ID) en lugar de un nombre. ¿Cómo lo soluciono?

Esto sucede porque la propiedad integrada Contact Owner de HubSpot (nombre interno: hubspot_owner_id) almacena un ID numérico, no el nombre del propietario. Cuando esta propiedad se asigna como variable en tu plantilla de WhatsApp de Aircall, lo que se envía es el ID numérico.

Para solucionarlo, tendrás que crear una propiedad personalizada en HubSpot que almacene como texto el nombre real del Contact Owner y luego asignar esa propiedad personalizada como variable en tu plantilla de Aircall. Para obtener orientación sobre cómo configurar propiedades personalizadas, ponte en contacto con tu account manager de HubSpot o consulta la documentación de HubSpot.

Límites de plantillas de marketing por usuario

Consejo: Puedes encontrar documentación relacionada de Meta.

Mis mensajes de marketing a clientes están siendo rechazados con “Message not delivered due to marketing content.” ¿Qué está pasando?

Meta puede limitar la cantidad de mensajes de plantillas de marketing que un usuario recibe de cualquier empresa dentro de un período determinado. Esto se determina dinámicamente por usuario, según su tasa reciente de lectura de mensajes de marketing y el volumen total de mensajes en su bandeja de entrada. Si es poco probable que un usuario interactúe con un mensaje de marketing, Meta puede no entregarlo, incluso si es el primer mensaje que tu empresa le ha enviado. Esta es una restricción del lado de Meta. Aircall no puede anularla.

¿Esto afectará mi calificación de calidad del remitente?

No directamente: el error 131049 es un rechazo de entrega, no un bloqueo del usuario ni un reporte de spam. Sin embargo, tasas de lectura consistentemente bajas en tus plantillas de marketing pueden contribuir a un deterioro de la calificación de calidad con el tiempo, que es un mecanismo relacionado pero independiente.

¿Qué mercados se ven afectados por el límite de Meta de plantillas de marketing por usuario?

El límite de plantillas de marketing por usuario se aplica globalmente, con las siguientes excepciones:

¿Hay mensajes que no cuenten para el límite?

Sí. Si un usuario responde a un mensaje de marketing, se abre una Ventana de atención al cliente de 24 horas. Los mensajes de marketing enviados dentro de esa ventana no cuentan para el límite por usuario.

¿Puedo reducir el riesgo de alcanzar este límite?

Sí, hay tres cosas que ayudan:

Nombres para mostrar

Actualicé mi nombre para mostrar de WhatsApp en Meta y ahora se me pide volver a registrar mi número. ¿Mi nombre para mostrar se revertirá durante este proceso?

Lamentablemente, sí. Según la documentación de Meta, volver a registrar un número después de un cambio en el nombre para mostrar es un requisito del lado de Meta, y Aircall no puede evitar que el nombre se revierta durante ese proceso.

Para evitar este problema en el futuro, recomendamos encarecidamente establecer el nombre para mostrar correcto en tu WhatsApp Business Account antes de conectar tus números a Aircall. Esto garantiza que el nombre que Meta asigne en el registro ya sea el correcto. Hacer cambios en el nombre para mostrar después de que los números ya estén conectados puede interrumpir tu integración de Aircall y requerir un nuevo registro.

Mi número de WhatsApp aparece como "Limited" en Aircall y solo se envía una pequeña cantidad de mis mensajes. ¿Qué significa esto?

El estado "Limited" en Aircall significa que Meta aún no ha aprobado tu nombre para mostrar de WhatsApp. Hasta que el nombre para mostrar sea aprobado, tu cuenta opera con una capacidad de envío significativamente restringida. Por ejemplo, puede que descubras que solo una pequeña fracción de tus mensajes previstos se envían correctamente.

El proceso de aprobación del nombre para mostrar es gestionado completamente por Meta y puede tardar desde unos minutos hasta varios días o incluso semanas, dependiendo de la cola de revisión de Meta. Una vez que Meta apruebe tu nombre para mostrar, tus límites de envío aumentarán automáticamente y debería reanudarse el comportamiento normal. Para comprobar el estado de la aprobación de tu nombre para mostrar, consulta el número en el WhatsApp Manager de Meta.

Mi nombre para mostrar se ve correcto en Meta Business Manager, pero Aircall sigue mostrando mi número como "Limited" o el nombre para mostrar como pendiente. ¿Por qué?

Incluso cuando Meta ha aprobado tu nombre para mostrar por su parte, puede haber un retraso antes de que esa aprobación se refleje en Aircall. Aircall depende de actualizaciones de estado en tiempo real de Meta para sincronizar el estado del número, y en algunos casos esta sincronización no ocurre automáticamente.

Si Meta ya confirmó la aprobación de tu nombre para mostrar pero Aircall sigue mostrándolo como pendiente o limitado, contacta con el Soporte de Aircall para recibir ayuda.

La aprobación de mi nombre para mostrar lleva mucho tiempo pendiente o fue rechazada por Meta. ¿Qué pasos puedo seguir?

Si la aprobación de tu nombre para mostrar ha estado pendiente durante un período prolongado o ha sido rechazada, prueba los siguientes pasos:

  1. Elimina el número de la WhatsApp Business Account en el WhatsApp Manager (elimina el registro pendiente del lado de Meta).
  2. Vuelve a registrar el número desde el Dashboard de Aircall, siguiendo los mismos pasos que en la configuración inicial.
  3. Al volver a registrar el número, asegúrate de seleccionar la WhatsApp Business Account (WABA) correcta que ya está vinculada a tu cuenta de Aircall.
  4. Si el nombre para mostrar sigue sin aprobarse después del nuevo registro, vuelve a enviarlo para revisión directamente a través del WhatsApp Manager de Meta.
Nota: La aprobación del nombre para mostrar es gestionada completamente por Meta. Aircall no puede controlar ni acelerar este proceso. Si el problema persiste después de completar estos pasos, contacta directamente con Meta para obtener más ayuda.

¿Puedo usar el nombre de un agente individual como nombre para mostrar en lugar del nombre de mi empresa?

Meta generalmente rechaza los nombres individuales como nombres para mostrar. Un buen nombre para mostrar debe representar claramente tu empresa y ser coherente con la imagen de marca externa. Si eliges enviar un nombre para mostrar con el nombre de una persona, recomendamos añadir también el nombre de tu marca. Por ejemplo, “John from Aircall”.

Aquí tienes más información sobre las directrices de Meta sobre nombres para mostrar.

Números y configuración

Cuando intento conectar mi número a WhatsApp, aparece un error que dice que el número ya está registrado en una WhatsApp Business Account existente. ¿Qué está pasando?

Este es un problema conocido causado por que el propietario anterior de ese número lo registró en Meta. Los operadores reciclan los números de teléfono y los revenden a nuevos clientes; cuando un número se usó anteriormente para WhatsApp (ya sea como cuenta personal o como cuenta empresarial), Meta conserva esa asociación en su sistema. La asociación persiste incluso después de que el número cambia de titular.

El nuevo titular del número no puede eliminar este vínculo por sí mismo; solo el propietario original de la cuenta puede desconectar un número de una WhatsApp Business Account (WABA), y en la mayoría de los casos ya no es posible contactar con esa persona.

¿Cuánto tiempo hay que esperar antes de que el número reciclado pueda registrarse? ¿Hay alguna forma de acelerarlo?

Meta tiene una política automática de desvinculación: si un número de WhatsApp muestra 45 días consecutivos de inactividad, Meta elimina la asociación y libera el número para volver a registrarlo. Esto significa:

Los números de Aircall se obtienen a través de nuestro operador, que tiene un período de cuarentena. ¿Por qué sigue ocurriendo esto?

Los números de Aircall se obtienen a través de nuestro operador, que aplica un período de cuarentena de hasta 6 meses antes de reasignar un número. Esto está diseñado para evitar este tipo de conflicto. Sin embargo, la cuarentena se aplica a la reasignación a nivel del operador; no contempla los casos en los que el titular anterior siguió usando el número en WhatsApp después de liberarlo mediante Aircall. En esos escenarios, la asociación a nivel de Meta todavía puede estar activa cuando el número llega a un nuevo cliente.

¿Cuál es la forma más rápida de resolver esto para mi cliente?

La resolución más rápida: asignar un nuevo número de Aircall.

El enfoque recomendado en todos los casos es asignar al cliente un número nuevo y limpio de Aircall que no se haya asociado previamente con ninguna cuenta de WhatsApp. Esto evita por completo el plazo de desvinculación de Meta y permite que el cliente entre en funcionamiento de inmediato.

Si el cliente quiere conservar el número reciclado:

¿Qué no puede hacer Aircall en situaciones de números reciclados?

Para establecer expectativas correctas con los clientes, Aircall no puede:

Después de la configuración, estoy recibiendo mensajes destinados a otra empresa. ¿Qué debo hacer?

Todas las cuentas de WhatsApp están vinculadas a números de teléfono. Como los operadores suelen reciclar los números de teléfono, existe la posibilidad de que tu número haya sido usado previamente y registrado en WhatsApp por otra persona o empresa que quizá no haya eliminado su cuenta o su información. Meta eliminará cualquier configuración después de 45 días de inactividad para limitar la aparición de este problema.

En estos casos, recomendamos reemplazar tu número por uno nuevo para evitar cualquier problema con el número registrado anteriormente.

Ya tenemos plantillas y una WhatsApp Business Account configuradas en Meta. ¿Cuánto podemos reutilizar al migrar a Aircall?

Al migrar desde un operador existente o una configuración de terceros a Aircall, la reutilización de tus recursos existentes depende de en qué capa de la infraestructura se encuentren:

Desde el punto de vista operativo, una migración exitosa comienza desde el Dashboard de Aircall: el flujo de registro integrado debe iniciarse desde allí. El cliente desactiva la Autenticación de dos factores (2FA) en la WABA existente, registra el número a través del flujo de registro integrado de Aircall y Meta migra el número de teléfono a la nueva configuración.

¿Cómo gestiona Aircall la gestión del opt-in para WhatsApp? ¿Tienen un seguimiento del opt-in integrado?

Aircall no dispone actualmente de una gestión del opt-in integrada para WhatsApp. Los clientes deben seguir confiando en su CRM (por ejemplo, HubSpot o Salesforce) o en un sistema de referencia equivalente para capturar y gestionar el consentimiento de opt-in.

Una configuración típica tiene este aspecto:

Esta separación es más importante para las plantillas de marketing, donde Meta y la mayoría de los reguladores regionales exigen un opt-in explícito antes de cualquier contacto. Las plantillas de utilidad y autenticación siguen reglas diferentes definidas por Meta.

¿Se admite la mensajería grupal en WhatsApp en Aircall?

No. Meta no admite la mensajería grupal a través de su oferta de WhatsApp Business Platform, que es en lo que se basa la integración de WhatsApp de Aircall. Esto se aplica a todos los proveedores de WhatsApp Business Platform, no solo a Aircall.

Resumen de WhatsApp en Aircall

El complemento WhatsApp en Aircall permite que los números de Aircall se usen para mensajes de WhatsApp. Puedes enviar y recibir mensajes de WhatsApp directamente en Aircall Workspace, aplicaciones móviles y CTI. Esta función está diseñada para comunicaciones empresariales, no para el uso personal de WhatsApp.

Consejo: Para añadir WhatsApp en Aircall a tu suscripción, visita esta página.

¿Qué es WhatsApp en Aircall?

El canal WhatsApp en Aircall conecta tus números de Aircall a WhatsApp para una mensajería fluida junto con llamadas y SMS de clientes. Abre un nuevo canal digital en Aircall que te permite comunicarte en tiempo real con los clientes.

Con WhatsApp en Aircall, puedes:

Beneficios de WhatsApp en Aircall

BeneficioDescripción
Plataforma todo en unoGestiona llamadas, SMS y mensajes de WhatsApp dentro de Aircall, sin necesidad de herramientas separadas.
Mejor colaboraciónUsa bandejas compartidas y asignación de conversaciones para un trabajo en equipo fluido.
Plantillas personalizadasGarantiza una comunicación eficiente y coherente con plantillas aprobadas por Meta.
Registro de conversacionesRegistra automáticamente mensajes en Aircall y CRMs integrados como Salesforce, HubSpot, Zendesk, Gorgias, Front, Intercom, Pipedrive y Zoho.
Análisis y seguimientoMonitorea el rendimiento de WhatsApp a través del Panel de Aircall para identificar tendencias y optimizar flujos de trabajo.
Llega a los clientes donde estánInteractúa con los clientes en una plataforma familiar que usan a diario.
Amplía tu alcanceComunícate sin esfuerzo con clientes en más de 180 países.
Sin grandes restricciones geográficasA diferencia de los SMS, WhatsApp a través de Aircall es una solución global. Está disponible para cualquier número de Aircall y permite enviar mensajes a todos los países donde opera WhatsApp.

Lo que debes saber antes de empezar

Importante: Activar WhatsApp en Aircall para un número que estaba previamente conectado a WhatsApp eliminará el acceso al historial previo de mensajes de WhatsApp de ese número.

Proceso de configuración

Pasos:

  1. Asegúrate de que tu Portafolio Empresarial Meta esté verificado.
  2. Compra el complemento de Aircall y asigna licencias a los usuarios correspondientes.
  3. Conecta tus números de Aircall deseados (incluidos números externos) a Meta mediante el flujo integrado en el Panel de Aircall.
  4. Crea y envía plantillas de mensajes salientes para la aprobación de Meta.
  5. Una vez aprobadas, comienza a enviar y recibir mensajes de WhatsApp directamente desde Aircall.
Nota: Para instrucciones detalladas de configuración, visita Configuración de WhatsApp en Aircall.
Aircall WhatsApp US integration page in the dashboard showing verified business account details including quality rating, rate limit, and approved message templates list with option to add a new template..png
Importante: Mantente al tanto de la información de estado que Meta proporciona desde tu Panel de Aircall, incluyendo los límites de tasa y la calificación de calidad de tu número telefónico. Una caída en la calificación de calidad puede ocurrir si los destinatarios reportan o bloquean frecuentemente tus mensajes, lo que puede afectar tu capacidad para enviar mensajes eficazmente.

Integrar WhatsApp en Aircall te permite conectar con clientes en una de las plataformas de mensajería más populares del mundo, manteniendo todos los canales de comunicación en un solo lugar. Esta integración mejora la productividad, aumenta la satisfacción del cliente y ayuda a tu empresa a construir relaciones más sólidas mediante mensajes convenientes y en tiempo real en todos los números y geografías de Aircall.

WhatsApp en Aircall: Primeros pasos

Antes de configurar WhatsApp en Aircall, te recomendamos revisar el artículo Descripción general de WhatsApp en Aircall. Esta guía describe los pasos iniciales necesarios para preparar tus números de teléfono de Aircall para su uso con WhatsApp en Aircall. Para conectar WhatsApp en Aircall, tu empresa debe tener un Meta Business Portfolio.

Importante: Para añadir WhatsApp en Aircall a tu suscripción, por favor visita [esta página].

1. Comprobar si existe un Meta Business Portfolio

La mayoría de las organizaciones ya tienen uno. Antes de crear un nuevo portfolio, confirma si tu empresa ya dispone de un Meta Business Portfolio existente. Si tienes dudas, contacta con tu equipo de marketing para obtener ayuda.

2. Crear un Meta Business Portfolio

Si tu empresa no dispone de uno, tendrás que crear una nueva cuenta de Meta Business.
Al configurar una nueva cuenta, considera la opción de añadir administradores gradualmente para reducir el riesgo de que Meta marque o restrinja tu cuenta.

3. Verifica tu empresa

Una vez creada tu cuenta de Meta Business, asegúrate de que esté verificada dentro de Meta Business Suite.

El tiempo de verificación puede variar:

Meta te notificará una vez que la revisión haya finalizado.

Importante antes de conectar los números de Aircall con WhatsApp

Una vez que se hayan completado todos los requisitos previos, visita Configurar WhatsApp en Aircall para continuar con el proceso de conexión.

Configurar WhatsApp en Aircall

En este artículo se explica cómo conectar tus números de teléfono de Aircall a WhatsApp para mensajería. Una vez conectados, tu equipo podrá enviar y recibir mensajes de WhatsApp directamente desde Aircall Workspace y las aplicaciones móviles.

Importante: Para añadir WhatsApp en Aircall a tu suscripción, inicia sesión en Aircall Dashboard.

Resumen de los pasos de configuración

Para usar WhatsApp en Aircall, tu empresa debe completar los siguientes tres pasos:

  1. Asegurar un Meta Business Portfolio verificado
  2. Comprar el complemento WhatsApp en Aircall y asignar licencias a los usuarios que necesiten acceso
  3. Conectar números de Aircall a WhatsApp

Paso 1: Prepara tu Meta Business Portfolio

Antes de conectar tus números, tu empresa debe tener un Meta Business Portfolio.

Verifica o crea tu Meta Business Portfolio

Consejo: Accede a tu Meta Business Portfolio usando una cuenta de Facebook existente para reducir el riesgo de que Meta la marque o la bloquee. Al crear una nueva cuenta Business, añade administradores gradualmente para evitar posibles restricciones.

Verifica tu empresa con Meta

Si tu empresa aún no está verificada, sigue las instrucciones de verificación de Meta.
La verificación puede tardar entre 10 minutos y 14 días laborables. Meta te notificará una vez que la revisión se haya completado.

Paso 2: Activa WhatsApp para tu cuenta de Aircall

Screenshot 2026-04-20 at 15.53.12.png

Paso 3: Conecta números de Aircall a WhatsApp

Importante: Antes de continuar, asegúrate de lo siguiente:
1. Se han completado todos los pasos previos indicados anteriormente.
2. El Administrador de Aircall que realiza la configuración ha iniciado sesión como Administrador en la cuenta Meta Business de la empresa en una pestaña separada del navegador (no en una cuenta personal de Facebook).
3. Completa esta configuración en un ordenador de escritorio o portátil. Los dispositivos móviles y las tabletas no son compatibles con el flujo de conexión del número, incluso al usar la versión de escritorio de un navegador en esos dispositivos.

Estos pasos garantizan una conexión adecuada entre tu número de Aircall y la cuenta Meta de tu empresa.

Conectar tu primer número

Pasos:

  1. Una vez que Meta verifique tu empresa, ve a la pestaña Números en el Aircall Dashboard.
  2. Selecciona el primer número que quieras conectar con WhatsApp.
  3. Haz clic en la pestaña Integración dentro de ese número e inicia el flujo integrado para conectarlo a WhatsApp. 

    Facebook Login for Business popup prompting to connect a WhatsApp Business account to Aircall with listed permissions and a “Get started” button.

  4. En el módulo de Meta que aparece, sigue las indicaciones para conceder permisos.
    • Asegúrate de que esté seleccionado el Meta Business Portfolio correcto.
Facebook Login for Business form to fill in business details, showing Aircall Business Phone System selected and a “Next” button.
Importante: Solo se puede conectar un Meta Business Portfolio a una cuenta de Aircall. El perfil seleccionado se aplica a todos los números de teléfono vinculados a WhatsApp en Aircall.
  1. En Crear o seleccionar un perfil de WhatsApp Business, elige Crear un nuevo perfil de WhatsApp Business y haz clic en Siguiente.
Facebook Login for Business screen showing option to choose or create a WhatsApp Business account for Aircall Business Phone System.
  1. Introduce tu nombre para mostrar de WhatsApp Business (visible para los clientes) y selecciona una categoría que describa mejor tu empresa.
Facebook Login for Business screen to create a WhatsApp Business profile with fields for display name and business category, and a “Next” button.
  1. Haz clic en Añadir un nuevo número e introduce el número exacto de Aircall que estás registrando.
Importante: Introduce únicamente el número en el que estás completando el flujo de registro integrado.
  1. Selecciona Llamada telefónica para la verificación.
Nota: La verificación por mensaje de texto no es compatible. Meta intentará llamar solo un número limitado de veces. Perder varias llamadas puede retrasar nuevos intentos de verificación.

Para asegurarte de recibir la llamada de verificación:

Facebook Login for Business screen to add and verify a WhatsApp phone number with options for text message or phone call verification.
  1. Cuando llegue la llamada, contesta y anota el código de verificación proporcionado por Meta.
  2. Introduce el código y sigue las indicaciones para completar la configuración.
Facebook Login for Business screen prompting to verify a phone number by entering a six-digit code received via phone call.
  1. Haz clic en Finalizar para completar el proceso.
Facebook Login for Business confirmation screen showing WhatsApp setup completion with messaging limits and a “Finish” button.

Volverás a la pestaña Capacidad, donde el número mostrará el estado Aprobación pendiente.

Nota: Normalmente, el estado de conexión de tu número cambia a *En línea* en un plazo de 30 minutos. El nombre para mostrar puede tardar unos días en aparecer. Durante este tiempo, la funcionalidad de WhatsApp en Aircall será limitada.

Una vez aprobado por completo, el estado de validación aparecerá como En línea, junto con tu Tasa límite.

Conectar números adicionales

Para conectar más números después del primero:

Pasos:

  1. En la pestaña Números, selecciona otro número para conectar.
  2. Abre la pestaña Capacidad e inicia el flujo integrado.
  3. Sigue las mismas indicaciones que antes, pero ten en cuenta lo siguiente:
    • Cuenta de WhatsApp Business (WABA): Reutiliza la misma que creaste para la primera línea telefónica. Solo se puede asociar una WABA a cada cuenta de Aircall.
    • Perfil de WhatsApp Business: Crea un nuevo perfil para cada número de teléfono que conectes.
Facebook for Business setup screen prompting to select an existing WhatsApp Business account and create a new business profile, with guidance tooltip..png

Una vez conectados, los números mostrarán un símbolo de WhatsApp en la página de Números del Aircall Dashboard. También puedes filtrar los números compatibles con WhatsApp.

Aircall Numbers page filtered by WhatsApp showing two entries, one for the US and one for France, each with WhatsApp icons..png

Cuando el estado de conexión de un número sea En línea, los agentes podrán empezar a usar WhatsApp en las aplicaciones de Aircall.

Para obtener instrucciones de uso detalladas, visita Uso de WhatsApp en Aircall.

Gestionar el acceso y los permisos de los usuarios

Nota: Esta sección no se aplica durante el periodo beta.

Para controlar qué usuarios pueden acceder a WhatsApp en Aircall:

Pasos:

  1. Ve a la pestaña Usuarios en el Aircall Dashboard.
  2. Asigna una licencia del complemento WhatsApp en Aircall a los usuarios que necesiten acceso a la mensajería.
Importante: Solo los usuarios con la licencia del complemento WhatsApp en Aircall pueden enviar mensajes de WhatsApp.
  1. Añade usuarios con licencia a la distribución de llamadas de los números de WhatsApp conectados.
Importante: Solo los usuarios añadidos a números conectados pueden enviar mensajes de WhatsApp en Aircall.
Solo los Administradores pueden conectar números y gestionar cuentas empresariales en Meta.

Cumplimiento

Para obtener información detallada sobre cumplimiento, visita WhatsApp en Aircall – Cumplimiento.

WhatsApp en Aircall: tarifas de uso

Este artículo explica cómo se factura WhatsApp en Aircall, incluido cómo se aplican los cargos de Meta y cómo Aircall factura el uso.

Para añadir WhatsApp a tu suscripción de Aircall, ve a tu Panel de control de Aircall.

Importante: Meta requiere plantillas de mensajes preaprobadas para iniciar nuevas conversaciones salientes. Se aplican cargos cuando estas plantillas se entregan.

Cómo funciona el precio

Los precios de Aircall para WhatsApp se basan en el modelo de precios por conversación de Meta, combinado con una tarifa de uso adicional de Aircall.

Aircall factura por:

Estos cargos incluyen:

Nota: Aircall repercute los cargos de Meta directamente en tu factura de Aircall según la actividad de mensajes de tu empresa.

Tarifas de Meta y Aircall

Meta define el precio base de las plantillas de mensajes de WhatsApp. Aircall aplica estas tarifas y añade su propia tarifa de uso. Para obtener información detallada sobre los precios de Meta, incluidas las tarifas específicas por país, consulta:
Precios basados en conversaciones

Precios de plantillas

A continuación se muestran las tarifas de las plantillas de mensajes salientes entregadas al usar el complemento WhatsApp en Aircall.

Tarifas por plantilla (a diciembre de 2025)

Importante: Las tarifas están sujetas a cambios a medida que Meta actualiza su modelo de precios o facturación.

Para consultar la información de precios más actualizada, consulta siempre la página oficial de precios de Meta y tu factura de Aircall.

Lista de países

Afganistán
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0113

0.0023

Marketing

0.0732

0.0146

Utilidad

0.0113

0.0023

Albania
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0212

0.0042

Marketing

0.0860

0.0172

Utilidad

0.0212

0.0042

Algeria 
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0040

0.0008

Marketing

0.0225

0.0045

Utilidad

0.0040

0.0008

Angola
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0040

0.0008

Marketing

0.0225

0.0045

Utilidad

0.0040

0.0008

Argentina
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0260

0.0052

Marketing

0.0618

0.0124

Utilidad

0.0260

0.0052

Armenia
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0212

0.0042

Marketing

0.0860

0.0172

Utilidad

0.0212

0.0042

Australia
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0113

0.0023

Marketing

0.0732

0.0146

Utilidad

0.0113

0.0023

Austria
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0171

0.0034

Marketing

0.0592

0.0118

Utilidad

0.0171

0.0034

Azerbaijan
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0212

0.0042

Marketing

0.0860

0.0172

Utilidad

0.0212

0.0042

Bahrain
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0091

0.0018

Marketing

0.0341

0.0068

Utilidad

0.0091

0.0018

Bangladesh
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0113

0.0023

Marketing

0.0732

0.0146

Utilidad

0.0113

0.0023

Belarus
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0212

0.0042

Marketing

0.0860

0.0172

Utilidad

0.0212

0.0042

Belgium
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0171

0.0034

Marketing

0.0592

0.0118

Utilidad

0.0171

0.0034

Benin
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0040

0.0008

Marketing

0.0225

0.0045

Utilidad

0.0040

0.0008

Bolivia (Estado Plurinacional de)
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0113

0.0023

Marketing

0.0740

0.0148

Utilidad

0.0113

0.0023

Botswana
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0040

0.0008

Marketing

0.0225

0.0045

Utilidad

0.0040

0.0008

Brasil
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0068

0.0014

Marketing

0.0625

0.0125

Utilidad

0.0068

0.0014

...
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

...

...

Marketing

...

...

Utilidad

...

...

Otro
Tipo de plantillaTarifa de plantilla de Meta (USD)Tarifa de uso de Aircall (USD)
Autenticación

0.0077

0.0015

Marketing

0.0604

0.0121

Utilidad

0.0077

0.0015

Uso de WhatsApp en Aircall

Puedes enviar y recibir mensajes de WhatsApp directamente desde Aircall Workspace una vez que tu cuenta y número estén habilitados para WhatsApp en Aircall. Esta guía explica cómo los agentes pueden iniciar conversaciones, seleccionar WhatsApp como canal de mensajería, enviar mensajes de voz y enviar mensajes usando plantillas o texto personalizado.

Importante: Para usar WhatsApp en Aircall, tu organización debe tener WhatsApp en Aircall añadido a su suscripción. Solo los agentes con licencias de WhatsApp en Aircall asignadas pueden enviar mensajes de WhatsApp.

Acceder a WhatsApp en Aircall

Cuando WhatsApp esté habilitado, los agentes accederán al canal de WhatsApp de forma similar a como usan SMS en Aircall. Los agentes pueden iniciar un mensaje de dos maneras:

Opción 1: Iniciar una nueva conversación

Pasos:

  1. Haz clic en el icono Iniciar una conversación.
  2. Selecciona el número de Aircall correspondiente.
  3. Introduce el número de teléfono del destinatario.
  4. Haz clic en Mensaje para abrir la vista de conversación.
The Aircall interface shows a “Start conversation” window. The user can choose a phone number (Jordan) as the sender and enter a recipient number (+1 817 319 5188). Two buttons — “Message” and “Call” — allow starting a text or call. A contact named Jordan Williams is displayed under Contacts.png

Opción 2: Desde la vista de conversación del cliente

Los agentes pueden ir directamente a una conversación existente con un cliente e iniciar el mensaje allí.

The Aircall Conversations dashboard displays ongoing and past calls with Jordan Williams. On the right, detailed call logs are shown, including call durations and timestamps. The chat input field at the bottom allows typing a new message. The “Reopen conversation” button is available in the top-right corner..png

Para obtener más información sobre mensajería, consulta Aircall Workspace – Envío de mensajes.

Seleccionar WhatsApp en Aircall

Una vez que un admin conecte un número a WhatsApp en Aircall y su estado aparezca como Online, los agentes verán la función de WhatsApp disponible para ese número.

An Aircall Workspace conversation screen showing an AI-generated summary of a call with Jade Edwards. The summary includes a positive mood indicator, a short synopsis of the customer’s interest, and relevant tags like Discount Request and Churn. The left panel lists multiple open conversations with other contacts..png

Pasos:

  1. En la vista de conversación, selecciona WhatsApp en el menú desplegable del canal.
  2. Elige el número de Aircall adecuado en el menú desplegable del remitente. Los números habilitados para WhatsApp estarán claramente indicados.
A close-up of a message input bar in Aircall Workspace showing a warning: “This number isn’t enabled for SMS/MMS.” The send button is greyed out, preventing the user from sending a message..png
Another close-up of the Aircall Workspace message input bar, this time showing a warning that “This number isn’t enabled for WhatsApp.” The WhatsApp icon appears next to the message field, and the send button is disabled..png

 

Nota: Si un número no está habilitado para SMS/MMS o WhatsApp, aparecerá un mensaje de error.
Importante: Los agentes sin una licencia de WhatsApp en Aircall pueden ver las conversaciones de WhatsApp, pero no pueden enviar mensajes. Deben ponerse en contacto con un admin para obtener una licencia.
A message composer in Aircall Workspace showing both SMS and WhatsApp as available message channels. A tooltip explains that “Your company hasn’t enabled WhatsApp yet. Ask an owner to do it.” The WhatsApp option is greyed out..png

Si un número de Aircall pasa a estar Offline (por ejemplo, si Meta elimina la capacidad), el canal de WhatsApp ya no será visible en Aircall Workspace.

Enviar un mensaje de WhatsApp

Una vez que se hayan seleccionado WhatsApp y un número de Aircall habilitado para WhatsApp, los agentes pueden enviar mensajes según el tipo de conversación. 

Si estás iniciando una conversación, se requiere una plantilla de mensajería aprobada; las respuestas dentro de una conversación pueden enviarse con mensajes personalizados que no requieren una plantilla. Las conversaciones tienen una Ventana de atención al cliente de 24 h que se reinicia cada vez que tu interlocutor te envía un mensaje. Después de 24 h sin una respuesta del interlocutor, la conversación se cierra y la comunicación solo puede reiniciarse desde tu lado usando una plantilla aprobada.

An active conversation view in Aircall Workspace with a dropdown showing available sender numbers — including Support NA, Sales Germany, Sales Japan, and Sales USA — each with icons for SMS, MMS, and WhatsApp. Some numbers show warnings for unavailable messaging types..png

Pasos:

  1. En la vista de conversación, selecciona WhatsApp y el número de Aircall correcto.
  2. Según el historial de la conversación, puedes enviar:
    • Un mensaje personalizado (si estás dentro de la ventana de atención al cliente de 24 horas)
    • Una plantilla de mensaje (si la ventana de 24 horas ha expirado)
The Select a template window in Aircall Workspace for sending a WhatsApp message. Two marketing message templates are visible, one of which includes an image and a welcome message from “acme innovation.” The user can preview and choose a template before sending..png

Enviar un mensaje de plantilla

Si se requiere una plantilla:

  1. Haz clic en Seleccionar una plantilla.
  2. Aparecerá una ventana emergente con vistas previas de las plantillas disponibles.
  3. Selecciona la plantilla deseada para completar el campo de mensaje.
  4. Edita las variables necesarias, asegurándote de que todos los campos tengan entradas válidas.
  5. Haz clic en Enviar para entregar el mensaje.
A personalized WhatsApp message preview in Aircall Workspace. The system automatically inserts the contact name Jade Edwards into a prewritten welcome message. The user can also edit placeholders like {program} before clicking Apply or Send.png

Para obtener más información sobre las plantillas y los mensajes personalizados, consulta WhatsApp en Aircall: creación y aprobación de plantillas de mensajería

Enviar un mensaje personalizado

Si estás dentro de la ventana de atención al cliente de 24 horas:

  1. Escribe tu mensaje en el campo de mensaje.
  2. Haz clic en Enviar para entregarlo al cliente.
Consejo: Cuando un cliente envía o responde a un mensaje, comienza una nueva ventana de mensajería de 24 horas (o se renueva). Durante esta ventana, puedes enviar mensajes personalizados ilimitados a ese cliente.

Usar mensajes de audio de WhatsApp

Ahora puedes enviar y recibir mensajes de audio directamente a través de WhatsApp en Aircall. Esta función hace que la comunicación sea más rápida, más personal y más fácil de entender, especialmente cuando el tono o el sonido son importantes para la conversación.

Por qué usar mensajes de audio

Los mensajes de audio ofrecen una forma eficiente y personal de comunicarse con los clientes. Permiten a los usuarios expresar tono, emoción o mostrar sonidos que pueden no percibirse claramente en texto. Esto es especialmente útil en situaciones de atención al cliente en las que el problema implica señales de audio, como solucionar problemas de dispositivos de sonido o hardware.

Cómo aparecen los mensajes de audio en Aircall

Los mensajes de audio encajan perfectamente en la vista de conversación de Aircall, lo que garantiza que tu equipo pueda gestionar las comunicaciones de WhatsApp dentro de una sola interfaz. Esto mantiene todas las interacciones, incluidos audio, texto y medios, en un único lugar organizado.

Cómo enviar un mensaje de audio

Pasos:

  1. Abre Aircall Workspace y selecciona la conversación de WhatsApp en la que quieras enviar un mensaje de audio.
  2. Haz clic en el icono del micrófono para empezar a grabar.
  3. Graba tu mensaje directamente en Aircall.
  4. Escucha tu grabación para asegurarte de que suena como deseas.
  5. Haz clic en Enviar para compartir tu mensaje de audio.
Consejo: Los mensajes de audio son ideales para casos en los que los clientes necesitan describir o mostrar un problema de sonido, como informar sobre ruido de un dispositivo o explicar un mal funcionamiento.
Importante: Los números pueden bloquearse debido a más de 30 días de inactividad de WhatsApp (por parte de Meta). Esto significa que los números habilitados para WhatsApp pueden volverse repentinamente incapaces de enviar mensajes y aparecer como bloqueados, sin ningún aviso previo.

Usar WhatsApp con números externos en Aircall

Puedes conectar números externos a Aircall para usarlos con WhatsApp, pero hay varias condiciones importantes que debes conocer antes de continuar.

Requisitos y proceso de configuración

Para usar un número externo con Aircall y WhatsApp, sigue estos pasos.

Pasos:

  1. Añade el número externo a tu cuenta de Aircall
    Ponte en contacto con el equipo de Customer Support y solicita añadir el número como número externo. Se te pedirá que proporciones prueba de propiedad u otra documentación requerida.
  2. Elimina el número de su cuenta de WhatsApp existente
    El número debe desvincularse de cualquier registro existente de WhatsApp antes de poder añadirse a Aircall.
  3. Registra el número en el panel de Aircall
    Una vez añadido el número a tu cuenta, puedes registrarlo usando el mismo proceso que para cualquier otro número de Aircall.
Importante: La llamada de verificación para WhatsApp no seguirá el flujo de distribución de llamadas de Aircall. Se recibirá en el sistema donde el número esté registrado actualmente. Asegúrate de poder responder la llamada de verificación directamente desde ese sistema.
Nota: Al mover el número, se perderá todo el historial de chats existente de WhatsApp.

Consideraciones clave

Siguiendo estos pasos y precauciones, puedes conectar correctamente tu número externo a Aircall para usarlo con WhatsApp.

Cumplimiento

Para obtener información sobre los requisitos de cumplimiento de WhatsApp en Aircall, consulta WhatsApp en Aircall – Cumplimiento.

WhatsApp en Aircall: Creación y aprobación de plantillas de mensajería

Una vez que un número de WhatsApp está conectado a Aircall, los administradores pueden crear y gestionar plantillas de mensajería directamente desde el Panel de control de Aircall. Las plantillas se comparten entre todos los números de Aircall vinculados a la misma cuenta de WhatsApp Business, garantizando una comunicación coherente en todas las líneas conectadas.

Importante: Para añadir WhatsApp en Aircall a tu suscripción, sigue este enlace.

Creación de plantillas de mensajería

Aircall WhatsApp US integration settings page showing verified business account status, rate limit, and list of approved message templates with option to add new template..png

Pasos:

  1. Navega a un Número de Aircall conectado a WhatsApp en el Panel de control de Aircall.
  2. Haz clic en la pestaña Integraciones.
  3. En la sección WhatsApp, localiza el área de Plantillas.
    • Si no se han creado plantillas, haz clic en Crear plantilla ahora.
    • Si ya existen plantillas, haz clic en Agregar una plantilla.
  4. Elige la categoría para tu plantilla:
Create template screen in Aircall showing category selection step with Marketing, Utility, and Authentication options..png
Nota: Meta ha pausado temporalmente la entrega de mensajes de plantillas de marketing a usuarios de WhatsApp con números de teléfono de EE. UU.
  1. Configura los detalles de tu plantilla:
    • Nombre: El nombre que se muestra tanto en el Panel de control de Aircall como en Aircall Workspace.
    • Idioma: El idioma del mensaje.
    • Mensaje: El contenido de texto de la plantilla.
    • Variables: Inserta variables (por ejemplo, customer_name) para personalizar tu mensaje automáticamente.
    • Medios (opcional): Añade una imagen a tu plantilla:
      • Subir archivo: Sube una imagen desde tu dispositivo.
      • Introducir URL: Inserta una URL de imagen accesible públicamente.
  2. (Opcional) Añade botones a tu plantilla (disponible para las categorías Marketing y Utilidad):
    • Hasta 5 respuestas rápidas
    • Hasta 2 direcciones a sitios web
    • 1 botón de llamada
    • 1 botón para copiar código
    • Los botones pueden combinarse con archivos adjuntos multimedia.
    • Una vista previa en el Panel de control mostrará cómo aparece la plantilla final.
Configure template screen in Aircall showing message editor, language selection, button options for website and phone number, and live preview of WhatsApp message.png
Nota: Los botones de plantilla y su uso aún no están disponibles en dispositivos móviles.
  1. Una vez completados todos los campos, haz clic en Enviar plantilla para enviarla a Meta para su aprobación.

Cuando usas WhatsApp en Aircall, Meta aplica límites de ritmo predeterminados para controlar la cantidad de mensajes que se pueden enviar en un período de 24 horas. Estos límites ayudan a mantener la estabilidad de la plataforma y garantizan un uso equitativo entre todas las cuentas.

Cuando un cliente envía un mensaje o responde a un agente, se abre una ventana de conversación de 24 horas. Durante este tiempo, los agentes pueden enviar libremente cualquier cantidad de mensajes personalizados.

Cada nuevo mensaje del cliente reinicia esta ventana y vuelve a comenzar la cuenta regresiva de 24 horas. Una vez que la ventana se cierra, el agente debe enviar un mensaje de plantilla para retomar el contacto. Cuando el cliente responde a la plantilla, se abre nuevamente una ventana de 24 horas.

Consejo: Las plantillas pueden enviarse en cualquier momento, incluso dentro de una ventana de conversación activa, sin interrumpirla.
Nota: Los mensajes de plantilla no pueden enviarse a otros números de WhatsApp Business.

Los mensajes personalizados son respuestas adaptadas que los agentes redactan y envían manualmente a los clientes. Solo pueden enviarse cuando una ventana de conversación está activa. Para obtener directrices detalladas, consulta la Política de Mensajería de WhatsApp Business.

Límites de tasa predeterminados de Meta

Meta define los límites de tasa de mensajes según el tipo de perfil de WhatsApp Business que tengas:

Nota: Puedes ver tu límite de tasa actual directamente en tu Panel de control de Aircall. Busca la sección “Límite de tasa”, que muestra el número permitido de mensajes por período de 24 horas.

Aprobación de plantillas

El estado de aprobación de cada plantilla aparece en la columna Estado de la sección Plantillas.

Nota: Las plantillas de WhatsApp solo pueden usarse en Aircall Workspace y aún no son compatibles en dispositivos móviles.

Gestión de plantillas

Los administradores pueden ver y gestionar todas las plantillas enviadas desde el Panel de control de Aircall.

Aircall WhatsApp template details panel displaying selected template name, message preview, WhatsApp info, and delete template option..png

Pasos:

  1. Navega a un Número de Aircall conectado a WhatsApp.
  2. Abre la pestaña Integraciones.
  3. En la sección Plantillas, visualiza todas las plantillas existentes.
  4. Haz clic en cualquier plantilla para:
    • Previsualizar su contenido.
    • Eliminarla seleccionando Eliminar plantilla.
Aircall WhatsApp template details panel showing message preview for a meeting reminder template with WhatsApp info and delete template option..png
Aircall WhatsApp template deletion confirmation popup asking to permanently delete the selected template with Cancel and Confirm buttons..png
Importante: Las plantillas no pueden editarse una vez creadas. Para hacer cambios, elimina la plantilla existente y crea una nueva con las actualizaciones necesarias.
Nota: Las plantillas se comparten entre todos los números de WhatsApp en Aircall. Añadir o eliminar una plantilla para un número aplica el cambio a todos los números conectados.

WhatsApp en Aircall: solución de problemas con plantillas de mensajes

Importante: Para usar WhatsApp en Aircall, su organización debe tener WhatsApp en Aircall añadido a su suscripción. Solo los agentes con licencias asignadas de WhatsApp en Aircall pueden enviar mensajes de WhatsApp.

Este artículo describe las razones comunes por las que las plantillas de mensajes de WhatsApp pueden ser rechazadas al usar WhatsApp en Aircall. Seguir estas mejores prácticas ayudará a garantizar que sus plantillas sean aprobadas por Meta.

Mejores prácticas para evitar el rechazo de plantillas

Las plantillas a menudo son rechazadas debido a problemas de formato, violaciones de contenido o categorización incorrecta. Revise los puntos a continuación antes de enviar una nueva plantilla. Para más información, puede consultar la documentación de Meta.

Formato de variables y parámetros

Las plantillas deben seguir los estrictos requisitos de formato de Meta para los parámetros variables.

Los problemas comunes incluyen:

Violaciones de contenido y políticas

Meta aplica reglas estrictas de contenido para las plantillas de WhatsApp. Las violaciones resultarán en rechazo.

Violaciones comunes incluyen:

Límites de caracteres y formato de texto

Los límites de caracteres varían según el tipo de plantilla. Asegúrese de que su contenido se ajuste a las restricciones para el componente específico del mensaje que está utilizando.

Plantillas duplicadas

Meta rechazará plantillas que dupliquen el texto de una plantilla aprobada existente. Cualquier plantilla que coincida estrechamente con una versión existente debe revisarse antes de enviarla.

Recategorización

Si se envía un mensaje promocional o de ventas bajo la categoría Utilidad, Meta puede recategorizarlo como una plantilla de Marketing. Elija la categoría correcta para evitar retrasos.

Cómo manejar un rechazo de plantilla

Actualmente, las plantillas no pueden ser editadas ni eliminadas. Si una plantilla es rechazada, debe crear una nueva versión que siga las mejores prácticas mencionadas arriba.

Nota: Si el estado de la plantilla aparece como 'offline' en el Panel de Aircall, deberá revisar en su cuenta de Meta para determinar la posible razón.

WhatsApp en Aircall: Analíticas

Con la introducción del canal de WhatsApp en Aircall para mensajería, los usuarios con acceso a Analíticas en el Panel de Control de Aircall ahora pueden ver datos relacionados con los mensajes de WhatsApp enviados y recibidos directamente dentro de sus informes analíticos.

Panel de visión general

Los mensajes enviados y recibidos a través de WhatsApp en Aircall ahora se incluyen en el Panel de visión general junto con otros tipos de mensajes.

Cambios en el Panel de visión general

Importante: Los mensajes salientes de WhatsApp en Aircall sin plantilla no se incluyen en este gráfico.

Nuevos campos añadidos al Panel de visión general

Nombre del campoDescripción
Total de mensajes de WhatsAppEl número total de mensajes de WhatsApp enviados y recibidos.
Mensajes entrantes de WhatsAppEl número total de mensajes de WhatsApp recibidos.
Mensajes salientes de WhatsAppEl número total de mensajes de WhatsApp enviados.

Analytics+: Campos detallados - SMS

Los mensajes enviados o recibidos a través de WhatsApp en Aircall ahora se incluyen en la sección de Analytics+: Campos detallados - SMS. Esta mejora permite obtener una visión más profunda de la actividad de WhatsApp junto con los datos existentes de SMS/MMS.

Nuevos campos añadidos a Analytics+

Nombre del campoDescripción
CanalEl canal utilizado para el mensaje (SMS/MMS o WhatsApp).
Código de país del número del clienteEl código ISO del país del número de teléfono del cliente. Ejemplo: BE (para Bélgica)
Categoría de plantillaEl nombre de la categoría de plantilla de WhatsApp utilizada (para mensajes salientes). Valores posibles: Autenticación, Marketing, Utilidad. Este campo permanece vacío para mensajes SMS/MMS, mensajes entrantes de WhatsApp y mensajes salientes de WhatsApp enviados sin plantilla.
Tipo de mensaje de WhatsAppEl tipo de tarificación aplicable al mensaje.
UsuarioEl agente de Aircall que envió el mensaje (para mensajes salientes).
Nota: Estas mejoras proporcionan una visión unificada de toda la actividad de mensajería —a través de SMS y WhatsApp— dentro de Aircall Analytics, ayudando a los equipos a realizar un seguimiento del rendimiento y el uso de mensajes de manera más efectiva.

Conformidad de WhatsApp en Aircall

Al usar WhatsApp en Aircall, es fundamental cumplir con la Política de Mensajería Comercial de WhatsApp de Meta y las normativas relacionadas. Este artículo describe los requisitos clave de cumplimiento, las restricciones y las mejores prácticas que debe seguir.

Para más detalles, por favor revise los siguientes recursos oficiales:

Importante: Para añadir WhatsApp en Aircall a su suscripción, por favor visite esta página.

Restricciones de uso

Meta aplica reglas estrictas sobre quién puede usar WhatsApp Business y para qué puede usarse. Las siguientes actividades están prohibidas:

Actividad criminal o dañina

Bienes o servicios ilegales y regulados

Meta prohíbe la promoción, venta o facilitación del intercambio de bienes y servicios ilegales, regulados o restringidos, incluyendo:

Modelos de negocio prohibidos

Los siguientes tipos de negocios o actividades también están restringidos:

Buenas prácticas de datos

Las empresas que usan WhatsApp a través de Aircall deben manejar los datos de los clientes de manera responsable y conforme a las leyes de privacidad aplicables.

Requisitos clave

Nota: Usted es responsable de asegurar que todo manejo de datos cumpla con las leyes de privacidad y las políticas de Meta.

Mejores prácticas para el opt-in

Para mantener el cumplimiento y una experiencia positiva para el usuario, los clientes deben dar su consentimiento explícito antes de recibir mensajes o llamadas de su empresa.

Pasos para asegurar un opt-in adecuado

  1. Obtener un opt-in que cubra las categorías de mensajes que enviará (por ejemplo: actualizaciones de pedidos, ofertas o recomendaciones de productos).
  2. Obtener un opt-in separado para iniciar llamadas.
  3. Ofrecer opt-ins específicos por categoría de mensaje, cuando sea aplicable.
  4. Comunicar claramente cómo los usuarios pueden darse de baja de mensajes o llamadas.
  5. Asegurar que los procesos de opt-in y opt-out sean claros, simples e intuitivos.
  6. Comunicar el valor de recibir sus mensajes para fomentar la participación.
Consejo: Meta puede revisar los procesos de opt-in de su empresa y la retroalimentación de los usuarios para detectar posibles violaciones de políticas.

Para más información sobre los requisitos de opt-in, visite la guía de opt-in de Meta. Para detalles completos y cualquier excepción, consulte la Política de Mensajería Comercial de WhatsApp oficial.

Límites de mensajería SMS de Aircall

Aircall ofrece capacidades de SMS fiables y conformes para su empresa. Para mantener la calidad del servicio y evitar el uso indebido, la mensajería SMS está sujeta a ciertos límites. Este artículo explica cómo funcionan estos límites y qué ocurre cuando se alcanzan.

Por qué existen límites

Los límites existen para garantizar una experiencia de mensajería uniforme y conforme. Tienen los siguientes objetivos:

Comprender los segmentos de SMS

Un segmento de SMS se define como 160 caracteres utilizando la codificación GSM-7.

Consejo: Use una calculadora de segmentos para optimizar sus plantillas o mensajes automatizados y reducir el número de segmentos.

Límites de SMS

Los siguientes límites se aplican según si el SMS lo envía un usuario, a través de la aplicación Aircall o mediante la API.

Límites por usuario

Límites por número

SMS enviados mediante la aplicación Aircall

Aquí puede obtener más información sobre las limitaciones de mensajería en Francia.

SMS enviados mediante la API de Aircall, SMS de terceros o la integración de flujos de trabajo de HubSpot

Nota: El volumen de la API está limitado a 120 solicitudes por minuto y por empresa.
Los clientes de Mensajería avanzada se benefician de 120 solicitudes por minuto y por empresa.

Para solicitar un aumento del límite, envíe una solicitud a nuestro equipo de Atención al cliente. 

Qué ocurre cuando se alcanzan los límites

Si se alcanza un límite:

Uso conjunto de la API y la aplicación Aircall

Si envía SMS tanto a través de la API como de la aplicación Aircall, los límites de cada fuente se controlan de forma independiente.

Requisitos y mejores prácticas para el envío de SMS

Al desarrollar una estrategia de mensajería de texto, las empresas deben tener una comprensión clara de sus necesidades de comunicación, las capacidades de distribución de SMS de sus socios y las restricciones legales que se aplican a la mensajería en diferentes países.

Este artículo ofrece una visión general de las capacidades de SMS de Aircall y las mejores prácticas clave para ayudar a su empresa a garantizar comunicaciones por mensaje de texto efectivas y conformes.

Funcionalidad de SMS de Aircall

Aircall permite a los clientes interactuar con sus clientes a través de mensajes SMS bidireccionales, también conocidos como SMS conversacionales.

Aircall no admite mensajes SMS automatizados o unidireccionales, que a menudo se utilizan en campañas de marketing. Si su empresa requiere esta funcionalidad, por favor explore nuestras soluciones de SMS de terceros compatibles.

Anticipando sus requisitos de mensajería

Antes de implementar comunicaciones por SMS, defina claramente sus necesidades de mensajería. Los siguientes factores ayudarán a determinar la configuración más adecuada para su empresa. Por favor, comparta estos detalles con nuestro equipo de Éxito del Cliente para ayudarnos a recomendar la solución correcta.

Defina sus necesidades de mensajería

CategoríaOpciones
Canal de mensajeríaCanal separado (números dedicados para mensajería) / Canal complementario (números usados tanto para voz como para mensajería)
Caso de usoComunicaciones internas / Comunicaciones externas (marketing, ventas o soporte)
Volumen de SMS salientes (por mes)Hasta 500 / 501–1,000 / 1,001–5,000 / 5,001–10,000 / 10,001+
Volumen entrante (por mes)Equilibrado (igual o dentro del 10% del volumen saliente) / Desequilibrado (la mitad del volumen saliente) / Volumen limitado de mensajes entrantes
Número de usuariosNúmero de usuarios por número de teléfono que requieren acceso a líneas habilitadas para mensajes
Nota: Los volúmenes anteriores son para fines de planificación y no representan limitaciones de SMS de Aircall.

Requisitos locales y prácticas del sector

Las empresas siempre deben asegurarse de que sus actividades de mensajería cumplan con las leyes y regulaciones locales. Los requisitos varían según el país.

Importante: Aircall recomienda encarecidamente consultar a un asesor legal local calificado para garantizar el cumplimiento total con las regulaciones nacionales y los estándares de la industria.

Por ejemplo:

Contenido y casos de uso prohibidos

Aircall y sus proveedores prohíben cualquier contenido que sea ilegal, dañino, inapropiado o engañoso, incluso si está permitido por la ley.

Ejemplos de contenido prohibido

Prácticas adicionales prohibidas

Evite usar sustituciones de letras o números como “Fr33” en lugar de “Free” o “S@ve” en lugar de “Save”.

Nota: Los mensajes que usan este estilo violan los códigos de conducta de los operadores. Pueden ser bloqueados como spam y pueden resultar en la suspensión de su campaña 10DLC.
Importante: Las campañas 10DLC se aplican solo a números de EE. UU.

Mejores prácticas de mensajería

Consentimiento (Opt-in)

Los destinatarios deben consentir recibir mensajes de texto comerciales. El tipo de consentimiento requerido depende del tipo de mensaje:

Tipo de mensajeríaTipo de consentimiento
ConversacionalImplícito cuando ocurre un intercambio bidireccional sobre un tema específico, especialmente si es iniciado por el cliente.
InformativoSe otorga cuando el destinatario proporciona datos de contacto para recibir actualizaciones (por ejemplo, mediante un formulario web).
PromocionalDebe otorgarse por escrito, normalmente a través de un formulario de opt-in, especialmente para contenido de marketing con llamadas a la acción.
Consejo: Para campañas promocionales, establezca expectativas claras sobre la frecuencia de los mensajes, especialmente si planea enviar más de cinco mensajes por mes.

Cancelación de suscripción (Opt-out)

Los clientes deben poder dejar de recibir mensajes promocionales. El proceso de cancelación suele incluir instrucciones como “Envía STOP para cancelar” o un enlace a un formulario de cancelación.

Nota: La lista de bloqueo automática funciona solo a nivel de número. Si envía mensajes desde varios números, debe asegurarse manualmente de que los números de los destinatarios estén bloqueados en todos ellos, o utilizar un socio especializado de Aircall.

Identificación del remitente

Incluya información clara de identificación comercial en sus mensajes. Dependiendo del país, esto puede ser obligatorio ya sea en el primer mensaje o en todos los mensajes.

Longitud del mensaje y URLs

Para ayudar a prevenir el filtrado por parte de los operadores, considere las siguientes mejores prácticas:

Listas blancas de tráfico SMS

Algunos países restringen el envío de mensajes comerciales fuera del horario laboral. En Estados Unidos, evite enviar mensajes a números no habilitados para SMS, ya que estos fallarán en la entrega y podrían provocar que su número sea bloqueado. Puede verificar números antes de enviar mensajes utilizando un servicio de consulta como numverify.com.

Verificación cruzada contra registros de No Contactar

Muchos países mantienen registros de No Contactar o No Molestar donde las personas pueden optar por no recibir comunicaciones comerciales. Siempre verifique sus listas de contactos contra estos registros antes de enviar mensajes.

Restricciones de SMS

Para obtener más información sobre cumplimiento de SMS, límites de tasa y restricciones regionales, consulte los siguientes artículos:

Fuera de estas reglas regionales, Aircall aplica un límite estándar de 10,000 mensajes por usuario por mes (medido en segmentos de mensajes).

Nota: Este artículo proporciona información general y no debe considerarse asesoramiento legal. Siempre consulte a un asesor profesional para orientación sobre su situación específica.

Limitaciones de mensajería en Francia

Las funciones de mensajería están disponibles en números móviles franceses, pero las regulaciones locales imponen restricciones específicas. Estas incluyen una prohibición de mensajes masivos o automatizados, así como límites en el número de segmentos SMS que se pueden enviar. Los números móviles franceses están diseñados para ser usados por un solo usuario identificado y no pueden ser compartidos entre varios usuarios.

Limitaciones de volumen

Los operadores móviles franceses aplican automáticamente límites de volumen de SMS salientes para cada número móvil:

Nota: Estos límites se expresan en *segmentos*. Consulte la sección "¿Qué es un segmento?" a continuación para más detalles.

Cualquier número móvil francés que supere estos límites será suspendido automáticamente durante 3 meses. La reinstauración solo es posible bajo condiciones estrictas. Si se produce otra infracción, el número será suspendido permanentemente por Aircall y sus operadores de red.

Importante: El límite de caracteres por SMS es de 670 caracteres para números franceses.

SMS que no se envían

Si un mensaje aparece en un recuadro rojo con la etiqueta "no enviado", indica que se ha alcanzado el umbral de SMS (límite de segmentos) para su número. Una vez que esto ocurre, no se pueden enviar nuevos mensajes salientes hasta que el límite se restablezca.

A WhatsApp conversation screen showing a message thread with a contact named Isabelle. The user sent a message reading “Test” at 11:52, marked in red with a warning icon and the note “Non envoyé” (not sent), indicating message delivery failure

Restricciones del producto para evitar superar los límites de SMS

Aircall ha incorporado medidas de seguridad en el producto para ayudar a los clientes a mantenerse dentro de los límites regulatorios de SMS. Cada línea móvil francesa está limitada a un máximo de 10.000 segmentos salientes por mes.

Una vez alcanzado este límite, aparecerá un mensaje de error que indicará:
“Forbidden Exception: the line exceeded number of messages limit for the current month (UTC)”

Consejos para evitar alcanzar los límites de SMS

¿Qué es un segmento?

En la industria de las telecomunicaciones, los mensajes SMS se miden en segmentos. Este sistema proviene del estándar SMS creado en los años 90 y todavía se utiliza hoy en día.

Nota: El uso de emojis, letras acentuadas o texto copiado de un editor de texto puede cambiar la codificación y reducir el número de caracteres permitidos por segmento. En estos casos, cada segmento puede contener tan solo 70 caracteres.

Al enviar mensajes compuestos por múltiples segmentos, una pequeña parte del recuento de caracteres se utiliza para enlazar los segmentos. Como resultado, un mensaje que esté justo en el límite entre 5 y 6 segmentos podría contarse como 6.

Cómo saber cuántos segmentos está enviando

Para comprobar cuántos segmentos contienen sus mensajes, puede usar calculadoras de segmentos en línea.

Si tiene acceso al Panel de Control de Aircall, también puede ver información sobre cuántos segmentos se envían o reciben por número de Aircall en el Panel de Resumen.

Nota: Solo se incluyen en los datos del Panel los segmentos enviados o recibidos después del 22 de enero de 2024 (fecha en que se introdujo esta métrica).

Exposición de la visibilidad del estado de cumplimiento a través del endpoint

Mantener el cumplimiento con las normativas del sector es esencial, especialmente al gestionar canales de comunicación como los números de teléfono. Para apoyar esto, Aircall ahora ofrece visibilidad del estado de cumplimiento para el registro de mensajería A2P10DLC en Estados Unidos y los registros de mensajería de números gratuitos en Estados Unidos y Canadá a través de un endpoint API dedicado.

Esta nueva función permite a los clientes de Aircall comprobar fácilmente el estado de cumplimiento y registro de sus números de teléfono, asegurando que todas las comunicaciones cumplan con los requisitos de A2P10DLC y números gratuitos.

Entendiendo el cumplimiento

Las regulaciones A2P10DLC (Application-to-Person 10 Digit Long Code) y de números gratuitos ayudan a proteger a los consumidores y mantener la transparencia en las comunicaciones comerciales. Cumplir con estas normas no solo previene posibles multas o sanciones, sino que también genera credibilidad y confianza con tu audiencia.

Para más detalles, consulta:

Beneficios del endpoint

Cómo empezar

Sigue estos pasos para comenzar a usar el endpoint de estado de cumplimiento:

API documentation page showing how to fetch registration status for A2P10DLC or Toll-free messaging in the US and Canada, including GET request example and JSON response with status approved.png

Pasos:

  1. Revisa la documentación
    Lee la documentación para desarrolladores de Aircall para obtener instrucciones detalladas sobre el uso del endpoint.
  2. Realiza solicitudes
    Envía una solicitud al endpoint usando los parámetros apropiados.
    Nota: Por el momento, puedes comprobar el estado de un número de teléfono por solicitud.
  3. Integra en tu flujo de trabajo
    Incorpora el estado de cumplimiento recuperado en tus flujos de trabajo o aplicaciones existentes para mantener el cumplimiento en todos los canales de comunicación.

Caso de uso de ejemplo

Supongamos que eres un responsable de marketing que planea enviar campañas SMS a clientes. Antes de lanzar tu campaña, puedes usar este endpoint para verificar el estado de cumplimiento de cada número de teléfono en tu lista de contactos. Esto asegura que tus comunicaciones cumplen con los estándares A2P10DLC y de números gratuitos, reduciendo el riesgo de filtrado o problemas de entrega de mensajes.

Restricciones para enviar SMS a ciertos números móviles del Reino Unido

Algunos rangos de números móviles del Reino Unido no pueden recibir mensajes SMS enviados desde Aircall. Este artículo explica por qué estos mensajes SMS fallan y cómo aún puedes contactar con estos números utilizando otros canales.

Rangos de números afectados

Los SMS de Aircall no pueden ser entregados a los siguientes rangos de números:

Por qué no funciona el SMS

El SMS de Aircall es un servicio solo nacional. Esto significa que el remitente y el destinatario deben estar ubicados en el mismo país para que el mensaje se entregue correctamente.

Los números listados arriba no se consideran números del Reino Unido desde la perspectiva de los operadores. Aunque pueden parecer similares a los números móviles del Reino Unido, pertenecen a Dependencias de la Corona, que operan de forma independiente del Reino Unido.

Puntos clave a tener en cuenta:

Solución alternativa: utiliza WhatsApp en Aircall

Aunque la entrega de SMS no está soportada para estos números, aún puedes contactarlos utilizando WhatsApp a través de Aircall.

Pasos:

  1. Abre tu Panel de Aircall > Números
  2. Número elegido > Integración > Activa tu número para WhatsApp
  3. Sigue las instrucciones de configuración en la guía a continuación.

Para ver todos los pasos de configuración, consulta el artículo Configurar WhatsApp en Aircall

Mensajería grupal para números de EE. UU. y Canadá

La mensajería grupal permite a los agentes enviar mensajes SMS a varios destinatarios a la vez desde números elegibles de EE. UU. y Canadá. Esta función está disponible en todos los planes y admite hasta 10 participantes por conversación grupal. En su lanzamiento, está disponible en la aplicación de escritorio y web de Aircall Workspace, y el soporte para móvil está previsto para finales del Q1 o principios del Q2.

La mensajería grupal solo admite SMS. Los canales de llamadas y WhatsApp no son compatibles.

Importante: La mensajería grupal está restringida a números de EE. UU. y Canadá debido a limitaciones de los operadores. No es compatible en otros países.

Crear e iniciar una conversación grupal

Pasos:

  1. Selecciona un número de EE. UU. o Canadá en Aircall Workspace.
Screenshot 2026-02-20 at 16.14.34.png
  1. Haz clic en Crear un grupo.
    • El botón aparece en gris para los números que no son de EE. UU./CA.
Screenshot 2026-02-20 at 16.16.54.png
  1. Añade hasta nueve destinatarios.
    • Solo se pueden añadir números de EE. UU. y Canadá.
    • La interfaz muestra el número de destinatarios restantes disponibles.
  2. Envía tu mensaje SMS.

Al usar contactos existentes, el nombre del contacto aparece en la interfaz del chat grupal. Si se crea un contacto después de enviar el mensaje grupal, el nombre se cargará más tarde, de forma similar al comportamiento del SMS individual.

Editar una conversación grupal

Los agentes que tienen acceso a la línea pueden:

Screenshot 2026-02-20 at 16.17.56.png

Sin embargo, debido a limitaciones de los operadores, modificar la lista de participantes crea una nueva sesión de conversación grupal. El historial de mensajes no se puede conservar cuando se añaden o eliminan participantes.

La interfaz muestra una advertencia para informar a los usuarios de que se creará una nueva sesión. Esta funcionalidad está diseñada para ahorrar tiempo al añadir o eliminar participantes de grupos grandes sin tener que reconstruir toda la lista.

Importante: Cualquier cambio en la lista de participantes crea una nueva sesión de conversación grupal. El historial de mensajes anterior no se conserva.

Los destinatarios no pueden eliminarse a sí mismos de un grupo. Solo los agentes asignados a la línea pueden editar el grupo.

Capacidades de mensajería y estados de entrega

La mensajería grupal solo admite SMS.

Los estados de entrega pueden aparecer como parciales. Por ejemplo:

Este es un comportamiento esperado. Algunos operadores no proporcionan de forma consistente confirmaciones de entrega para los SMS grupales. Como resultado, los mensajes que probablemente se hayan entregado pueden permanecer indefinidamente con el estado Enviado.

Nota: Los estados de entrega parciales son habituales en los SMS grupales debido a las diferencias en los informes de los operadores.

Precios de la mensajería grupal

La mensajería grupal está disponible en todos los planes de Aircall sin necesidad de comprar un complemento. Los mensajes grupales siguen la misma estructura de precios que los SMS 1 a 1. Cada segmento de mensaje se factura por destinatario.

Nota: El uso de mensajes grupales aparece en la sección Mensajería de la factura. No hay una línea dedicada a la mensajería grupal.

Preguntas frecuentes:

¿Por qué la mensajería grupal está limitada a números de EE. UU. y Canadá?

Esta limitación se debe a restricciones de los operadores. La función no está disponible en otras regiones.

¿Por qué apareció una nueva conversación después de añadir un participante?

Las limitaciones de los operadores impiden mantener el historial de mensajes cuando cambia la lista de participantes. Cualquier adición o eliminación de participantes crea una nueva sesión de conversación grupal.

¿Por qué un destinatario aparece como Enviado y otro como Entregado?

Los operadores varían en la forma en que informan las confirmaciones de entrega para los SMS grupales. Los estados de entrega parciales son esperables, y algunos mensajes pueden permanecer en estado Enviado incluso si se entregaron.

¿Pueden los destinatarios eliminarse a sí mismos de un grupo?

No. Solo los usuarios con acceso a la línea pueden modificar la lista de participantes.

¿Cuándo estarán disponibles el soporte para móvil y el acceso a la API?

Se espera que el soporte para móvil esté disponible a finales del Q1 de 2026 o principios del Q2 de 2026. Se espera que el acceso a la API pública esté disponible en marzo de 2026.

¿Puedo ver la actividad registrada en mis integraciones?

Sí. Los mensajes grupales ahora se registran como interacciones en HubSpot para números de EE. UU. y Canadá. Para obtener detalles sobre cómo aparecen los mensajes SMS grupales en HubSpot, consulta Registro de mensajes de WhatsApp, SMS y MMS en HubSpot.

Uso de Mis plantillas dentro de los canales de mensajería

Los agentes ahora pueden crear sus propias plantillas de mensajería directamente desde el Espacio de trabajo de Aircall. La opción Mis plantillas permite a los agentes guardar y reutilizar sus mensajes frecuentemente usados, ayudándoles a ahorrar tiempo al comunicarse con los clientes. Estas plantillas son privadas para cada agente, lo que significa que ni los administradores ni otros agentes pueden verlas o editarlas.

Los agentes pueden crear y gestionar plantillas para su propio uso, ya sea para almacenar formatos recomendados por la empresa o simplemente para reutilizar mensajes personales en lugar de escribirlos desde cero cada vez.

Mis plantillas solo cubren el formato de texto.

Importante: Mis plantillas no son compatibles con HubSpot CTI, pero sí lo son con Salesforce CTI (v3 y v4).

Creación de mis plantillas

Hay dos formas de crear una plantilla: desde los mensajes enviados o recibidos o directamente desde la lista de plantillas.

Opción 1

Pasos:

  1. Pasa el cursor sobre un mensaje enviado o recibido en SMS o WhatsApp. Si guardas un mensaje que tiene archivos adjuntos, solo se guardará el texto como plantilla.
  2. Haz clic en Guardar como plantilla

Aircall Workspace where you can create your template from the sent message.png

Opción 2

Pasos:

  1. Accede a la lista de plantillas a través del botón “Plantilla” en la bandeja de entrada 

    Template button to create a messaging template.png

  2. Haz clic en “Crear una plantilla” al final de la lista 

    Created messaging templates to choose and apply to the conversation.png

  3. Una vez guardada, puedes usar tus plantillas en tus conversaciones con los clientes. 

    My templates 3.png

Uso de mis plantillas

Pasos:

  1. En la bandeja de entrada, haz clic en el botón de plantilla.
  2. Selecciona la plantilla deseada de tu lista.
  3. El contenido se rellenará automáticamente en el cuadro de mensaje.
  4. Edita el texto si es necesario, o envíalo tal cual.
Consejo: Puedes marcar plantillas como favoritas para fijarlas en la parte superior de tu lista.
Las plantillas pueden usarse tanto en SMS como en WhatsApp, siempre que la línea sea compatible.

Diferencia entre "Mis plantillas" y las plantillas de WhatsApp

Importante: Mis plantillas no pueden usarse para iniciar una conversación en WhatsApp. Solo pueden usarse después de que la conversación ya está abierta.

Gestión de mis plantillas

Nota: Las plantillas y favoritos de cada agente son privados. No pueden ser accedidos por administradores ni otros agentes.

SMS (Mensajería de Texto Empresarial)

La función SMS de Aircall permite a los equipos enviar y recibir mensajes de texto empresariales directamente desde la aplicación de Aircall. Esta función está disponible actualmente en regiones selectas y tiene ciertas limitaciones y requisitos que debe conocer.

Disponibilidad y cobertura

SMS está disponible para números en los siguientes países: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, Australia, Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Países Bajos, Polonia y Suecia.

Importante: El SMS se habilita a nivel de empresa. Todos los números elegibles tendrán SMS activado. Los números IVR no son elegibles para SMS.

Puede confirmar qué números soportan SMS en el Panel de Control de Aircall.

Aircall Admin Dashboard with opened Number section to see which numbers are SMS capable.png

Funciones

Aircall SMS incluye las siguientes funciones:

Nota: SMS es compatible con la aplicación de escritorio y web de Aircall (incluido CTI), iOS y Android.

Notificaciones

Notificaciones push

Las notificaciones push son pequeñas alertas que aparecen cuando se recibe un nuevo mensaje. Aparecen si la aplicación de Aircall está en segundo plano o si el usuario está en otra pantalla. Las notificaciones proporcionan un enlace rápido a la conversación y permiten responder directamente desde la notificación.

How to configure push notifications on MaCbook.png
Consejo: Para configurar las notificaciones push en MacOS, vaya a Configuración del Sistema → Notificaciones → Aircall.

Notificaciones con insignia

Las notificaciones con insignia muestran un círculo rojo con el conteo de mensajes no leídos. Estos conteos son individuales para cada agente. Si un agente lee un mensaje, la notificación permanece como no leída para los demás hasta que ellos la vean.

Registro de SMS en HubSpot

Si su cuenta tiene números con SMS habilitado y la integración de HubSpot instalada, los mensajes pueden registrarse como eventos en la línea de tiempo de un Contacto o Empresa. Más información aquí: Cómo se registran los mensajes SMS en HubSpot.

Solicitud de activación de SMS

Si desea habilitar SMS en sus números elegibles con capacidad SMS (en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, Australia y Alemania, o bajo demanda en otras ubicaciones geográficas), por favor contacte a nuestro equipo de Atención al Cliente.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se establece el precio de los mensajes de texto?

El precio se basa en segmentos (1 segmento = 160 caracteres). El SMS saliente se cobra por segmento a tarifas competitivas del sector. Contacte a nuestro equipo de Éxito del Cliente. 

¿Se habilitará SMS para todos los números elegibles?

Si la función SMS está activada para su empresa, todos los números con capacidad SMS elegibles (Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, Australia y Alemania) tendrán SMS habilitado. Para números portados o solicitudes especiales de compra de números, por favor contacte a nuestro equipo de Atención al Cliente para confirmar la elegibilidad.

¿Puedo elegir desde qué número enviar un mensaje?

Sí. Al igual que con las llamadas, los usuarios pueden seleccionar el número de envío desde un menú desplegable.

¿Se puede restringir el SMS a usuarios específicos?

Sí, deberá solicitar la activación de esta función a nuestro equipo de Atención al Cliente. También puede pedir que se establezca el límite de SMS de un agente a cero. El agente seguirá teniendo acceso a las conversaciones SMS para los números incluidos en su distribución de llamadas.

¿Puedo enviar SMS internacionales?

No. SMS es solo nacional, con la excepción de EE. UU. ↔ Canadá.

¿Puedo enviar mensajes a Puerto Rico?

No. Puerto Rico no está incluido en la mensajería nacional.

¿Puedo recibir códigos de verificación (OTP/2FA)?

No se soporta la recepción de textos con códigos cortos (por ejemplo, 1234 en lugar de un número completo). Algunos servicios pueden funcionar, pero Aircall no garantiza ni soporta SMS para autenticación. Use un método de verificación alternativo. Más detalles: Autenticación Multifactor y limitaciones de números VoIP.

¿Puedo enviar SMS automatizados mediante flujos de trabajo CRM?

Sí, con los flujos de trabajo de HubSpot. Más información aquí: Enviar SMS desde flujos de trabajo de HubSpot con números Aircall.

¿Enviar un texto a un nuevo contacto crea un registro en HubSpot?

Sí, se creará un nuevo contacto automáticamente.

¿Se puede usar Aircall SMS para mensajería masiva?

No de forma nativa. Aircall SMS está diseñado para conversaciones uno a uno. Sin embargo, integraciones de terceros como Heymarket, Sakari, Salesmsg y Textline soportan mensajería masiva con números Aircall. Tenga en cuenta que la mensajería masiva está sujeta a reglas locales y regulatorias, que pueden variar según el país. En la mayoría de los casos, la mensajería masiva no está permitida en líneas móviles.

Nota: La mensajería masiva no puede habilitarse en el mismo número que el SMS nativo de Aircall.

¿Hay análisis para SMS?

Sí. El Panel de Resumen proporciona actividad de mensajes por periodo.

¿Puedo enviar emojis?

Sí.

¿Puedo enviar imágenes o archivos?

Sí. Para números de EE. UU., Canadá y Australia, MMS es compatible con PNG, JPEG, GIF y PDF. Más información aquí: MMS (Mensajería Multimedia Empresarial).

¿Puedo enviar URLs?

Sí.

¿Puedo recibir tarjetas de contacto?

No.

¿Puedo eliminar hilos de SMS?

No. Solo nuestro equipo de Atención al Cliente puede eliminar mensajes o hilos.

¿Qué restricciones debo conocer?

Por favor revise:

¿Puedo exportar SMS?

No. La exportación de SMS no está soportada vía el Panel de Control de Aircall ni API.

¿Se puede habilitar SMS solo en números específicos?

No. Una vez activado, SMS se habilita en todos los números elegibles.

¿Puedo enviar textos a números gratuitos?

No por el momento.

¿Cuál es el límite de caracteres?

¿Cómo sé si un SMS fue entregado?

Activación, eliminación y solución de problemas de SMS de Aircall

SMS de Aircall permite a tu equipo enviar y recibir mensajes de texto directamente desde Aircall. Este artículo explica cómo activar o eliminar la función, solucionar problemas y acceder a conversaciones de SMS antiguas.

Para obtener una visión general de cómo funciona SMS en Aircall, visita SMS (mensajería de texto empresarial).

Activación de SMS de Aircall

Antes de solicitar acceso a SMS de Aircall, asegúrate de que tu número seleccionado cumpla los requisitos descritos en la guía de SMS.

Pasos:

  1. Confirma que tu número cumple todos los requisitos de elegibilidad.
  2. Ponte en contacto con nuestro equipo de Atención al clientepara solicitar la activación de SMS de Aircall para tu cuenta.
Nota: SMS de Aircall solo puede ser activado por nuestro equipo. La activación por cuenta propia no está disponible en este momento.

Eliminación de SMS de Aircall

SMS de Aircall está activado a nivel de empresa. Actualmente no es posible desactivar SMS para números específicos mientras se mantiene activo para otros.

Pasos:

  1. Regístrate en el Portal de soporte de Aircall.
  2. Envía una solicitud mediante el formulario Eliminar SMS de Aircall.
Importante: Eliminar SMS desactivará la función para toda la cuenta de tu empresa.

Solución de problemas de SMS de Aircall

Si tienes problemas para enviar o recibir mensajes SMS, ponte en contacto con el equipo de Soporte de Aircall para obtener ayuda.

Pasos:

  1. Regístrate en el Portal de soporte de Aircall.
  2. Envía un ticket mediante el formulario Solución de problemas de SMS.
  3. Incluye tantos detalles como sea posible en tu solicitud, como por ejemplo:
    • El/los número(s) de teléfono afectados.
    • Si el problema ocurre al enviar, al recibir o en ambos casos.
    • Ejemplos de marcas de tiempo y contenido de los mensajes (si corresponde).
Consejo: Proporcionar ejemplos detallados ayuda a nuestro equipo a diagnosticar y resolver los problemas de SMS más rápido.

Acceso a conversaciones de SMS antiguas

Para mantener el rendimiento y la escalabilidad, Aircall archiva automáticamente las conversaciones de SMS antiguas.

Pasos:

  1. Ponte en contacto con el equipo de Soporte de Aircall a través del Portal de soporte.
  2. Solicita una exportación de tus conversaciones de SMS archivadas.
Nota: Solo se puede acceder mediante exportación a las conversaciones archivadas más antiguas que las 10.000 más recientes.

Recepción de SMS de Aircall en la aplicación Google Messages

SMS de Aircall está diseñado para funcionar solo dentro de la aplicación Aircall. Sin embargo, en algunos casos, los mensajes enviados a tu número de Aircall pueden aparecer en la aplicación Google Messages en Android como mensajes RCS. Este artículo explica por qué sucede esto y cómo asegurarte de que los mensajes se entreguen solo en la aplicación Aircall.

Por qué SMS de Aircall aparece en Google Messages

SMS de Aircall puede dirigirse a Google Messages si tu número de Aircall está vinculado a tu Cuenta de Google o se ha registrado manualmente para RCS. Cuando un número está habilitado para RCS, Google dirige los mensajes a través de sus servidores RCS. Esto puede hacer que los SMS enviados a tu número de Aircall aparezcan en Google Messages en lugar de en la aplicación Aircall.

Cómo recibir SMS de Aircall solo en la aplicación Aircall

Para asegurarte de que todos los mensajes de Aircall se entreguen solo dentro de la aplicación Aircall, debes anular el registro de tu número del sistema RCS de Google. Puedes hacerlo utilizando uno de los métodos siguientes.

Opción 1: Desactivar RCS con la herramienta en línea de Google

Pasos:

  1. Ve a https://messages.google.com/disable-chat
  2. Sigue las instrucciones para desactivar RCS para tu número de teléfono.

Opción 2: Eliminar tu número de tu Cuenta de Google

Pasos:

  1. Inicia sesión en tu Cuenta de Google.
  2. Ve a Información personal.
  3. En Información de contacto, localiza tu número de teléfono.
  4. Selecciona el número. Puede que tengas que volver a hacer clic en él para abrir los detalles.
  5. Haz clic en el icono de la papelera para eliminarlo.
Importante: Si tu número sigue registrado con RCS o vinculado a tu Cuenta de Google, los mensajes pueden seguir dirigiéndose a la aplicación Google Messages en lugar de a la aplicación Aircall.

Aircall Workspace: Envío de mensajes

La función nativa de SMS de Aircall permite la mensajería uno a uno, lo que permite a los equipos comunicarse de manera eficiente con prospectos y clientes directamente dentro de Aircall.

Importante: Actualmente, Los SMS están actualmente disponibles solo para números de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, Australia, Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, los Países Bajos, Suecia, Polonia e Irlanda. Por favor, comprueba la información sobre disponibilidad y cobertura. Los MMS están disponibles solo para números de Estados Unidos, Canadá y Australia.

Requisitos de número

Para Reino Unido, Francia, Australia y Alemania, solo se pueden usar números móviles para SMS.
Si tu número de Aircall es de otro tipo (por ejemplo, Geográfico/Local), la funcionalidad de SMS no estará disponible.

Nota: SMS es un servicio nacional únicamente. El remitente y el destinatario deben estar en el mismo país.
La única excepción es EE. UU. ↔ Canadá, donde se admite SMS transfronterizo.

Envío de un mensaje

Puedes enviar un SMS directamente desde varios lugares en Aircall Workspace, incluyendo las vistas de Iniciar conversación, Conversaciones, Llamadas y Contacto.

Pasos:

  1. Haz clic en Iniciar conversación en el menú vertical.
  2. Usa la barra de búsqueda para encontrar un contacto o introduce manualmente un número de teléfono.
  3. Haz clic en Enviar mensaje.
  4. Serás redirigido a la vista de Conversación, donde podrás comenzar tu intercambio de SMS.

Alternativamente, puedes iniciar un mensaje desde una conversación o contacto existente haciendo clic en el botón de SMS.

Screenshot 2025-10-30 at 12.41.32.png

Solución de problemas de mensajería

Si no puedes enviar ni recibir mensajes SMS desde tu número de Aircall, puede haber varias causas dependiendo del tipo de número y del destinatario. Esta guía explica los posibles motivos y cómo resolverlos.

No se pueden enviar SMS desde números de Aircall de EE. UU.

Síntomas

Posible causa

El Gobierno de EE. UU. ha implementado regulaciones en toda la industria para prevenir el spam, el fraude y la mensajería ilegal. Todos los números de teléfono de EE. UU. que utilicen plataformas de comunicación profesionales como Aircall deben estar registrados y validados antes de poder enviar mensajes SMS a otros números de EE. UU.

Solución

Para enviar mensajes SMS desde un número de EE. UU. a otro número de EE. UU., el número debe estar registrado. Para más información, consulta nuestra sección A2P 10DLC. 

Importante: Los números de EE. UU. no registrados no pueden enviar mensajes SMS hasta que se complete y valide el registro.

No se pueden enviar SMS a números gratuitos (toll-free)

Síntomas

Posible causa

La mensajería SMS saliente a números gratuitos no está actualmente soportada en Aircall.

Solución

Si intentas darte de baja de una campaña de mensajes enviada desde un número gratuito, deberás contactar con el remitente utilizando un método alternativo (como correo electrónico o un formulario web).

Nota: Los números gratuitos pueden recibir llamadas y mensajes de los clientes, pero actualmente no pueden recibir SMS salientes desde Aircall.

Error de SMS: "Ha ocurrido un error"

Síntomas

Posibles causas

Solución

  1. Ve a tu Panel de Aircall > Números y luego elige el número afectado.
  2. Si el número aparece como No registrado, haz clic en Estado del registro en el lado derecho para más detalles.
  3. Sigue las instrucciones mostradas para completar o corregir tu registro.

Para más información, consulta nuestra sección A2P 10DLC. 

Si tu número aparece como Registrado pero el error persiste, por favor contacta con el equipo de Soporte al Cliente para más ayuda.

Consejo: Incluye capturas de pantalla del mensaje de error, así como los números de Aircall y los usuarios afectados cuando contactes con nuestro equipo de Soporte al Cliente.

Mensajes recibidos en la app Apple iMessage en lugar de Aircall

El SMS de Aircall está diseñado para funcionar dentro de la aplicación telefónica de Aircall. Sin embargo, en algunos casos, los mensajes pueden aparecer en la app iMessage del iPhone en su lugar. Esto ocurre cuando tu número de Aircall está vinculado a tu ID de Apple o se ha añadido manualmente a iMessage. Como iMessage prioriza la mensajería entre dispositivos Apple, los mensajes entrantes pueden ser dirigidos allí en vez de a Aircall.

Cómo asegurarte de que los mensajes SMS aparezcan solo en Aircall

Para asegurarte de que todos los mensajes SMS se reciban en la app de Aircall, da de baja tu número de iMessage.

Pasos:

  1. Visita la página de Apple para dar de baja iMessage 

    O

  2. Inicia sesión en tu cuenta de ID de Apple.
  3. Haz clic en Email y números de teléfono.
  4. Elimina tu número de teléfono de Aircall de la lista.
Nota: Una vez que tu número se elimine de iMessage, todos los mensajes SMS futuros aparecerán directamente en la app de Aircall.

MMS (Mensajería Multimedia Empresarial)

La función nativa de MMS de Aircall ya está disponible para números de EE. UU., Canadá y Australia. MMS te permite enviar y recibir imágenes y archivos para una experiencia de mensajería más rica y efectiva. Está diseñada para apoyar una comunicación fluida con los clientes y acelerar las oportunidades de preventa.

Formatos de archivo compatibles

Aircall admite los siguientes tipos de archivos MMS:

Límites de tamaño de archivo

Los límites de tamaño varían según el operador. En la mayoría de los casos:

Límites de adjuntos

Puedes enviar o recibir hasta 10 adjuntos por mensaje, tanto para MMS entrantes como salientes. Los mensajes entrantes que superen los límites del operador son gestionados directamente por el operador según sus restricciones.

Disponibilidad

MMS está disponible en:

Soporte de integración

MMS es compatible con HubSpot y Salesforce (excluyendo Sales Engagement). Para más detalles, consulta: Uso de MMS con Integraciones.

Funciones clave

Recepción de mensajes MMS

Notificaciones y vista de lista

Cuando recibas un MMS, puedes activar las notificaciones push del sistema para ser avisado. La vista previa de la notificación puede mostrar:

Puedes abrir el mensaje directamente desde la notificación o navegar a la pestaña Mensajería. Los nuevos mensajes MMS se indican en el contador debajo de la lista.

Previsualización y descarga

Previsualización
En la vista de detalle, puedes previsualizar hasta 4 archivos multimedia. Si se han recibido más archivos, un contador muestra el número restante. Si el remitente incluyó texto, aparecerá junto a la previsualización del archivo multimedia.

Descarga
Puedes descargar cualquier número de adjuntos con un solo clic.

Durante las descargas masivas, un indicador de progreso mostrará el tiempo restante. Al finalizar, aparecerá un mensaje de confirmación y los archivos estarán disponibles en la carpeta de descargas de tu sistema.

Nota: La experiencia de usuario en móvil puede variar ligeramente. Por ejemplo, la galería de adjuntos se abre después de pulsar en un archivo multimedia y los usuarios pueden deslizar para navegar entre los adjuntos. Las advertencias de limitación de contenido también requieren pulsar para ver los detalles.

Selecciona una línea compatible con MMS

Elige un número de teléfono con la insignia SMS MMS. MMS solo está disponible para números en EE. UU., Canadá y Australia, por lo que el destinatario debe estar ubicado en uno de estos países.

Añadir adjuntos

Pasos:

  1. Selecciona la línea compatible con MMS y elige el contacto.
  2. Haz clic en el botón clip en la parte inferior de la ventana del teléfono.
  3. Adjunta uno o varios archivos. Las miniaturas aparecerán con el mensaje tamaño total de adjuntos calculado / tamaño máximo aceptado.
  4. Elimina adjuntos si es necesario usando la X en cada miniatura.
  5. Opcional: Añade texto para acompañar tu archivo multimedia.

Errores y limitaciones de MMS

Si un adjunto infringe las reglas de MMS, aparecerá un mensaje de error y solo se eliminará el archivo problemático. Al cargar varios adjuntos, los archivos válidos permanecerán.

Los posibles errores de carga incluyen:

Limitaciones de contenido

Si algún archivo es demasiado grande o utiliza un formato no compatible, no podrás verlo ni descargarlo. Verás una alerta visual junto a la burbuja del mensaje. Al pasar el cursor se mostrará: "Algunos archivos multimedia no pueden recibirse debido a un formato no compatible."

Si ninguno de los adjuntos es compatible, la previsualización de medios estará vacía.

Envío y borradores

Cuando estés listo, haz clic en Enviar. La entrega funciona de manera similar al SMS:

Si abandonas la vista de Mensajes antes de enviar, el mensaje se guarda como borrador para la sesión actual.

Nota:
• Los dispositivos móviles pueden comportarse de forma diferente.
• Si falla la entrega de archivos multimedia, aparece el error pero el mensaje borrador no se guarda.
• En Android, los adjuntos válidos se envían mientras que los no válidos se omiten.
• En iOS, si algún adjunto no es válido, no se enviará ninguno.

Restricciones de almacenamiento

Los archivos multimedia pueden caducar después de un periodo definido por la configuración de tu empresa. El periodo de retención predeterminado suele ser de 6 meses.

Si un archivo ha caducado o no está disponible por otro motivo, al hacer clic en Descargar se mostrará el error: "Algunos archivos multimedia no están disponibles debido a un error". No se puede completar la descarga.

Configuración de números Aircall para usar con integraciones SMS de terceros

Puedes conectar tus números Aircall a proveedores SMS de terceros para enviar y recibir mensajes de texto a través de plataformas externas. Este artículo explica cómo habilitar tus números Aircall para SMS con socios compatibles, eliminar integraciones existentes y usar la API de Aircall para conectarte con otras herramientas.

Para información sobre la función SMS nativa de Aircall, consulta: SMS (Mensajería de texto empresarial)

Habilitar tu número para un proveedor SMS de terceros

Para activar SMS en tu número Aircall con uno de nuestros socios aprobados, debes contactar directamente con el proveedor SMS de terceros. Cada proveedor gestiona su propio proceso de activación y configuración.

Proveedores compatibles:

Heymarket

Sakari

Salesmsg (EE. UU. y Canadá)

Textline

Sinch MessageMedia

SMS-Magic

Importante: Las integraciones SMS de terceros no son compatibles con la función SMS nativa de Aircall. Los mensajes enviados desde una plataforma no aparecerán en la otra.
Nota: SMS es un servicio nacional. Solo puedes enviar mensajes a números del mismo país, excepto entre Estados Unidos y Canadá.

Eliminar una integración SMS de terceros

Si ya no deseas usar un proveedor SMS de terceros, contacta directamente con el proveedor para solicitar la eliminación de la habilitación SMS para tu número Aircall.

Solución de problemas con SMS de terceros

Si experimentas problemas con la configuración o entrega de SMS de terceros, envía una solicitud al equipo de Atención al Cliente. 

Nota: Los socios pueden modificar tu configuración de forma independiente, por lo que el Soporte de Aircall puede necesitar coordinarse con tu proveedor SMS para resolver problemas.

Uso de otros proveedores SMS a través de la API

Si prefieres usar un proveedor no listado arriba, puedes conectarlo usando la API pública de Aircall. Esto te permite crear tu propia integración SMS personalizada. Para más detalles, consulta: Acerca de la API de mensajería de Aircall.

API de Mensajería de Aircall

La API de mensajes de Aircall forma parte del conjunto de herramientas para desarrolladores de Aircall, lo que permite que aplicaciones y servicios externos interactúen mediante programación con las capacidades de mensajería de Aircall. Ayuda a las empresas a automatizar procesos, crear integraciones y agilizar flujos de trabajo relacionados con los mensajes SMS y MMS.

Importante: El envío de mensajes mediante API solo está disponible en el Plan Professional de Aircall. Para actualizar, ponte en contacto con nuestro equipo de Éxito del cliente.

En este artículo se explica cómo usar la API de mensajes de Aircall, seleccionar el endpoint correcto según tus necesidades y cumplir con la normativa de mensajería pertinente.

Resumen de la API de mensajes

La API de mensajes de Aircall permite a los administradores recuperar la actividad de los mensajes, enviar mensajes SMS y MMS, y garantizar el cumplimiento. Al enviar mensajes, puedes elegir entre dos endpoints distintos:

Cada uno funciona de forma diferente, y no es posible usar ambos endpoints en el mismo número de Aircall al mismo tiempo.

Selección del endpoint adecuado

Antes de seleccionar un endpoint, ten en cuenta lo siguiente:

Opción 1: endpoint Enviar mensaje omitiendo la bandeja de entrada de Aircall

Usar el endpoint Enviar mensaje omitiendo la bandeja de entrada de Aircall permite que un número de Aircall envíe y reciba mensajes SMS o MMS que no se muestran en las aplicaciones de Aircall ni se incluyen en los webhooks. Los mensajes son completamente externos, por lo que tu sistema debe registrarlos en otro lugar.

Detalles clave:

Ejemplos de casos de uso:

Para ver los detalles de implementación, consulta Introducción al envío de mensajes omitiendo la bandeja de entrada de Aircall mediante la API de Aircall.

Opción 2: endpoint Enviar mensaje en la conversación del Agente

Usar el endpoint Enviar mensaje en la conversación del Agente permite que los mensajes enviados mediante API aparezcan directamente en las aplicaciones de Aircall. A diferencia de la Opción 1, esta configuración mantiene la visibilidad para los usuarios y permite conversaciones continuas.

Detalles clave:

Ejemplos de casos de uso:

Para ver las instrucciones de configuración, consulta Introducción al endpoint ‘Enviar mensaje en la conversación del Agente’ en la API de Aircall.

Funciones y normativa de la mensajería de la API de Aircall

Independientemente del endpoint que uses, la mensajería mediante API debe seguir los estándares del sector y la normativa local.

Estados Unidos y Canadá

Francia

Orientación general

Importante: Busca orientación legal local para asegurarte de que tu caso de uso de mensajería cumple con la normativa.

Consideraciones al usar la API de mensajes

Requisitos normativos

Tasa límite

Aircall limita las solicitudes de API a 120 por minuto para todos los endpoints. Se aplican límites adicionales por hora, día y mes según el tipo de número y el país.

Tipo de númeroLímite por horaLímite diarioLímite mensual
Números de EE. UU. y CA1,00010,00020,000
Líneas móviles francesas1001,00010,000
Otras líneas5002,00020,000
Nota: La tasa límite está sujeta a cambios sin previo aviso para garantizar un uso adecuado.

Precios

El acceso a la API de envío de mensajes está incluido en el Plan Professional. El volumen de mensajes procedente tanto de la API como de la aplicación se combina en tu factura, y las tarifas por mensaje son idénticas a las generadas a través de las aplicaciones de Aircall.

Para actualizar u obtener más información, ponte en contacto con nuestro equipo de Éxito del cliente.

Para continuar con la configuración:

A2P 10DLC: Envío de tu registro

Si envías mensajes SMS o MMS a números de EE. UU. desde números locales de EE. UU. o Canadá usando Aircall, debes completar el proceso de registro A2P 10DLC. Incluso si tu empresa tiene sede fuera de EE. UU., aún deberás registrar los detalles de A2P 10DLC para enviar SMS salientes a números de EE. UU. Esto garantiza el cumplimiento de los requisitos de los operadores estadounidenses y evita que tus mensajes sean bloqueados o filtrados.

¿Qué es A2P 10DLC?

A2P 10DLC (Application-to-Person 10 Digit Long Code) es un marco regulatorio que exige que las empresas que utilizan números de larga duración para enviar SMS a consumidores estadounidenses completen un proceso de registro. Esto ayuda a garantizar la transparencia, la responsabilidad y el cumplimiento de las regulaciones de mensajería de EE. UU.

Además, los números gratuitos en EE. UU. y Canadá también deben registrarse por separado antes de que puedan usarse para enviar mensajes SMS. Puedes obtener más información en el artículo Cumplimiento de mensajería para números gratuitos de EE. UU./Canadá.

Envía tu registro A2P 10DLC

Importante: El registro A2P 10DLC es obligatorio para enviar mensajes SMS a destinatarios de EE. UU. desde números locales de EE. UU. y Canadá. Los SMS salientes desde números no registrados serán bloqueados y no se entregarán.

Pasos:

  1. En el Panel de Aircall > sección Números > haz clic en el botón Registro A2P (EE. UU.)
  2. Si es la primera vez que lo haces, haz clic en el botón “Crear campaña” o en el enlace “Ver proceso de registro”.
  3. Rellena el formulario de registro con la información requerida de la empresa y la campaña.
  4. Envía el formulario para iniciar el proceso de revisión.
  5. Una vez enviado, se creará un ticket de soporte automático. Recibirás actualizaciones allí a medida que se procese tu registro. Si necesitamos más información, nuestro equipo de Atención al Cliente la solicitará dentro del ticket.
Consejo: Revisa tu carpeta de spam para no perderte ninguna actualización de nuestro equipo de Atención al Cliente.

Registro de marca A2P VS Campaña A2P

Antes de comenzar a completar el formulario de registro, asegúrate de estar familiarizado con los términos que utilizaremos en todos los artículos de A2P.

Registro de marca A2PCampaña A2P
Verifica la identidad de tu empresa (quién envía los mensajes).Define el propósito y el contenido de los mensajes que deseas enviar.
Incluye datos básicos de la empresa como nombre, dirección y EIN.Incluye ejemplos de mensajes, caso de uso y cómo los clientes se suscriben o se dan de baja.
Debe completarse primero.Se crea después del registro y puede haber varias por empresa.

Completa el formulario de registro A2P 10DLC

El formulario de registro A2P 10DLC consta de tres páginas principales: Información de la empresa, Casos de uso de mensajería y Enviar formulario. Vamos a analizar cada una de ellas para comprender mejor los requisitos de los campos.

Información de la empresa

Este es el formulario donde proporcionas información sobre tu marca para completar el primer paso del proceso de registro A2P 10DLC: el registro de marca.

Campos de idioma y región

Elige tu idioma preferido para las comunicaciones con nuestro equipo. Nuestro equipo de Atención al Cliente está disponible para ayudarte en inglés, francés, español o alemán e indica la región en la que te encuentras. 

Nombre de la marca
CorrectoIncorrectoComentarios
Coincide con el nombre de marca visible para los clientes y es coherente con tu sitio webProporcionar un nombre de marca diferente o poco claroSe producen rechazos si la marca no es fácilmente identificable
Nombre de la empresa
CorrectoIncorrectoComentarios
Coincide con el nombre en tus declaraciones de impuestos comercialesUtilizar otro nombre de empresaEl nombre legal de tu empresa, tal como consta en el IRS. Este nombre no se muestra a ningún consumidor ni destinatario de mensajes.
Consejo: Los únicos caracteres aceptados son Alfa (A a Z), Numéricos (0 a 9), Guion (-) y Ampersand (&).

Si el nombre legal de tu empresa incluye otros caracteres, ajústalo de la siguiente manera:

• Para símbolos como "+", "@", o ".", escribe el símbolo con palabras (por ejemplo, "plus") o elimínalo y deja un espacio.
• Para una notación ".com" (ejemplo: Jones.com), escríbelo como Jones Dot Com o Jones Com.
• Para una barra invertida (\) o barra diagonal (/), sustitúyela por un guion (-).
• Para un apóstrofo ('), elimínalo y no dejes espacio.
Forma jurídica de la empresa
CorrectoIncorrectoComentarios
Elige el tipo correcto: Pública con fines de lucro Privada con fines de lucro Sin fines de lucro Gobierno Empresario individualSeleccionar la forma jurídica incorrectaLas empresas que cotizan en bolsa también deben proporcionar un correo electrónico de representante de marca para 2FA
  • Privada con fines de lucro: Tu empresa tiene un ID fiscal válido (EIN) y no cotiza en bolsa ni está clasificada como organización sin fines de lucro.
  • Pública con fines de lucro: Tu empresa cotiza en bolsa.
  • Empresario individual: Tu empresa NO tiene un ID fiscal válido (EIN).
  • Sin fines de lucro: Solo debe ser utilizada por empresas con estatus "NON PROFIT". Las organizaciones con estatus "NOT FOR PROFIT" deben registrarse como empresa "Privada con fines de lucro".
  • Gobierno: Solo debe ser utilizada por organizaciones gubernamentales.

Si tu forma jurídica es Pública:

  • Selecciona la Bolsa de valores correcta
  • Introduce el Símbolo bursátil correcto

Puedes consultar el sitio web de NASDAQ para confirmar esta información.

Sitio web
CorrectoIncorrectoComentarios
Proporciona un sitio funcional y coherente con el nombre de tu marcaEnviar un sitio web roto o no relacionadoEl sitio web debe coincidir claramente con el nombre de tu marca y tu presencia online para que la marca sea fácilmente identificable. El sitio web debe contener una Política de privacidad y Términos y condiciones (o Términos de uso) que cumplan con la normativa.
Datos de contacto
CamposCorrectoIncorrectoComentarios
Número de teléfonoUsar formato E164 (ej., +14561112223)Usar formatos como (456) 111-2223 o +1 (456) 111-2223Formato requerido para el envío
Correo electrónicoUsar un correo asociado al dominio de tu marcaUsar emails personales o gratuitos no relacionadosLas entidades que cotizan en bolsa recibirán un email de 2FA que deberán verificar en un plazo de 7 días
PaísSelecciona el país en el que está registrada tu empresa: US CA OtroSeleccionar el país incorrecto. Si el país seleccionado es “Otro”, utiliza el código ISO de dos dígitos (ej: FR, DE)Requerido por TCR
  • Si el país es EE. UU., EIN: Ingresa 9 dígitos (ej., 123456789)
  • Si el país es CA, CBN: Ingresa solo los primeros 9 dígitos del Canadian Business Number (CBN). Ejemplo: Para un BN de 123456789RT0001, envía 123456789.
  • Si el país es Otro: Ingresa los primeros 9 dígitos del número de registro empresarial
    • Europa: Utiliza la validación de número de IVA en VIES.
    • Reino Unido: Debe proporcionarse el UK Company Number. El UK Company Number puede encontrarse en esta herramienta de búsqueda.
    • Australia: Debe proporcionarse el Australian Business Number (ABN). El ABN puede encontrarse usando esta herramienta de búsqueda ABN.
    • India: Debe proporcionarse el Company Registration Number (CIN). Puedes encontrar tu CIN en el sitio web del Ministerio de Asuntos Corporativos de la India.
Dirección de la empresa
CamposCorrectoIncorrectoComentarios
Número y ciudad de la calleIntroduce la dirección asociada a la información de registro de tu empresaIndicar una dirección que no esté registrada oficialmenteRequerido por TCR
  • Si el país es EE. UU., Estado: Selecciona el estado asociado a la información de registro de tu empresa
  • Si el país es CA, una provincia canadiense: Selecciona la provincia asociada a la información de registro de tu empresa
  • Si el país es Otro, región local: Introduce la región local asociada a la información de registro de tu empresa
Tipo de registro de marca
  • Selecciona el tipo de registro según el volumen estimado de SMS: Bajo o Estándar
  • Elige 'Bajo volumen' para menos de 6.000 segmentos/día, o 'Estándar' para 6.000+. Saber más sobre segmentos
Tipo de empresa

Selecciona el sector o segmento en el que opera la empresa. Requerido por TCR

Casos de uso de mensajería

Este es el segundo paso del proceso de registro A2P 10DLC - Registro de campaña

Al completar estos campos, registras el tipo de mensajes que planeas enviar, el propósito y el contenido que incluirán.

La descripción de tu campaña debe coincidir con toda la información que proporciones (incluyendo los detalles en las secciones de Llamada a la acción y Mensajes de ejemplo). Es esencial ser lo más detallado posible, ya que los revisores no tienen ningún contexto previo sobre tu organización o por qué envías mensajes SMS/MMS a teléfonos móviles.

Caso de uso
CorrectoIncorrectoComentarios
Selecciona el caso de uso que coincida con tu actividad SMS.Elegir un caso de uso no relacionado con el contenido de tus SMSPara bajo volumen/conversación, elige “Mixto” o “Bajo volumen”
Nota: Si es caso de uso mixto, Sub-caso de uso (1 a 3): Selecciona los sub-casos de uso que coincidan con tu actividad SMS. Los más comunes son Atención al Cliente, Notificación de cuenta, Notificación de entrega y Marketing.

Consulta la lista de estados de registro A2P 10DLC para ver la lista de casos de uso y su definición.

Descripción del caso de uso
CorrectoIncorrectoComentarios
Proporciona una descripción detallada (mín. 40 caracteres). Ejemplo: “Utilizamos mensajes de texto y SMS para interacciones generales de atención al cliente.”Ser vago (por ej., "enviar mensajes a mis clientes")Describe exactamente cómo va a utilizar tu empresa la mensajería de texto. • Debe incluir la divulgación de la frecuencia de mensajes (por ejemplo: "La frecuencia de mensajes varía"). • Evita frases vagas como "Esto es para enviar mensajes a mis clientes con fines comerciales", ya que provocarán el rechazo de tu campaña por parte de TCR.
Mensajes de ejemplo (1-3)

Deberás proporcionar al menos tres mensajes de ejemplo. Los mensajes de ejemplo deben ser representativos de lo que podrías enviar y deben coincidir con tu caso de uso. Proporciona mensajes de ejemplo realistas (mín. 20 caracteres cada uno). Debes proporcionar mensajes de ejemplo que:

  • Coincidan con el/los caso(s) de uso registrado(s).
  • Identifiquen la marca.
  • Incluyan al menos un ejemplo con opción de darse de baja.
  • Incluyan enlaces o números de teléfono si estos atributos están marcados como "Sí".

Un ejemplo de buen mensaje de ejemplo sería algo como:
“Hola, somos Aircall. Hemos recibido tu consulta de soporte y estamos revisando la información. Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. Responde STOP para darte de baja."

Consejo: Si tu campaña tiene varios casos de uso, proporciona un mensaje de ejemplo para cada caso de uso.
Enlaces incrustados
  • Selecciona SÍ si vas a enviar enlaces o URLs, selecciona NO si no vas a enviar enlaces o URLs.
  • Debes incluir un enlace en al menos un mensaje de ejemplo.
Número incrustado

Selecciona SÍ si vas a incluir números de teléfono en tus mensajes salientes, selecciona NO si no vas a enviar ningún número de teléfono en tus mensajes salientes

Contenido restringido por edad
  • Selecciona sí si tus mensajes incluirán contenido restringido por edad.
  • El contenido restringido por edad en la mensajería empresarial se refiere a mensajes que están restringidos a destinatarios que deben cumplir un requisito de edad mínima, como alcohol y tabaco.
Suscripción del usuario

La suscripción del usuario es obligatoria. Debes obtener el consentimiento antes de enviar mensajes. El aviso de suscripción debe incluir:

  • Nombre de la marca
  • Tipos de mensajes (soporte al cliente, informativos, promocionales, etc.)
  • Divulgación de la frecuencia de mensajes
  • Aviso de “Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos”
  • Información de AYUDA
  • Información de BAJA
  • Enlace a la política de privacidad y términos
  • Confirmación de que el usuario acepta la política de privacidad y los términos y condiciones

  • Aviso legal « El consentimiento no es una condición para la compra »

Ejemplo de aviso de suscripción:
He leído y acepto la política de privacidad y los términos. Al suscribirse a los mensajes de texto, acepto recibir mensajes de texto de atención al cliente e informativos de [Nombre de la marca] al número proporcionado, incluidos los enviados por marcadores automáticos. El consentimiento no es condición para la compra. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de mensajes varía. Puedes darte de baja en cualquier momento respondiendo STOP. Responde AYUDA para ayuda. Política de privacidad [enlace] y Términos [enlace].

Ejemplo de mensaje de confirmación de suscripción:
Gracias por suscribirte para recibir mensajes recurrentes de [Nombre de la empresa]. La frecuencia de mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responde AYUDA para ayuda. Responde STOP para cancelar.

Opt In via Web Form Checkbox (1).png
Ayuda al suscriptor

Este mensaje se envía cuando un destinatario responde con un mensaje “AYUDA”. Las palabras clave de ayuda deben activar un mensaje de ayuda que incluya:

  • Nombre de la marca
  • Datos de contacto (correo electrónico, número de teléfono o enlace web)
  • Instrucciones para darse de baja

Ejemplo de mensaje de ayuda:
Gracias por contactar con [Nombre de la marca]. Por favor, llámanos al [número de teléfono] o escríbenos a [correo electrónico] para soporte. Responde STOP para darte de baja.

Baja del suscriptor

Debes proporcionar palabras clave de baja y un mensaje de confirmación. El mensaje de baja debe incluir:

  • Nombre de la marca
  • Confirmación de que el usuario no recibirá más mensajes
  • mín. 20 caracteres

Ejemplo de mensaje de baja:
Te has dado de baja correctamente de los mensajes de [Nombre de la marca]. No recibirás más mensajes.

Flujo de mensajes

Deberás explicar cómo los usuarios se suscriben para recibir mensajes. Proporcionar información vaga o inexacta sobre la llamada a la acción resultará en un rechazo y retrasará tu proceso de registro.

La llamada a la acción debe:

  • Requerir un mínimo de 40 caracteres.
  • Describir claramente cómo se obtiene el consentimiento.
  • Incluir todos los métodos de suscripción disponibles (formularios web, guiones verbales, palabras clave, IVR, etc.).
  • Proporcionar materiales de apoyo (guiones, formularios, capturas de pantalla o enlaces).

Todos los métodos de suscripción deben divulgar:

  • Nombre de la marca
  • Tipos de mensajes
  • Divulgación de la frecuencia de mensajes
  • Aviso de “Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos”
  • Información de AYUDA
  • Información de BAJA
  • Enlace a la Política de privacidad
  • Enlace a los Términos y condiciones
Approved Opt-In Example.png
Importante: Si una campaña de mensajería incluye marketing junto con otros casos de uso, el consentimiento para los mensajes de marketing debe recopilarse por separado de otros tipos de mensajes.

Por ejemplo, si una empresa planea enviar tanto mensajes de texto de atención al cliente como mensajes de marketing, los clientes deben proporcionar un consentimiento distinto para cada uno, por ejemplo mediante dos casillas de verificación independientes: una específicamente para marketing y otra para comunicaciones no comerciales.

Enviar un formulario

Este es el último paso del proceso de registro A2P 10DLC que debes completar.

Números incluidos
CorrectoIncorrectoComentarios
Introduce los números en formato de 11 dígitos separados por comas (ej., 15125551234)1-(555)-5555Asegúrate de incluir solo números de Aircall. También pueden incluirse números que serán portados a Aircall en el futuro. No podemos procesar números que no estén activos en Aircall
Política de privacidad de la empresa 
CorrectoIncorrectoComentarios

• Proporciona el enlace directo a la política de privacidad de tu empresa

• Indique qué datos recopila y cómo se utilizan

• Explique que la información móvil no se compartirá con terceros con fines de marketing (requerido por la CTIA)

Proporcionar un enlace incorrecto, que no funcione o que no sea públicoSe requiere una política de privacidad de acceso público para poder registrarse para SMS salientes.
Términos y condiciones

Debes tener unos términos y condiciones conformes y accesibles públicamente en tu sitio web. La falta de términos y condiciones o unos términos y condiciones no conformes puede resultar en el rechazo de la campaña. Se requiere una página de términos y condiciones de acceso público para poder registrarse para SMS salientes.

Tus Términos y Condiciones deben incluir:

  • Nombre de la marca

  • Descripción del caso de uso de la mensajería

  • Aviso de que pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos

  • Frecuencia de los mensajes (o aviso de mensajes recurrentes)

  • Información de contacto del servicio de atención al cliente

  • Instrucciones completas para darse de baja (HELP y STOP), mostradas en negrita

  • Enlace a la política de privacidad

  • Aviso que indique: « Los operadores no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados »

Reconocimiento

Marca la casilla para aceptar el reconocimiento. “Reconozco y acepto que Aircall realizará ajustes de facturación posteriormente para repercutir las tasas de registro A2P 10DLC.”

Préstamos directos/Acuerdos de préstamo
  • Selecciona sí si tu empresa realiza préstamos directos o acuerdos de préstamo;
  • En el cumplimiento de SMS, “préstamo directo” o “acuerdo de préstamo” generalmente se refiere a cualquier actividad comercial en la que una empresa ofrece, gestiona o facilita directamente un préstamo, crédito o servicio de financiación a consumidores mediante SMS.
URL de captura de pantalla de suscripción (opcional)
CorrectoIncorrectoComentarios
Proporciona un enlace de acceso público que muestre el proceso de suscripciónProporcionar un enlace que requiera contraseña o acceso concedido.Proporcionar una URL de captura de pantalla de suscripción puede ayudar a reforzar tu flujo de mensajes.

Una vez que hayas enviado tu formulario de registro, tu información será revisada cuidadosamente por el operador. Normalmente tarda hasta 30 días, pero puede hacerse antes. Recibirás una notificación por correo electrónico si se requiere información adicional y el botón “Actualizar un ticket” estará disponible junto a tu campaña. Puedes seguir el estado de tu registro desde el Panel de Aircall > Pestaña de Campañas A2P.

Consulta este artículo, Estados de registro A2P 10DLC, para comprender mejor el estado de tu campaña.

Importante: Si algún campo está incompleto, es incorrecto o no cumple los requisitos mínimos, el proceso de registro fallará o será rechazado por TCR o los operadores.

Costes asociados

Se aplican las siguientes tarifas al registro A2P 10DLC:

Nota: Tanto la tarifa de 4,50 USD (cobrada si un registro de marca es rechazado por el operador) como la tarifa única de registro de 15 USD no son reembolsables.
Consejo: Descubre más en las Preguntas frecuentes sobre A2P 10DLC.

A2P 10DLC: Estado de la inscripción

Después de enviar su formulario de inscripción A2P 10DLC, puede seguir el estado de su campaña desde el Panel de control de Aircall. En este artículo, explicaremos el significado de cada estado así como las principales razones de rechazo.

Comprender los estados de inscripción

Hay tres secciones en su pestaña Campañas A2P:

Importante: Las inscripciones A2P 10DLC son revisadas directamente por los operadores de EE. UU. y The Campaign Registry, no por Aircall. Cada operador realiza sus propias comprobaciones de cumplimiento, como la verificación de marca, contenido del mensaje y evaluación de riesgos. Como resultado, todas las campañas deben pasar múltiples revisiones. Los plazos varían según las colas de los operadores, por lo que la aprobación puede tardar entre 5 y 30 días hábiles. Aircall envía toda la información inmediatamente, pero el tiempo final de aprobación lo determinan completamente los operadores.

Después del envío, su campaña mostrará uno de los siguientes estados en la pestaña Campañas A2P:

Campañas

Screenshot 2025-12-02 at 13.23.05.png

Screenshot 2025-12-02 at 13.23.20.png

Enviado para aprobación

Screenshot 2025-12-02 at 13.23.38.png

Borrador

Screenshot 2025-12-02 at 13.23.56.png

Nota: Si su estado es Borrador, su información no ha sido enviada. Debe completar el formulario para iniciar el proceso de revisión.

Comprender el estado de inscripción del número

También puede comprobar el estado de números individuales en su pestaña Números. Para verificar el estado de inscripción de un número:

Pasos:

  1. Vaya a la sección Números en su Panel de control de Aircall.
  2. Seleccione el número cuyo estado desea comprobar.
  3. En la parte superior, seleccione la pestaña Estado de inscripción.

Screenshot 2025-12-02 at 13.26.46.png

Dentro de la pestaña de estado de inscripción, puede confirmar si su número está verificado y cumple con las normativas o si aún necesita registrarse.

Tipos de estado de inscripción

Nota: A veces, una inscripción puede aparecer como Activa en la página de la campaña mientras que el número aún aparece como Pendiente. Este retraso se debe a los procesos de enrutamiento a nivel del operador que pueden tomar tiempo adicional. Solo puede enviar mensajes SMS una vez que el estado del número sea Verificado y el estado de la campaña sea Activo.

Formas adicionales de ver el estado

El estado de inscripción de cada número también aparece en el encabezado del Panel de control de Aircall, junto al número en sí, para una referencia rápida.

Screenshot 2025-12-02 at 13.47.11.png

Screenshot 2025-12-02 at 13.46.54.png

Consejo: Beneficios de comprobar el estado de inscripción:
• Manténgase actualizado sobre si sus números están listos para enviar SMS salientes.
• Reduzca la dependencia de tickets de soporte utilizando la vista de estado de autoservicio.
• Asegure el cumplimiento con A2P 10DLC para evitar interrupciones en sus servicios SMS.

Seguimiento de un estado rechazado

Si su campaña está marcada como Rechazada, debe actualizar y reenviar su inscripción.

Pasos:

  1. En la pestaña Números de su Panel de control de Aircall > seleccione la Inscripción A2P.
  2. Busque la campaña rechazada y seleccione el botón Actualizar ticket.
  3. Revise el ticket para ver qué información falta o es incorrecta.
  4. Proporcione nuevos detalles dentro del ticket de soporte abierto.

Errores más comunes

Casos de uso de A2P 10DLC

Casos de uso más comunes

Caso de usoDescripción
Atención al clienteConversaciones bidireccionales entre empresas y clientes sobre servicio de cuentas o consultas generales.
MarketingMensajes promocionales o relacionados con ventas, como ofertas especiales o anuncios de productos.
Notificación de entregaActualizaciones sobre el estado de entregas o envíos.

Otros casos de uso disponibles

Caso de usoDescripción
Notificación de cuentaMensajes sobre actividad de cuenta, como actualizaciones de saldo, cambios de contraseña o confirmaciones de inicio de sesión.
Agentes y franquiciasComunicaciones enviadas por agentes locales, franquicias u oficinas como parte de una marca más grande.
Exento de operadorCasos especiales exentos de las reglas estándar, típicamente para organizaciones aprobadas.
CaridadMensajes de organizaciones sin ánimo de lucro registradas para donaciones o recaudación de fondos.
EmergenciaAlertas de seguridad pública, como condiciones meteorológicas severas o interrupciones de servicio.
Alerta de fraudeAlertas en tiempo real de fraude o actividad sospechosa.
Educación superiorMensajes de colegios o universidades acreditadas para estudiantes, personal o padres.
Educación K12Mensajes de escuelas o distritos que cubren desde jardín de infancia hasta grado 12.
Bajo volumenPara empresas que envían menos de 6.000 mensajes por día.
PolíticoMensajes relacionados con campañas de partidos o candidatos registrados.
Encuestas y votacionesEncuestas u opiniones para retroalimentación de clientes o comunidad.
ProxyDetalles de contacto anonimizados mientras se permite la comunicación, por ejemplo en mercados.
Anuncio de servicio públicoActualizaciones informativas para el público general.
Alerta de seguridadNotificaciones de amenazas potenciales o riesgos en la cuenta.
SocialMensajes vinculados a actividad en redes sociales, como recordatorios de eventos o solicitudes de amistad.
Propietario únicoRegistro simplificado para individuos o empresas muy pequeñas.
SorteoPromociones para concursos o sorteos.
Portal de soporteActualizaciones para tickets de soporte al cliente o comunicaciones de mesa de ayuda.
Autenticación de dos factoresCódigos de un solo uso o mensajes de verificación de inicio de sesión.
UCaaS altoComunicaciones unificadas de alto rendimiento para uso a escala empresarial.
UCaaS bajoComunicaciones unificadas de bajo rendimiento para uso a menor escala.
Consejo: Descubra más en las Preguntas frecuentes de A2P 10DLC.

A2P 10DLC: Puntuaciones de confianza y limitaciones de mensajería

Al enviar SMS a través de A2P10DLC (código largo de 10 dígitos de aplicación a persona), tu Puntuación de confianza y el tipo de campaña determinan cuántos mensajes puedes enviar por segundo, así como el total diario. Esta tasa, conocida como throughput, se mide en segmentos de mensaje por segundo (MPS).

Comprender las Puntuaciones de confianza

Cuando tu marca se registra como estándar en The Campaign Registry (TCR), recibe una Puntuación de confianza. Esta puntuación se agrupa en niveles de menor a mayor e impacta directamente el throughput disponible para tu tipo de campaña. Las marcas de bajo volumen no reciben una Puntuación de confianza y tendrán el throughput más bajo. Las marcas de bajo volumen pueden pasar a estándar mediante una verificación secundaria.

Al enviar SMS a través de A2P 10DLC, tu Puntuación de confianza, el tipo de marca/campaña y el caso de uso determinan cuántos mensajes puedes enviar. Dos factores importantes definen tu capacidad:

Puedes usar esta calculadora de segmentos de mensajes para ver cuántos segmentos tendrían tus mensajes.

Nota: Los clientes no pueden acceder a su puntuación de confianza ni influir en ella, pero esta puntuación determina sus límites de envío de SMS. Ponte en contacto con nuestro Equipo de soporte para conocer tu puntuación real.

Throughput por tipo de campaña

El throughput (MPS) varía según el caso de uso de tu campaña y tu Puntuación de confianza.

Marca estándar : caso de uso de bajo volumen

Puntuación de confianzaMPS total de SMS (principales redes de EE. UU.*)
0–1003.75

Marca estándar: casos de uso mixtos y de marketing

Puntuación de confianzaMPS total de SMS (principales redes de EE. UU.*)
75–100225
50–74120
25–49 (máximo sin verificación secundaria)12
1–243.75

Marca estándar: casos de uso único declarados

Puntuación de confianzaMPS total de SMS (principales redes de EE. UU.*)
75–100225
50–74120
16–49 (máximo sin verificación secundaria)12

Límites diarios de mensajes de T-Mobile según la Puntuación de confianza

Los límites que T-Mobile ofrecerá según tu Puntuación de confianza se muestran a continuación. Ten en cuenta que se aplican a nivel de marca.

Puntuación de confianzaLímite de mensajes de T-Mobile (segmentos de SMS + MMS) salientes
75-100200,000/day
50-7440,000/day
25-4910,000/day
1-242,000/day

Marca de bajo volumen vs. marca estándar

Los límites diarios de mensajería también dependen de si tu marca está categorizada como bajo volumen o estándar.

Tipo de marcaLímite diario para T-MobileLímite diario para EE. UU. (todos los operadores)
Marca de bajo volumen2,000 segmentos< 6,000 segmentos
Marca estándar2,000 – 200,000 segmentos6,000 – 600,000 segmentos
Importante: Estas cifras representan límites diarios de mensajería en todas las redes. Tu Puntuación de confianza y el tipo de campaña siguen afectando el throughput por segundo (MPS).

Tasa límite específica de Aircall

Aircall se dedica a ofrecer una experiencia de SMS fiable y conforme para tu empresa. Para mantener la calidad de nuestro servicio y evitar usos indebidos, existen ciertas restricciones de volumen en la mensajería SMS. Este artículo detalla los límites e información útil para que puedas aprovechar al máximo la mensajería empresarial con Aircall. Para ver más información, consulta el artículo límites de mensajería SMS de Aircall. 

Casos de uso prohibidos para SMS y MMS en Estados Unidos y Canadá

Al usar Aircall para enviar SMS o MMS en Estados Unidos o Canadá, existen restricciones estrictas sobre el tipo de contenido que se puede enviar. Los mensajes que entren en las categorías siguientes pueden filtrarse o bloquearse. Estas restricciones se aplican al contenido del mensaje y también a la naturaleza de la empresa que lo envía.

Categorías de mensajes prohibidas

Los siguientes tipos de contenido no están permitidos al enviar SMS o MMS a través de códigos cortos, números gratuitos o códigos largos.

Categoría prohibidaNotasEjemplo de mensaje
Servicios financieros de alto riesgoIncluye préstamos de día de pago, préstamos a corto plazo con intereses altos, préstamos para automóviles de terceros, préstamos hipotecarios, préstamos estudiantiles, criptomonedas, acciones/trading y servicios similares“Invierte con nosotros hoy y te garantizamos que duplicarás tu dinero en 30 días, sin necesidad de experiencia.”
Servicios de generación de leads de tercerosVenta o intercambio de información de consumidores con otras empresas“Compramos tu número a un socio y pensamos que quizá te interesaría esta oferta. Actúa rápido antes de que expire.”
Programas de cobro o condonación de deudasIncluye reparación de crédito, reducción de deuda, refinanciación de deuda y servicios similares“Repara tu crédito con nosotros. Responde SÍ para obtener más información sobre la reparación de crédito.”
Esquemas para "hacerse rico rápidamente"Incluye oportunidades de inversión, programas para trabajar desde casa y ofertas similares“Deja tu trabajo esta semana. Únete a nuestro sistema y empieza a ganar 5,000 dólares al día al instante.”
Sustancias ilegalesIncluye cannabis, incluso si es legal en ciertos estados“Podemos enviarte un producto premium de cannabis de un día para otro. Responde al mensaje para ver el menú completo.”
Medicamentos con recetaSe aplica incluso si el medicamento ha sido recetado legalmente“¿Sin receta? No hay problema. Podemos conseguirte cualquier medicamento que quieras con descuento.”
Juegos de azarIncluye casinos, apuestas y sitios web de juegos de azar en línea“Apuesta ahora y consigue una victoria garantizada esta noche; este consejo es 100 por ciento seguro.”
Contenido ilegal o sustancias ilícitasIncluye drogas, incluso si son legales en ciertos estados“Responde SÍ para acceder a nuestro contenido restringido.”
Armas de fuego, tabaco o productos de vapeoSe aplica independientemente de que la verificación de edad se haya realizado correctamente“Envíanos un mensaje para pedir tus cartuchos de vapeo y accesorios. Entregamos sin necesidad de identificación.”
Importante: Los mensajes que incluyan este tipo de contenido están sujetos al filtrado de los operadores y pueden no entregarse. Las infracciones repetidas pueden provocar la suspensión de tus capacidades de SMS y MMS.

Tarifas por incumplimiento

Los operadores móviles pueden cobrar tarifas por incumplimiento cuando los mensajes no cumplen sus estándares de mensajería. Una infracción de Severidad Cero (Sev 0) representa el tipo de incumplimiento más grave, plantea el mayor riesgo para los consumidores y da lugar al nivel más alto de escalado por parte del operador hacia Aircall. Las reglas de Sev 0 se extienden a todos los productos que dependen de redes de operadores móviles, incluidos SMS, MMS, código corto, números gratuitos y 10DLC. Las infracciones de Sev 0 se dividen en tres niveles, y cada incidente se factura por separado.

Desglose por niveles

NivelTarifaCausaNotas
Nivel 12,000 USDPhishing, smishing e ingeniería socialLa ingeniería social implica manipular a las personas para que revelen información confidencial, como números de tarjetas de crédito o de la Seguridad Social.
Nivel 21,000 USDContenido ilegalEl contenido debe cumplir la ley federal y ser legal en los 50 estados. El contenido prohibido incluye cannabis, marihuana, CBD, recetas ilegales y solicitación.
Nivel 3500 USDTodas las demás infraccionesIncluye contenido relacionado con SHAFT.

A2P 10DLC: Flujo de mensajes y requisitos de suscripción

Para completar el registro de A2P 10DLC, los operadores de EE. UU. requieren una descripción detallada de tu flujo de mensajes. Este flujo de mensajes demuestra cómo los usuarios proporcionan su número de teléfono y dan su consentimiento explícito para recibir comunicaciones por SMS de tu empresa. En este artículo se explican los métodos de suscripción requeridos, los pasos del flujo de mensajes y el texto obligatorio de divulgación.

¿Qué es un flujo de mensajes?

Un flujo de mensajes describe los pasos que sigue un usuario al suscribirse para recibir mensajes SMS de tu marca. Los operadores usan esta información para confirmar que tu proceso de suscripción es transparente, cumple con la normativa y no puede completarse accidentalmente.

Un flujo de mensajes conforme incluye:

Métodos de suscripción proporcionados con mayor frecuencia

A. Suscripción mediante casilla de verificación opcional en un formulario web

La casilla de verificación:

Approved Opt-In Example.png

Texto de ejemplo junto a la casilla de verificación:
“Al enviar este formulario y registrarse para recibir mensajes de texto, das tu consentimiento para recibir mensajes de texto informativos y de soporte al cliente de [Brand Name] en el número proporcionado, incluidos mensajes enviados por marcador automático. El consentimiento no es una condición de compra. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes varía. Puedes darte de baja en cualquier momento respondiendo STOP. Responde HELP para obtener ayuda. Política de Privacidad [link] y Términos [link].”

B. Suscripción mediante menú desplegable

Texto de ejemplo para el menú desplegable:
¿Te gustaría recibir actualizaciones por SMS?
Sí, acepto recibir actualizaciones por SMS.
No, no acepto recibir actualizaciones por SMS.

C. Suscripción verbal durante una conversación telefónica

Si tu equipo recopila la suscripción verbalmente, el usuario debe recibir todas las divulgaciones requeridas antes de confirmar su consentimiento.

Debes proporcionar lo siguiente:

Solo entonces puedes preguntar:
“¿Das tu consentimiento para recibir mensajes de texto de [Brand Name] en el número que proporcionaste?”

El Registro de llamadas o las notas del CRM deben registrar:

Texto obligatorio de exención de responsabilidad para la suscripción

Cualquier lugar donde se recopile la suscripción a SMS debe mostrar lo siguiente:

Ejemplo de exención de responsabilidad conforme:
“Al enviar este formulario y registrarse para recibir mensajes de texto, das tu consentimiento para recibir mensajes de texto informativos y de soporte al cliente de [Company Name] en el número proporcionado, incluidos mensajes enviados por marcador automático. El consentimiento no es una condición de compra. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes varía. Puedes darte de baja en cualquier momento respondiendo STOP. Responde HELP para obtener ayuda. Política de Privacidad [link] y Términos [link].”

Ejemplos completos de flujo de mensajes para el registro de A2P

“El usuario puede encontrar nuestra página de contacto en https://www.example.com/contact. En ese formulario de contacto, recopilamos el número de teléfono del usuario, así como su consentimiento para mensajes de texto. Hay una casilla de verificación opcional que el usuario puede seleccionar y hay una exención de responsabilidad junto a la casilla para informarle de que, al seleccionar esa casilla, acepta recibir mensajes de texto. Solo enviamos mensajes de texto a usuarios que han aceptado recibirlos.”

“El usuario puede encontrar nuestra página de contacto en https://www.example.com/contact. En ese formulario de contacto, recopilamos el número de teléfono del usuario, así como su consentimiento para mensajes de texto. Hay un menú desplegable que tiene dos opciones, sí para aceptar recibir mensajes de texto o no para no aceptar recibir mensajes de texto. Hay una exención de responsabilidad junto a la selección que incluye el nombre de la marca, los tipos de mensajes que se envían, la divulgación de tarifas de mensajes y datos, y la divulgación de la frecuencia de los mensajes. Solo enviamos mensajes de texto a usuarios que han aceptado recibirlos.”

“[Brand Name] recopilará la suscripción verbalmente de sus clientes. Los clientes podrán suscribirse para recibir mensajes ya sea en persona en su ubicación física o mediante una llamada telefónica si el cliente llama. Cuando un cliente se registra por primera vez, se le pide que proporcione el número de teléfono, y el personal está capacitado para preguntar si el cliente desea suscribirse a notificaciones de soporte al cliente por SMS. Se le informará verbalmente que "Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos", "La frecuencia de los mensajes puede variar", y que puede "enviar HELP para soporte o más información y STOP para darse de baja en cualquier momento". También se le informará de que su número de teléfono no se compartirá con terceros con fines de marketing o promocionales.”

A2P 10DLC: Preguntas frecuentes

¿Quién necesita registrar A2P 10DLC?

Todas las organizaciones que utilizan números de Aircall para enviar mensajes SMS a destinatarios en EE. UU. deben registrarse. Los operadores clasifican todos los SMS enviados a través de plataformas empresariales como tráfico A2P. Si solo envía SMS fuera de EE. UU., no se requiere ninguna acción. Si no se registra:

¿Pueden las cuentas de prueba registrarse para A2P 10DLC?

No. Las cuentas de prueba no pueden registrarse debido a los costos asociados.

¿Qué es The Campaign Registry (TCR)?

The Campaign Registry (TCR) es el organismo oficial que verifica y registra campañas de mensajes de texto Application-to-Person (A2P) con código largo de 10 dígitos (10DLC) en EE. UU. para marcas y proveedores de mensajería.

¿Cómo funciona el proceso de registro?

El proceso tiene tres pasos:

1- Registro de marca y campaña:

2 - Evaluación por parte del operador: Los operadores revisan su campaña para validarla. Esto puede tardar de 5 a 30 días laborables.

3 - Asociación de números: Vincule sus números de Aircall a la campaña aprobada. Los números solo se registran una vez que este paso está completo: su campaña está activa.

¿Cómo ayuda Aircall con el registro?

Aircall gestiona el registro con el TCR en su nombre. Aircall actualizará su ticket de soporte en cada etapa, y recibirá una notificación por correo electrónico. Solo necesita:

¿Cuánto tiempo tarda el registro?

¿Por qué el registro A2P tarda tanto tiempo?

El registro A2P no lo gestiona una sola entidad. Pasa por:

Debido a que cada operador tiene su propio equipo de cumplimiento, carga de trabajo y criterios de aprobación, el tiempo total depende del operador más lento en la lista.

Los tiempos de procesamiento varían y normalmente tardan de 5 a 30 días laborables. Enviamos todo de inmediato, pero el plazo final de aprobación depende completamente de las colas internas de revisión de los operadores.

¿Puedo editar o eliminar mi campaña?

Actualmente, no hay una forma de autoservicio para eliminar o editar una campaña. En caso de que necesite ayuda con estas dos acciones, comuníquese con nuestro equipo de Atención al Cliente.

¿Cuánto cuesta el registro?

Se aplican las siguientes tarifas al registro A2P 10DLC:

¿Mis números están activos mientras el registro está pendiente?

No. Los números solo se registran una vez que se completa todo el proceso.

¿Qué pasa si estoy portando mis números a Aircall?

Si está portando números a Aircall, puede enviar el registro A2P 10DLC antes de completar el portado. Sin embargo, los números portados no pueden añadirse a registros A2P completamente aprobados hasta tres días laborables después de que se haya completado el portado. Esto permite tiempo suficiente para que la ruta de SMS se actualice completamente tras la finalización del portado.

¿Los números gratuitos requieren registro A2P 10DLC?

No. A2P 10DLC solo se aplica a números estándar de código largo de 10 dígitos. Los números gratuitos siguen un proceso de cumplimiento separado si desea enviar SMS: Cumplimiento de mensajería para números gratuitos en EE. UU./Canadá.

¿Qué pasa si uso un socio externo de SMS como Heymarket, Sakari o Textline?

Debe contactar directamente con su socio de SMS. Ellos son responsables de iniciar el registro.

¿Qué pasa si tengo múltiples casos de uso de SMS?

Tiene dos opciones:

¿Puedo enviar múltiples marcas/registro?

¡Sí! Simplemente cree una nueva campaña siguiendo los mismos pasos con la nueva información de marca y registro.

¿Puedo enviar el mismo número para múltiples campañas?

¡No! Un número por campaña A2P.

¿Cuáles son las razones más comunes de rechazo?

Las razones más comunes de rechazo son:

¿Cómo puedo confirmar el caso de uso correcto para mi campaña?

Puede consultar esta lista de casos de uso para decidir qué caso(s) de uso son mejores para su campaña.

¿Qué pasa si mi registro es rechazado y necesito proporcionar información actualizada para mi registro?

Se creará automáticamente un ticket de soporte cuando se envíe el formulario de registro A2P. Puede seleccionar el botón “Actualizar ticket” en su página de Campañas A2P y proporcionar la información actualizada allí.

¿Puedo añadir números a una campaña existente?

¡Sí! Una vez que una campaña está activa, puede registrar números adicionales directamente a través del Panel de Aircall.

Pasos:

  1. En Registro A2P, localice su campaña activa.
  2. Haga clic en Agregar número a esta campaña.
Screenshot 2025-12-02 at 14.15.12.png
  1. Introduzca el nuevo número.
  2. Marque la casilla de reconocimiento.
  3. Envíe la actualización.
  4. Para monitorear el progreso de las enmiendas, abra la pestaña Enmiendas.
Screenshot 2025-12-02 at 13.26.08.png
Nota: Las enmiendas se refieren a cambios realizados en una campaña o marca de mensajería ya registrada.
Importante: Hay un problema conocido en el que estamos trabajando: incluso si su campaña fue aprobada a través de un ticket de soporte y anteriormente pudo agregar un número a ella, aún puede aparecer como rechazada en el Panel de Aircall (pestaña Campañas A2P). Cuando esto sucede, no podrá agregar nuevos números a la campaña existente directamente desde el panel.

Si no puede agregar nuevos números a través del panel, aún puede solicitarlo contactando a nuestro equipo de Atención al Cliente para añadir un nuevo número a un registro aprobado existente.

Pasos:

  1. Vaya a nuestro Centro de Ayuda > seleccione Contáctenos
  2. Elija > Portabilidad de números, compra y cumplimiento.
  3. Seleccione su idioma y región.
  4. En “¿En qué podemos ayudarle?”, seleccione Registro SMS A2P10DLC (solo EE. UU./CA), y en “¿Qué necesita hacer?”, seleccione Agregar número a campaña SMS A2P10DLC existente.
  5. Ingrese el nombre de la empresa y el caso de uso del registro aprobado.
  6. Agregue los nuevos números a registrar en la sección Números incluidos.
  7. Envíe la solicitud.

¿Dónde puedo confirmar mi Trust Score?

Para el registro de marca de bajo volumen, no se asigna un Trust Score. Se debe completar una evaluación secundaria en marcas de bajo volumen para asignar un Trust Score. Para el registro de marca estándar, contacte a nuestro equipo de Atención al Cliente, y podemos confirmar el Trust Score para usted.

¿Cómo afecta mi Trust Score al número de mensajes SMS que puedo enviar?

Cuanto mayor sea su Trust Score, mayor será su capacidad de envío. Cada nivel de Trust Score determina el rendimiento permitido. Puede revisar los diferentes niveles de Trust Scores en el artículo A2P 10DLC: Trust Scores y limitaciones de mensajería. 

¿Cómo puedo completar la Evaluación Secundaria para pasar de una marca de bajo volumen a una marca estándar?

Para completar la Evaluación Secundaria, por favor contacte a nuestro equipo de Atención al Cliente: